按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
韩弃开口笑着:“我称之为汉字。汉字也有一种别称叫方块字。”
韩弃随手写出“七**十”。
“简单,后面还有难的。所以记住这十个数之后,我教你们偏旁部首。那些偏旁部首,组成了一个个的方块字,便于你们记忆和书写。”
几人赶忙点头,认真抄写记录。
韩弃示意石盖特:“明天去买纸笔给他们。”
石盖特点头答应,韩弃开口对着几人:“今天刚接触。不要急。学会这十个先。学会写的同时,学会念。”
几人一愣,才反应过来。
如今只会写,但既然是汉字,肯定还有汉语。
“来。跟我念……yi。”
几人跟着念,可是念得并不好。
怎么念的都有。
韩弃拍拍头,笑着开口:“是我疏忽。先学拼音字母。”
这个就有基础了。
因为拼音字母和大陆通用语和通用文字比较像。
都是符号形式的书写拼读方式。
而且大部分是重合的。
“a(啊),b(波),c(呲),d(的),e(额),f(佛),g(哥)。”
韩弃一点点教授他们,似乎好像忘了时间一样。
等终于教授差不多,等着他们自己吸收消化的时候,已经凌晨了。
小短身都睡了一觉醒来,打着哈欠啊啊伸手叫着对着韩弃。
韩弃上前将她抱起来。刚睡醒似乎还没恢复过来,蔫蔫的靠在韩弃怀里,少有的乖。
“居然都忘了教你们内功来着。”
韩弃失笑看着几人:“学个汉字汉语就这么久。”
石盖特表情严肃,站起行礼:“我现在明白老师总说时间不够,让我们多学习的原因了。”
几人也下意识站起,对着韩弃行礼。
韩弃皱眉摆手:“不要总这样……”
停顿一下,韩弃叹息:“以后还有那么多新东西,别那么没出息的样子。”
几人互相看看,嘿嘿笑着。
“老师……”
突然,不怎么说话的里奥,意外的开口。
韩弃也有点惊讶,见几人都看着他,招手示意。
毕竟理论上来说里奥的年龄连少年都算不上。
十岁的孩子。
长得大而已。
“怎么了?”
韩弃拍拍他肩膀,他也顺势蹲下,仰头看着韩弃。
眼神纯净认真。
“我们的名字……用汉字和汉语,要怎么说,怎么写?”
几人一愣,齐齐围上前。这个问题显然是他们没有意识到,但是却最关心的。
一个人从出生,名字和姓氏将伴随一生。
而且不管哪个世界都一样,名字也许比生命还要久远。
多少人奋斗一辈子,就只是为了让名字可以在历史中留待的时间更长一些。
弃儿,更会在意。比任何谁都是。
某种意义上,那是一个标志,是一种体现兴衰的荣誉。
“嗯……”
韩弃能理解,所以没多说。
拿出纸笔在本子上书写。写一张,撕一张。
连续六张。
几个人看着,却有些茫然。
有的甚至转圈来回看。
因为如果不认识这个汉字的名字,哪个方向看都一回事。
韩弃失笑,上前一一将纸摆出正确位置,然后挨个教授。
“石,盖特。”
“这两个字是……克……莱。”
“玛莎……”
“汤姆……”
“罗伯森……”
示意挠头皱眉看着的最小的里奥,韩弃笑着指着:“里,奥。”
几人仔细辨认着,却是罗伯森有些好奇,讷讷开口看着韩弃。
“老……老师。”
韩弃点头:“怎么?”
罗伯森犹豫一下,咬牙开口:“我觉得……发音不准确。”
几人下意识看着他,石盖特和克莱都死死瞪着他。一言不合要打人的模样。
小短身在怀里感受什么,啊啊叫着拽着韩弃的脸。
“你说的对。”
韩弃笑着摆手示意石盖特和克莱,拿起纸笔又写了两个字。
几人围上来,韩弃指着上面两个字。
“韩。”
“弃。”
韩弃开口看着几人:“罗伯森说的对,因为汉字和汉语的名字和神赐大陆是不同的。读音不同,位置不同。我的,是汉字名字,汉语读音。所以知道我名字的人,都认为拗口,也叫不准。就是因为语言和文字都不同,取名的文化也不同。”
几人恍然,克莱指着韩弃两个字,觉得不礼貌,收回手指询问。
“老师……这是您的名字吗?”
