按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这可不是什么好法子。就算手机能开机，这里也没信号。然而，我还是按他说的做了，拿出手机，用力按下电源键。没反应。
“还是不行。”
他沮丧地低吼一声。
我若有所思地注视着他。我们是不是非要等达伦回来？
“你能开车吗？”我问。现在问这个问题，可跟以前不一样了：我无法肯定在踩油门的时候，他的脚踝能否撑得住。
他蹙起眉。“不知道。也许能行。”他把腿从椅子上拿下来，踩在沙滩上，立刻疼得龇牙咧嘴。“也许不行。”他坦白说，“你会开车吗？”
不会。我没学过开车，甚至都没把我父母的车从车道上倒出来过。那辆沃尔沃汽车就跟艘船似的，一想到要开着它穿过那条陡峭狭窄、坑坑洼洼的公路，到人多的地方，我就特别害怕。达伦发现我开走车子后的反应更可怕。就算他狠揍我的脸，我也不会意外！但是，道奇怀着希望看着我。我站在沙滩上，双脚来回倒换，心里很不安。
“我不知道……”
“我会帮你的。”他说。他一把抓住我的手，用暖暖的手掌包住我冰凉的手指。“快点，希瑟。我们到现在也不知道马丁在什么地方。”
我无法拒绝。“那就试试看吧。”我喃喃地说。
道奇告诉过我达伦把车钥匙放在了哪里，谢天谢地，他没有怄气地把钥匙带在身上，我扶着道奇一瘸一拐地走回到汽车边上。他小心翼翼地俯身钻进乘客座，我则打开驾驶座的门。我甚至都够不到油门，只好向前猛地拉动座椅，还弄出了一声尖锐的嘎嘎声。
“好了。”我说，“我该做些什么？”
“首先，把钥匙插进点火装置。”道奇笑着对我说。我可没笑，我都紧张死了。我哆哆嗦嗦地把钥匙插进钥匙孔。
我转动钥匙。没反应。钥匙转不动，可以说是纹丝不动。我更用力地转动，却担心会把钥匙弄断。
“怎么了？”道奇问。
“转不动。”我抱怨道。
“用力点。”
“我用力了。”
道奇叹口气，把手伸过来。我向后靠，一脸不悦地看他去试。他也没有成功，我的满脸怒容变成了自鸣得意。
“等等，上着方向盘锁呢。”他轻轻摇晃方向盘，又去转动钥匙。这次钥匙可以转动了，引擎却依然没反应。连一点声音都没有。车道上的情形重现了：只有一连串难以尽如人意的嗒嗒声响起。
“垃圾！”道奇爆发了。他猛砸方向盘的中央，喇叭声随之响起。“电池又没电了。”
我什么都没说，我早就知道是这么回事了。
道奇耸着双肩，上半身横在我身上，依旧死死抓着方向盘，仿佛他可以用意志力启动这辆车。
“现在怎么办？”整整一分钟的沉默后，我问道。
他恼怒地叹口气。
“等达伦和艾玛回来。”过了一会儿，他说，“我们必须回到公路上去，而且不能让你一直搀着我过去。除非你自己去一趟？”他看着我，我马上摇摇头。
我们又慢慢地回到了依旧荒凉的沙滩上。为了找点事做，我们做了午饭。我们两个都没吃早饭，这会儿，我觉得很恶心，不过很难说清这是因为我担心马丁，还是太饿了的缘故。我强迫自己去吃，每次塞得满口都是食物。
我们吃完了，他们还是没回来。没有更好的事可做，于是我们坐下来，望着不断流动的海水。我们没有说话。责备达伦和艾玛，猜测马丁在什么地方，根本于事无补，只会加深愤怒和恐惧。过了一会儿，我从衣兜里拿出胸针，抚摸起来，用手指沿着弯曲的边缘游走，用指尖摩挲着上面的花纹。跟之前一样，这块金属依然触手冰凉，虽然一整个早晨，它都贴着我的身体。
又过了一会儿，我才意识到道奇在盯着我，盯着胸针。
“我想把它还回去。”我轻轻地说，“我总感觉我们不该把它拿走。它不属于我们，而且它可能对别人来说很重要。他们出于某种原因把它放在了那里，所以它就该待在那里。”
道奇没回答，我转头注视他。他的表情很令人费解。
“怎么样？”我问。
“随你喜欢。”他淡淡地说。
我尽量不让眉毛皱在一起，可我不喜欢他这样的反应。我噘起嘴，感觉应该再解释解释。
