按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
何清风也用盘元蓝的身份隐晦的提了提，因为最近生活太忙，事情都交给了她的女儿……何清风。本来路老爷子很生气盘元蓝对翻译不负责，都想直接停掉了这相隔千里的指点和工作。看到了何清风的翻译后，惊为天人主要是何清风年纪太小了，没成年不说，甚至没到十五岁！
这样的人才实在让路老爷子技痒，之后就默认了何清风继续翻译了。
再加上，之前就是何清风跟路老爷子书信来往，所以何清风和路老爷子也算是笔友了。
这次路老爷子八十大寿，没抱希望的给远在千里之外的何清风也寄了一份，让这位忘年交小友有时间也过来凑凑热闹，他不知道还能指点何清风多久，再加上两人通书信多年，竟是有一份难掩的默契存在。
因此，也想见见这位小友和关门弟子了。
谁想到，何清风招呼不打，真的到了千里之外的嘉兴？
这下子路老爷子可高兴了。
那个跟他聊天的番鬼也不理了，拉着何清风到一边用英语问她各种问题。
路远不免郁闷，这小女娃还真是来认亲的啊？
只不过，她到底是谁？怎么好像没听老爷子提过？心思缜密的路远把番鬼送出了门，立刻打了几通电话，查何清风的底。
他们路家的大门，可不是想进就能进的。
要是何清风对路家有什么企图，路远能活生生的把何清风吓死咯！那些杀人不见血的手段他可是知道不少。
只不过，也因为他的这番举动，让心急如焚，害怕何清风出事的花明照反而顺藤摸瓜，比之前早了不少时间找到何清风。
7。家庭内部矛盾
这段时间，花明照又要忙着工作的事情，又对何家隐瞒何清风消失的事情，还要担心某个没良心的，本来消失的黑眼圈，又出现了，甚至有加深的节奏。
花甲一直劝他放宽心，但是花明照怎么能放宽心？没有得到何清风消息他就放心不下！
这着急上火，老家那边也是一通电话接着一通电话的来。话里话外都是老生常谈，说花明照如何如何。
花明照只听着，等把手头上的事情放下了，这摊看起来重要的摊子，他们要喜欢就拿出去吧。
终于等到了何清风的消息，却不是她现在所在的地点，而是有人在查她。
花明照立刻就警惕了起来。
###
相比花明照那边的水生火热，何清风过得可是惬意无比。
晚上给她安排住的地方，是粉红色的公主房，那房间，何清风觉得自己睡进去会做噩梦。一切的东西都是蕾丝边的，粉粉嫩嫩的，何清风觉得跟她这老心不符合。
路老爷子却不这么认为，他觉得这为了孙女准备的房间，让何清风住可是十分的相称。
何清风不好意思拒绝路老爷子的好意，只好僵着笑容住了进去。
板着指头盘算着，今天晚上住一晚，明天去买礼物，后天老爷子过寿………时间掐得刚刚好。
等老爷子过寿了，她还得厚脸皮的让老爷子带他去另外一个地儿………在那里，她能拿到一张推荐。
想着想着，何清风迷迷糊糊的睡了过去。原本以为在梦里她会被一团粉色的东西包裹住，结果不知道是不是累了，睡得非常香。
等醒来的时候已经七点钟了，这还是自她锻炼身体以来，第一次起得这么迟。
她把自己打点好，下了楼，发觉路家父子已经坐到餐厅上准备吃早餐了。
路远虽然暗中查着何清风的底，面上对何清风点了点头：“早。”
路老爷子更是惊讶：“你怎么这么早就起来了？在这里不用拘束，跟在自己家一样的啊。”
路远在一旁腹诽，他小时候可从来没得到过老爷子这样的好脸。早上六点准时起床，干什么？………练口语。练完才能吃早餐，练不好，饿着肚子上学。
这何清风到真的是被路老爷子看重，但越是这样，路远越不能掉以轻心。
路老爷子把一生奉献给了翻译事业，不断引进国外的高端知识，又传输着国内优秀的文化到海洋彼岸，这为国家的贡献可不是他拿到的几枚奖杯就能概括的。