韩弃指着韩:“这个是姓,我的姓氏。我姓韩。”
指着弃,韩弃开口:“这个是我的名字。”
几人惊讶,石盖特疑惑开口:“姓氏放在前面吗?”
韩弃点头:“这是我们汉字汉语取名文化的不同。”
几人认真听着,韩弃也继续讲述:“我们的姓氏要放在前面,名字放在后面。姓氏几乎都是一个字,但偶尔也有两个字。不过不多。名字不同,名字一个字的很多,两个字的也很多。比如韩弃,韩一个字,弃一个字。如果叫韩大弃,韩是姓一个字,名字就是大弃两个字。比如西门弃……西门是姓,两个字,弃是一个字。还有西门吹灯,西门姓两个字,吹灯是名两个字。”
几人恍然点头,韩弃摆手:“但最多也就姓名加起来四个字了。这是一种汉语汉字的文化特点。含蓄,又内敛。不像其他名字动不动前后加起来十好几个字,念都得念半天那么讨厌。”
“呵呵。”
玛莎渐渐了解老师偶尔喜欢开玩笑。所以慢慢亲近起来,也总是被逗笑。
韩弃呵呵笑着看了玛莎一眼,对着几人开口:“所以,因为读音,文字不同。可以翻译神赐大陆通用语的名字和姓氏,可是读音方面肯定有所差异。因为汉字和汉语本身就是独立甚至更丰富更全面存在的,并不是迎合神赐大陆通用语而出现。这种情况难以避免也不用刻意避免。”
看着几人,韩弃开口:“明白吗?”
几人意外的,没有说话。
韩弃一愣,却是石盖特带领下,突然六人齐齐再次跪在地上。
“喂你们不要动不动这样真的诱导三毒我真是……”
韩弃皱眉指着几人,可是石盖特和其他五个坚决不起身。
“老师!请给我们姓名吧。”
“老师!”
“老师给我们姓名吧。”
“老师……”
“老师……”
韩弃愣在那,看着几人,半响扯起嘴角摇头,起身扶起他们。
看着他们期盼忐忑的目光,韩弃一顿,轻笑坐下:“还以为多大事呢。”
几人都在等待。
然而韩弃停顿一会,却笑着看着几人,问出了一个,和此无关的问题。
“你们知道……老师和师父的区别吗?”(未完待续。)
第四十章 亲传
“老师……是铁匠工匠那种师傅吗?”
茫然不解,议论纷纷。
最后还是石盖特,好奇询问韩弃。
韩弃笑着摇头:“不是。师父。师和父。”
没让他们再问,韩弃看着几人,开口讲述。
“老师和师父,对比是什么?”
“老师教授你知识……或者你上学期间,在校期间,有任何问题都可以找他帮忙,给你解惑,帮你解决问题。照顾你。”
克莱似乎明白什么,抬头开口:“那师父呢?”
韩弃看着他,点头开口:“师父,也负责教授你知识。但就不只是在上学期间,和在校期间。甚至说的大点,是在你人生道路上,不断引导你前进。直到你成才,可以独当一面,却依然会护着你,关心你,在你迷茫的时候,困难的时候,他将是你唯一的支撑,和依赖的。”
“师父!”
“师父!!”
“师父!!!”
几人直接跪地磕头,口中叫声震破棚顶。
给韩弃喊笑了。
“顺杆爬哈?”
韩弃呵呵笑着指着几人,几人却都表情严肃认真。
事实上挑出来的几个,没谁傻。甚至资质都不错。况且韩弃这么一解释,也的确有改变一些什么的意思。
“听我说完。”
几人定定看着韩弃,在韩弃收起笑容继续开口的时候。
“相对于师父……学生和徒弟,你们也该清楚区别吧?”