“我只是……我只是感觉这东西不祥。看看自打我们找到这该死的东西之后，发生的事情吧。”道奇蹙起眉头，我匆忙继续解释，“我是说，他们大吵了一架，马丁气着离开，那之后便失踪了。然后，手机出了问题，你的脚踝——”我指指他肿胀的腿，“现在车子也启动不了，艾玛和达伦不在营地，而他们早就该回来了。”
道奇笑了起来。
“达伦和艾玛不会有事的。”他说，划掉了我的清单中的最后一项，“至于其他的……马丁从一开始就不愿意让达伦来——”（我对此并不惊讶，但让我有点不高兴的是，他从没亲口告诉我他的想法。）“——而且，不管达伦怎么说，那辆该死的沃尔沃汽车都是一堆靠不住的烂铁。”
“我知道，但我还是希望能把它送回去。总感觉……总感觉拿走它很奇怪。我不喜欢它。”
“我现在不适合长途跋涉。”道奇说，“再说当务之急是找到马丁——”他突然住了口，仔细地看着我的脸，“可如果你不想要它的话——”
我还没弄明白他想干什么，他就从我手里拿走了胸针。他在椅子上坐直身体，向后扬起手臂，把那个小小的圆环扔到了空中。它在乌云密布的空中划出一道弧线，跟着，落在距离岸边几米远的海里，在波涛汹涌的浪涛中溅起一片水花。我目瞪口呆地望着大海，随即把目光落在他身上。我不希望这样，我真的不希望这样。
“解决了。”他严肃地看着我说。
“道奇！”
我对那枚胸针怀有的忐忑感觉一下子升到了极点。现在根本不可能把它找回来了。我只知道它坠落的大概位置，只是海浪不断运动，肯定把它冲到了别处，更何况大海那么黑暗阴沉，凶险无比。
这会儿，我感觉自己比盗贼更可恶。我是一个蓄意破坏者，不尊重别人的东西。我是……我是……我不知道该用什么词来形容。我感觉五脏六腑翻搅着。
但我不愿意和道奇吵架，毕竟现在发生了这么多事儿，于是我把气话都咽了回去，任其灼烧我的心。
“我想去找艾玛和达伦。”我说着突然站起来。
我还没说完，他就开始摇头。
“我的脚踝——”
“我知道。”我打断了他的话，“你留在这里，我一个人去。这样我们才不会和他们走岔。”我还可以走开一会儿，平息我的怒火。毕竟那只是一枚胸针而已，不可能有个声音在我的脑海里轻声告诉我，这样公然地把它丢掉，是非常非常坏的行为。
“你要一个人去？”道奇不置信地问，“希瑟，你压根儿就不知道那个海湾在什么地方。”
“那个——”他说得很对。我一边没有必要地把没粘上一粒沙子的手在牛仔裤上蹭蹭，一边琢磨着该怎么反驳他，“不就是一片海滩吗？”这其实不是一个问题，不过道奇还是点点头。“我可以沿着海岸线走。”
“也许吧。”他瞧着我，并不信我，“如果你迷路了，怎么办？”
“我不会有事的。我只是……我只是不能继续在这里干坐着。”
我没有给他机会继续和我争论。我转身向帐篷走去，去换双更轻便的鞋子，又穿上一件衣服。天空中都是乌云，海滩上的温度在降低；海湾那里更冷——潮水距离太远，冲不到海岸线拐弯处的岩石。
道奇看着我离开，表情很不悦。我估计他很担心，要是我也一去不回，他被困在沙滩上，一个人走不出去，到时候不知道会发生什么事。不过我不会走远的。况且他的父母知道我们在什么地方，他们一定会来找我们的。
一想到这个，我就打起了精神。我们应该在三天后返回，食物足够我们撑到那个时候。就算我们开不了达伦的汽车，就算道奇走不回文明世界，他父亲也会来救我们。
现在唯一的问题就是马丁。要让我一连三天都担心他的安危，那我还不如死掉算了。我满心盼着他已经回家去了，向他的父母和我们其余的朋友说我们的坏话。我希望我还有机会为了他的不辞而别把他“掐死”。
