按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Mimi的眼睛瞬间明亮了起来。“两只猫咪，”她急切地说道。“T’Pring是第一只猫，Sarek我的sa…mekh…il把她买下来作为我一岁的生日礼物，Stonn是第二只，我们才得到他不久，他在叫因为T’Pring把他放下来用舌头舔他的脸和耳朵，虽然他不喜欢那样，但是由于T’Pring是老大，所以他必须得听她的……”
“我……懂了，”Spock说道，他看了一眼Jim，“T’Pring和Stonn？”
Jim耸了耸肩，“别问我，”他笑着说道，“是Sarek和Selik给它们取的名字，他们说这是一个内部笑话。”
“确实如此，”与此同时，Spock感觉到有人在拉自己的衣服，他惊讶地低头往下看去——看到了Mimi站在他的身旁。
“你喜欢猫咪吗，sa…mekh？”蓝色的眼睛里全是希望和期盼，就算Spock讨厌猫，在这个时刻，他也会背弃他的瓦肯传统——然后撒谎。
幸运的是，他没有必要这么做。
“当然，女儿。”Spock严肃地说道，“我非常喜欢猫。”
“那就过来吧，”Mimi说道，“你可以过来看看他们。”
她转过身朝她的房间跑去，Spock看了一眼Jim。
“去吧。” Jim轻声说道，“去见见其他的家庭成员吧。”
“谢谢，” Spock喃喃道，他跟着他的女儿进了她的房间，去见了其余的家庭成员——四条腿的成员。
译者碎碎念：这一章又是六千多字……本来想切成两段发的想了想还是算了……
话说小柒我是不是很勤快啊啊~求虎摸~（泥垢了…………
还有提前跟妹纸们说一声……我星期天早上就要飞去香港……下星期五才回得来……中间这几天可能就没办法更文了………………………………
Chapter Fourteen： Vulcans are Not Structural Engineers（8。2更）
“Hey； Bones。”
McCoy从他的文书抬头向上看着他有四年多都没见过的人——Jim Kirk，靠在他办公室门的门框上，脸上挂着笑容。
“你的工作时间仍然还是从黎明到他妈的半夜吗？？” Jim一边说一边取笑似的一咧嘴。
“这些都是为了你。”当Jim走进房间的时候，Bones站起来绕过了办公桌。有那么一会儿，他们面对面地站着，然后Bones伸手给了Jim一个快速而又热烈的拥抱。
“该死的，我真想你。”他声音沙哑地说道。
“我也想你，Bones——但是我必须躲起来。”
“我知道，孩子，我知道。” Bones松开了他的朋友，转向了他的壁橱，拿了一瓶他最好的酒出来，这是对这个“节日”最好的庆祝。他给他们两个都倒了一杯，将其中一杯递给Jim之后，他又重新坐回到了自己的位置上，品味着美酒的香醇。
“我很抱歉，Jim。”他突然说道。
Jim从他的杯子向上看去，“抱歉？为什么？”
Bones叹了口气把杯子放下了，“我应该做些什么，尽我的全力去阻止Spock。但是他……他知道Tarsu事件，Jim，他前前后后都推理出来了。”
片刻之后，Jim点点头，“Yeah；Spock可不傻。”他叹了口气，“我猜他很有可能怀疑我有精神上的病史——而且他很有可能以此威胁你在我和他争夺Mimi的监护权时，出来作证。对此我感到很愤怒也很受伤，Bones——但不是因为你。我知道你被夹在中间，但是这也是为什么Selik帮助我离开，我不能让Spock抢走她，Bones，我不能。”他给了他的老朋友一个感激的眼神，“而且我也很感激你用你理智冷静的声音阻止我打掉她，现在我根本就无法想象我的生命中要是没了她会如何。”
“我很高兴，” Bones轻声回答道。 “但是别被你自己打倒了，Jim——你现在在一个非常艰难的时期，就算在你最疯狂的梦里也不会出现过。也难怪你如此惊慌失措。”两个人都沉默下来，喝着杯中的波旁威士忌。
“所以，”最后Jim说道，他又一次咧嘴笑了起来。“我是一不小心怀了孕的——你的理由是什么？”