在翻译事业中泰山北斗一样的人，要是晚节不保，被人轻易哄骗了去………他们路家一是丢不起这人，二也怕老爷子伤心，他都这岁数了，不怕一万就怕万一。
“我习惯这么早起了。”何清风面带三分笑，看起来乖巧的不得了。花蝴蝶似的帮路老爷子的杯子里蓄了八分茶，这才找了个位置坐了下来，“我在家每天早上都习惯去跑几圈。”
路老爷子端着茶，那是无比的满意，本来对何清风就挑不出刺，现在更是满意加满意。他感叹：“要是我儿子………你的远叔，早点结婚，说不定啊，我孙女跟你也差不多大了。”
8。不带这么欺负人的QAQ
怎么又扯到我身上了？路远一手捧着咖啡，一手拿着报纸，来了个彻彻底底的充耳不闻。
何清风也不好接这话，问：“爷爷，你要吃个糖心蛋不？说是一天吃个鸡蛋，营养均衡，对身体好。”
路远把报纸放了下来，温和的提醒：“老爷子最讨厌吃的就是鸡蛋。”因为他觉得鸡蛋有股鸡屎味儿。
连老爷子喜欢吃什么都没搞清楚，就一个劲的套近乎？路远觉得何清风不用他使什么手段，自己就被路老爷子赶出去了。
他脸上温和的笑在看到老爷子一口把那颗糖心蛋咬了半口之后差点挂不住。他运了运气，不期然又想起，小时候老爷子跟他一起吃早餐，他难得的有孝心，给老爷子夹了一颗糖心蛋。结果老爷子劈头盖脸的就是一顿骂，骂他不关心老子，明明知道自己的老豆不喜欢吃鸡蛋，还为了逃避早上的鸡蛋，给老爷子吃！
然后。。。。。。老爷子不喜欢吃鸡蛋的记忆就深埋在路远的心里。
可是现在，这老爷子在干什么？？？老爷子的胡须上，还沾了一圈嫩黄色的蛋黄！
路远觉得自己坐不下去了，他把最后一口咖啡喝完，杯子放在杯垫上没有发出不雅的声响，他朝一老一小点了点头：“我上班去了。”
一般老爷子会没好气的冲他咧咧，“这么早上班是不是看不起老爷子我？不愿意陪陪我了？”
通常他都会觉得很烦，不自觉的加快脚步离开路宅。
而今天。。。。。。老爷子只顾着吃东西，然后跟何清风时不时飙几句英语，对他这个老来子，简直是爱理不理，鼻子发出了嗯的一声就算了。
路远今天出门的时候，脸板得有些正。让大家对一贯温和的少爷好奇不已，是什么事情，让路远这么生气？
何清风也没注意到路远的心情，实际上路远以为其乐融融，祖孙两代你关心我吃不吃得来这个，我关心你睡得好不好的景象根本没有出现。
路老爷子根本就是利用了每一刻，开始突袭何清风，就譬如说，早上看着糖心蛋，老爷子是接过鸡蛋吃了没错。然后他慢悠悠的开始问何清风：“太阳神的名字？太阳神在希腊神话中又是。。。。。。。”
等等一切的话题。
何清风甚至只喝了一口粥，就连忙坐正了身体，回答着老爷子一个又一个的问题。
这些问题都是一些西方简史，要学习翻译，并不是光懂这些字词的意思是如何，照本宣科即可。
翻译想要有水平，就必须了解那个国家的历史，了解他们的吐词造句，了解他们的生活习惯和习俗。
只有了解了这些东西，翻译才能算入门了一点。
每个人翻译过来的文字都不大相同，但是翻译家最重要的一点是：用自己的语言，保持它的原汁原味。
这是非常难达到的一点，要不然天朝那么多翻译的书籍，为什么人们追捧和流通的只有那几位大佬翻译而来的呢？
路老爷子非常懂得如何做好一个翻译………这也是他的本职事业。他也非常懂得如今天朝一切刚起步，现在国家需要的语言方面的人才有多少。
9。尴尬
简单的概括，就是：信、达、雅。
路老爷子正在用自己方式教导者何清风。
把早餐吃完，路老爷子用餐巾纸搽了搽下巴和胡须，不满意的看着何清风几乎半满的碗：“早餐不合胃口？”
他说：“女孩子还是要多吃点饭，你们这些女孩子为了瘦身，简直是拿身体开玩笑。”