我沿陡峭的山坡走出不远，就来到了那片在陆地边缘起伏的低矮悬崖。小路上的泥土都已被踩实，布满了松散的碎石，被我的鞋底一踩，就会滚开。走到某些地方，我必须拉住长长的草，才能稳住身体。山顶的景致可谓美轮美奂。大海铺陈在我面前，波浪起伏的海水一直延伸到地平线，我看到远处有一艘船。我身后是长满了欧石楠的山丘，但我并没有回头望。我知道那座石冢就在那儿，如同位于这片区域里的一座灯塔；我想象着它在默默地指责我。
我沿一条羊肠小径继续往前走，脚下的路充其量只能算是被踩倒的草丛而已。据道奇说，肯定走不了多远就能到那个海湾。他觉得，根据他父亲的描述，顶多需要走十分钟。但愿如此，因为这会儿天越来越黑了。我知道，要过好几个钟头，夜幕才会降临，可天色黯淡，叫人心生胆怯。整个世界因此显得有点模糊，有点看得不那么分明。我不喜欢这样。奇怪的形状不断地出现在我的眼角余光里，让我惊惧不已，可到最后，我才发现那只不过是树枝在摇晃，或是鸟儿冲向天空。
“艾玛，我一定要让你好看。”我一边走，一边嘟囔着。听到有人说话，我就觉得不那么孤独了，即便说话的人是我自己。
我不知道，等到这次旅行结束后，我们几个人的友谊还能维持多久。这之后，马丁绝对不会愿意出现在有达伦的地方，这其实没什么大不了，可达伦去什么地方，艾玛就去什么地方。老实说，我也不愿意和艾玛相处了。达伦似乎从她身上挖掘出了讨人厌的品质：虚荣，自私，假装弱不禁风，好让男孩子来讨好她。我想象着她那卖弄风情的笑，觉得很不舒服。我感觉自己很坏，可我还是模仿她的笑声，然后，在听到皮笑肉不笑的回音的时候，我又咯咯笑了起来。突然，另一个声音传来。一个让我寒毛直竖的声音。
我听到艾玛在尖叫。
第16章现在
“你说艾玛在尖叫。这是你的原话。你还记得你告诉过警方这个吗，希瑟？你说你从小路上听到了她的叫声？”
我没搭理他，只是盯着时钟，看着分针向前移动。三分钟。我自鸣得意地朝自己笑笑。又过了一个小时，彼得森医生又一次只从我嘴里挖到了只言片语。我注意到他也看了一眼墙上的时钟。他一准儿会生气，所以我会更开心。这世上所有的资质证书都不能掩盖一个事实：无论如何，他都在我这里取得不了任何进展。
不管他说了什么，不管他怎么觉得，赢家都是我。
我在座位上动了动，准备站起来。准备穿过豪华走廊，走一段漫长的路，回到铺有光鲜亮丽漆布地板和有光秃白墙的病房，家属和来访的达官显贵永远都不可能看到那里，因为那里是这座医院的深处，是彼得森个人的小小帝国。守卫在我身后轻轻咳嗽一声，我知道他是在提醒我：他一直都在。如果我有什么突然的举动，比如像以前那样，向前冲过去，撞在彼得森医生的身上（我要说，我干得挺成功），他一定会阻止我。至少他认为他能阻止我。我可不这么肯定。不过他是个大块头，而且很年轻。
这不要紧，反正我今天没打算攻击彼得森医生。我只是准备离开。回到我那毫无生命的生活中，盯着墙壁和电视，盯着其他“病人”，而他们是真正的神经病。我总是盯着看。我现在就是这么盯着彼得森医生，等他放弃说服我这个微乎其微的可能性，把我打发走。
他不再看时钟，目光又回到我身上。我注意到，就在他发现我看他的方式有所变化的时候——不再是彻头彻尾的鄙视和厌恶，而是期待得到解脱——他的嘴角抽搐了一下，不过我还没看清楚这个表情下的情绪，他就换上了其他表情。
“怎么了，希瑟？”他冷静地问我。
太冷静了。我的大脑接收到了他的奇怪语调，太友好了，太自命不凡了，但我一心只想离开这个办公室，并没有引起重视。而且，我开口了。他一向严谨地遵守时间表，所以，他现在什么都做不了。
“时间到了。”我说。语气单调。这是另一件我常做的事。
“啊，我知道。”他依旧很冷静。依旧沾沾自喜。我是不是漏掉了什么？“希瑟，今天我为你安排了双倍时间。我觉得我和你需要重新开始，毕竟今天正好是那件事的一周年……”
他的话逐渐消失了。我的耳畔嗡嗡作响，令人震惊的回响在我的脑袋周围震颤着。两个小时。不是一个小时。我不由