克莱当先开口:“学生尊敬老师,可是在校期间和求学期间,甚至离开学校也会尊敬。但也仅此而已。然而徒弟,在人生道路中得到师父的指导,传授,却是敬重,当做父亲对待。才应该是师和父的真正含义。”
石盖特点头:“克莱说的没错。而且依赖师父,求庇师父。也要听从师父的教诲,不得忤逆,一生追随。以师父的信念和意志……”
“喂喂!”
韩弃失笑打断,越听越不像话。
“这不是宗教,是个人对个人。”
停顿一下,韩弃摆手:“不过不用说那么多。因为这几天我一直在想,灵魂契约虽然让你们遵从,也算心甘情愿。可终归会在我们之间留下什么……至少对我来说不舒服。”
看着几人,韩弃开口:“今天借着让你们了解汉语和汉字的机会,你们求我改名。也算提醒我,也许换一个相处模式,以后我们会走得更近。”
“师父!!”
“请师父赐名!!”
“师父赐名!!”
几人再次磕头,韩弃嘴角抽动。
说得也算挺煽情的,可怎么最后弄成王八之气纳头便拜似的那么狗血。
可是看着几人虔诚期待的目光,韩弃出神片刻,点头笑了。
几人欣喜,互相拍着抱着,却不敢出声的模样。
韩弃挺难受。
他发现是自己想多了,这不狗血。
弃儿的命运和地位在这个大陆太低廉了,在所有哪怕平民心中接受他们的投诚都是一种耻辱。
这实在也不是值得庆贺的事,对不是弃儿的人来说。
没人真心管他们死活。
包括生他们养他们的父母在内。
自顾不暇,也是因为没能力。
石盖特的话是对的,相比于其他弃儿,他的父亲,好多了。
“师父……我叫什么?姓什么?”
也许是那份期待太过汹涌以至于,不敢打扰韩弃的几人,实在忍不住,让石盖特催促韩弃。
韩弃愣了一下,回过神笑着,看着石盖特:“你……你有父亲。而且对你很好。我给你姓名,合适吗?”
“师父!”
石盖特激动的都说不出话,韩弃还是有点适应不了毕竟,他没特别深入体会不会魔法斗气被压迫的滋味。所以对他的激动感觉突兀但可以理解。
“我父亲知道我已经和您签订灵魂契约了!灵魂契约连神都要遵从的规则,我父亲不可能有异议。因为从今往后我和您的关系比和他要更近。这是天地间的规则……”
“好好。”
韩弃打断他:“不用这么上纲上线还去打扰天地了。”
想了一下,韩弃笑着:“但是有个办法两全其美。”
韩弃指着他手里自己刚刚写着名字的那张纸。石盖特赶忙递过,韩弃上前示意给他,几个人都凑过来。石盖特围在中间。
“你看。如果说姓。汉字中,石正巧就是姓。所以以后你姓石,叫盖特。”
石盖特惊讶看着韩弃,看着字,又看着韩弃,看看韩弃,又看字……其他几人也都表情怪异。
“什么意思嘛!”
韩弃咧嘴指着几人:“以为我在敷衍?!”
“徒弟不敢!”
几人赶忙低头行礼。
韩弃失笑拽起石盖特:“你不信我?”
石盖特一顿,歉然行礼:“抱歉师父。刚刚一瞬间……是有点……”
“我没骗你。”
韩弃摆手:“也许以后有机会,汉语汉字你们学习的多了,自然就会清楚。”
石盖特赶忙跪下,被韩弃抬手推到一边没跪了。
“再跪我打人了!”
石盖特尴尬笑着,韩弃没理他,看着几人。
“至于你们……”
“师父。”
汤姆试探开口:“我……我的汤字,难道也是姓吗?”
韩弃一愣,扫视几人,轻咳一声干笑。
汤姆的汤,的确是姓。玛莎的玛不是,可同音的马是姓。
至于罗伯森的罗,不用说了。里奥的里不是,可李甚至是大姓。
克莱反而不是,至少韩弃没听过姓克的。那他和他的小伙伴人生得多崎岖?
“是……不过和汉字