何清风苦笑，她哪里是不想吃饭，这不是忙着回答老爷子的问题吗？
她应了一声，毫不客气的拿着一根油条、一个荷包蛋还有一个包子吃完了，再把粥喝完了才算。
路老爷子怕何清风不自在，特意在旁边等着她，手里拿着报纸瞧个不停。等他错眼一看，桌子上的东西都吃得个七七八八了。路老爷子和路远的早餐都以简洁为主，包子一两个、馒头一两个、油条几根。。。。。。但是加起来东西也不少了。路老爷子目瞪口呆了片刻，才说：“好，好，能吃是福。”
不过悄悄的打量着何清风的目光，何清风可是发觉了。她当作什么都不知道，“路爷爷，我出去转转。”
“好。”路老爷子心里也直犯嘀咕，这何清风看起来瘦瘦的，想不到这么能吃，能吃还不长肉，又一心一意想学翻译。可惜了，再大几岁就好了。
“不过，你对这里不熟悉，我让你路哥哥带你。”路老爷子接着说：“你要是想买什么东西，让你路哥哥帮忙提就行了。”所以路远哥哥的作用是提东西加付钱。
呃。。。。。。路远‘哥哥’，勉强算哥哥吧。那可是对自己貌似不是很喜欢啊？况且自己有钱，怎么能让他出呢。何清风说：“路远哥哥他肯定很忙吧。。。。。。”
“切，他忙什么？整天瞎忙活！”路老爷子说着，就拿出手机拨了个电话过去，何清风一看，路老爷子还挺时髦的，用的是央视推广过的熊猫手机。
这个牌子，后世听都没有听过。但是在当时还挺火的，属于国产高端机的一种。
路老爷子看到何清风的目光，他解释：“这国产的还挺好用的。。。。。。。喂，兔崽子，隔这么久才接电话你是想急死你老子我？。。。。。。。。”
这是在解释为什么他没有用摩托拉拉吗？何清风失笑，这老头子挺可爱。
然后说了几句，路老爷子就把电话挂了，对何清风又是一脸慈眉善目：“小清风啊，你在这里等等，你路远哥哥马上回来接你。”
何清风乖巧的点了点头。
路老爷子说：“现在还有时间，走！”
“去哪？”何清风下意识的问。
“去书房。”路老爷子说：“你好不容易来一次，我得多考考你，我以前跟你说的技巧看你记得牢不牢。”
要不要这么敬业？何清风只想做个安静的美少女啊。
安静的美少女被拉进书房去了。
路远回来的时候，就看见一老一少对着一本书争夺的面红耳赤。
一个说：“我说它一定是出版的时候错了。”
另一个小的说：“这是作者故意这么写的，证明了。。。。。。”
路远在门口轻轻咳嗽了一声，没人理他。
他只好放大了声音，一老一少两张脸对上了他，随即两张脸同时露出了狂喜的神色。
10。争论
。。。。。。
路远下意思的想远离这个地方。
那张此刻看起来类似神情的脸，异口同声的说：“你来的正好！”
两个人走了上来，扯住路远的胳膊，带他到了书桌前，一个问：“你看看，这书中所写的这一句they写成了it ，我说是印刷的错误，你这个小妮子偏偏跟我犟！”
何清风不甘示弱：“我认为这就是作者故意这么写的，您瞧瞧………他们来了，变成它来了。这个it是代指他心中的恐惧已经来了。”
路远无奈的听着两个人一言一语的在耳边吵个不停，他看向书桌上的书，是一本奥斯卡的英文原著诗集，上面正是大家争议不已的希望（hope）
如果说之前路远认为何清风是稍微精通外语的小姑娘，现在对何清风的评价就更高了一些。紧跟着是好奇，照理现在是上学的时间，为什么何清风会一个人出现？
她到底是怎么跟路老爷子认识的？
路远垂下眼眸，不着急，今天晚上之前，何清风的资料就会摆在他的桌子上。
而现在，何清风既然对英语熟悉，那他倒是可以废物利用下，算是她对自己的回报了。
一老一少的争论因为第三人没有插进来而接近尾声，路老爷子说：“你要是不找出证据，你就别想我相信你。”
何清风哪里找得到证据？诗人都作古好久，她去找鬼啊？
但是她