Bones 笑了起来，“Well，Nyota和我……在她甩了Spock之后，坠入了爱河。”他看着他的朋友。“我猜你知道她做了些什么。”
Jim 点点头，“Yeah，Selik告诉我是她跟他说了我的事情，这也是为什么他在治疗中心找到了我。不过我以为是Spock甩了她。”
Bones摇了摇头，“不，当他搞清楚之后他们大吵了一架，但是当Spock告诉她，他不知道自己是否能原谅她的时候，她说他不必为此困扰，然后离开了。之后——她就没有必要晚上和他在一起了，而你走之后我他妈又没人陪我在我的医疗室里喝酒，所以……”
“Oh，所以她是我的替代品咯？” Jim笑了起来。“等着我告诉她的~”
Bones哼了一声，“你可以试试，她知道她对于我而言的意义。”
“我很高兴，Bones，” Jim轻声说道。“我很高兴你们能遇到彼此。还有那对双胞胎呢？你们是怎么办到的？”
Bones看了他一眼，“Well，如果你忘记怎么做了的话……”
“你个坏蛋，” Jim笑道，“但是双胞胎？”
“Well，当我们得到一些关于怀孕的帮助的时候，Nyota决定一次怀两个，这样他们以后也有彼此做伴儿，而看在是她得怀着双胞胎，我没有反对，但是我他妈真的很高兴指挥部能想出这样的主意，不然我就得准备回到佐治亚州，重新开始我的事业。天助我也。”
“Well，我很高兴你们在这里，尤其是你。虽然Mimi一直都非常健康，但是我需要一个有医治瓦肯人类混血儿经验的医生，而且我相信你——只要不用你那些刺激性的药物，顺便说一句，我看你敢给我女儿用那些。”
“没问题，那些都是给你准备的。”
“Bones，”过了一会儿Jim说道，“Spock怎么了？他看起来糟糕透了。”
Bones露出一副有些难过的表情，“我知道，当我们一年前离开的时候他就看起来气色很差了，但是他现在看起来更糟了。”他叹了口气，“我知道也许你不想要听到这个，Jim，而且这也不足以让他获得原谅，但是这件事对他打击很大，他为此感到很悲痛，即使这都是他自己的错——也许正是因为这他妈都是他的错。我的父亲经常说，世界上没有人能让我们的生活变得更加糟糕，除了我们自己。而我不认为这些都只因为Mimi。Bob April是一个好舰长，但是他和Spock几乎没有交流。而且我认为很多船员都猜到了你的消失和Spock有关系，所以他们对待他都非常地正规且冷漠，我猜即使是瓦肯人也会感到孤独。”
“Well，” Jim说道，“我会尽我所能去帮助他改善他和Mimi的关系，她是他的女儿，我希望她的生命中能有一位父亲。也许我能找到某种平衡。在此之前，你她妈得把他带到医务室，告诉他他需要现在开始多吃一点。”
“我最喜欢的就是命令瓦肯人了。” Bones说道，“我会搞定它的，Jim——还有欢迎回家。”
“Mr。 Spock；” 第二天，在Jim近五年来又一次踏上舰桥执行轮班的最后，他说道。
在科学站呆了一天的Spock； 身体不自然地弯曲着，就像是要等着被Jim骂一样，他已经快走到电梯那里了，但是他停了下来。“长官？”
“我想和你在我的待命室谈谈。” Jim说道。
Spock犹豫了一会儿，“长官，我正要去物理实验室……”
“没问题，” Jim从他的椅子上站了起来，脸上挂着微笑朝着Uhura点了点头。“中尉，麻烦联系物理实验室，跟他们说一声Mr。 Spock今天不回去报到。”
Nyota勉强地板着脸说道，“是，长官。”她转过了身面向显示板。
“这样，” Jim温柔地说道，“问题解决了。”他指向他的待命室，“ 中校。”
Spock鞠了一躬，“长官，”他跟着Jim走进了他的待命室，一进去Jim就指着椅子，示意Spock和自己一起坐下。
“Spock；”他身子向前倾了一些，“如果我们要好好在一起工作的话，我们就得谈谈——时不时的。”
Spock挺直了腰板。“是，长官。”
Jim叹了口气，“Spock，我们已经下班了，而且你还让我大过肚子——我认为你可以叫我Jim。”
“如你所愿——Jim。”
“Well，好的开始，” Jim双臂交叉放在桌上，看着那消瘦，肌肉紧绷的脸颊。
“我的意思就是我之前所说过的，” Jim告诉这个瓦肯人，“现在我们都在这里，我希望你能成为Mimi生命的一部分，这将意味着必须有一些改变而且会有些艰难——对于我们每一个人来说都是如此。你同意我这么说的逻辑吗？”
“我同意，” Spock回答道。
“很好，” Jim靠在椅背上，“Okay，那么我们正式开始。我们需要在Mimi不在旁边的时候谈一下，我希望她能接纳你，Spock——我希望你们能建立起亲密的关系。但是我仍然是那个从她出生那天起就和她在一起的人所以我必须要在这里做出一些决定。”
“比如？” Spock警惕地问道。
“比如，我不希望她变成一个情感压抑的小瓦肯人。” Jim坚定地回答道。“我知道当你还是一个孩子的时候你过得并不快乐，我知道你的同龄人让你的生活很糟糕，而这些都不会发生在Mimi身上，不会在这里发生。我不希望你对她犯和Sarek对你犯的同样的错误——顺便说一声，他已经向我承认了他对你太严厉了，太想让你成为一个标准的瓦肯人了。我不会允许你这么对我们的孩子。”
“你希望她成长为一个人类？” Spock低声问道。
Jim摇了摇头，“不，我不想，她知道她有一半的瓦肯血统，她也爱她的sa…mekh…il和她的to’zot Selik。我希望她能了解她瓦肯的那一半，并且为此骄傲，Spock，请相 信我。但是她也有我的血统，Spock，无论这是好是坏，她会笑，会哭，会有感情——而我不希望她失去这些情感。”他又一次向前倾。
“我知道你会永远都不会故意残酷地对待她，”他平静地说，“我只是希望当你和她交流的时候，能用Amanda对你的那种方式——而不是Sarek的。”当他提起Spock的母亲时，他看到了他那几乎不易察觉的退缩。
“我很抱歉，” Jim轻声说道。“我不想伤害你或是勾起你那些难过的记忆。我知道你的父母都很爱你，但Amanda会更多的表现出来。我不希望你对待Mimi的时候把你的爱都深藏心底。”
过了一会儿后，Spock点点头，“我能明白你的逻辑，”他平静地说道，“我会努力按照你的建议去做，虽然我不知道我是否能和孩子建立感情。昨天她看起来并不是太能接受我。”
Jim 耸耸肩， “这是她第一次见你，”他犹豫了一下，“还有一件关于她的事困扰着我，Spock——Mimi的心灵感应能力非常强；大概还有点移情能力，Selik说的。她差不多一生下来就能读懂我的想法，而且——”
“而且她知道你恨我。”Spock轻声接了话，他感觉到了一种内心深处的寒冷。
“她知道她和我不得不藏起来，” Jim也同样轻声地说道。“我并没有告诉她太多细节，她还太小，不该承担那些痛苦。不过，是的，她对你有些警惕，Spock，那不意外。你得耐心点儿了，和她多沟通沟通什么的，建立点桥梁。”
“我不是一个建筑师。”Spock看上去有些混乱。
Jim轻笑，“只要你想，什么都可以做到——我不是那个意思。我是说你得慢慢来，一点点得到她的信任，也许还有亲情。好了我可以开始演讲的第二部分了——我们都有一工作起来不要命的坏习惯，现在得悠着点儿了。是，我们还有自己的职责要履行。不过你有个好副手Chekov，全星系最有天赋的几个科学家都在这艘船上。你要试着把任务交给他们一些，别每天都在实验室工作到凌晨。我们要一起和Mimi吃晚餐，互相之间得举止文明——她学的可快了我跟你说，别想糊弄过去。你还要自己和她多待会，试着真正了解她，让她知道即使我发生什么不测了，你也会好好照顾她。”
Spock感觉到心里一阵剧痛，Jim这么就事论事地提起自己可能的死亡。尽管他做了最大的努力，还是没控制住自己的面部表情。
“我哪儿都没打算去，Spock、”Jim说，“我想看着我女儿长大，我想看到孙子孙女，甚至曾孙子曾孙女。但我也得确保如果最糟的情况真的发生了，Mimi会得到很好的照顾，会由像我一样爱她，关心她的人好好照顾。”
Spock低下头，“我不知道我能不能像你这么爱她，”他最后说，“但我一定会试试。”
“这就是我所要的全部了——也是她应得的全部。”Jim站起来，“行了来吧