按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
本书由
¤╭⌒╮ ╭⌒╮欢迎光临
╱◥██◣ ╭╭ ⌒
︱田︱田田| ╰……
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 权 归 原 作 者
论坛【罗小猫】为您整理制作
更多txt
¤╭⌒╮ ╭⌒╮欢迎光临
╱◥██◣ ╭╭ ⌒
︱田︱田田| ╰……
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 权 归 原 作 者
。
… 手机访问 m。
本作品来自互联网,版权归作者所有!
◆·☆ ─ ☆·◆·─ ☆ ─ ★ ─ ☆ ─·◆·☆ ─ ☆·◆
神之守护者-来访篇-
————————————————————
轻之国度自录组录入
原著:上桥菜穗子
插画:二木真希子
翻译:李青
图源:红色有角三倍速
录入:雪名残
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请体谅图源、录入、校对的辛勤劳动
不可修改文本档,转载请务必保留信息
————————————————————
简介:
寄生于少女体中的恐怖之种究竟拥有多大的“力量”?
巴尔萨从人贩子手中救出少女雅思拉,孰料雅思拉身上蕴藏着足以撼动整个罗塔王国的惊人力量,在王国派出的“猎犬”的追捕下,巴尔萨保护着雅思拉,再次踏上充满背叛和阴谋的逃亡之旅。
作者:(日本)上桥菜穗子 译者:李青 插图作者:(日本)二木真希子
上桥菜穗子,1962年7月15日生于东京,儿童文学·奇幻小说作家。她善于用优美的辞藻构建天马行空的奇幻世界。名列日本三大奇幻女作家之首。主要作品有《守护者》和《旅人》系列《兽之奏者》。其中多部作品被制作成动画,漫画。1996年发表的《精灵守护者》系列,成为其最佳代表作,几乎囊括了日{畸各项文学大奖。该系列已成为日本奇幻文学经典大作,不仅深受文学界推祟,销售更是突破百万册。
二木真希子,日本爱知教育大学美术课程毕业,曾为自由图家,担任过吉卜力工作室动画制作的原画者。绘画作品有《世界中心之树》《起始之时》《起始之友》等。
李青,长期从事日语教学及口笔译工作,获中华人民共和国翻泽专业资格证书。曾翻译《旅游指南系列(韩国篇)》《老外不会这样说》《不说话就赢的简报术》等书籍。
登场人物介绍
巴尔萨:女保镖,擅使长枪。
唐达:巴尔萨青梅竹马的朋友,草药师兼初级咒术师。
※塔鲁人
雅思拉:塔鲁人,十二岁的少女。
齐基萨:雅思拉的哥哥,十四岁的少年。
特莉希娅:齐基萨与雅思拉的母亲,因擅自闯入禁地,在辛塔旦牢城被处死。
※罗塔王国
尤萨姆:罗塔国王,深受臣民爱戴。
伊翰:尤萨姆的弟弟,敬爱哥哥尤萨姆。
基朗王:罗塔国创始人。
阿曼:南部的大领主。
斯安:南部的大领主。
尼基利:北部长老级的氏族长。
拉汉:北部珲族年轻的族长。
※卡夏鲁(猎犬)
斯法鲁:罗塔的咒术师、草药师,罗塔王的“猎犬”。
希哈娜:斯法鲁之女,“猎犬”。
马库鲁和卡哈鲁:斯法鲁的部下,“猎犬”。
※四路街城的人们
玛莎·萨玛多:约格人,萨玛多服装店的中年女老板。
托诺:玛莎的儿子,过去曾受过巴尔萨的恩惠。
塔奇亚:荐头,负责为他人介绍护卫。
贾侬:想成为保镖的男人。
罗塔用语集
卡夏鲁:被称为“猎犬”,负责监视塔鲁人。他们中的有些人能将灵魂附在动物身上,在田野中奔驰或在空中飞翔,有些人能够在田野中躲藏,在森林中飞奔而不被人发现。
塔鲁哈玛雅:“众神之母”阿法鲁神的儿子。被称为“恐怖之神”。
诺由古:异世界,众神居住的世界。
哈萨鲁·玛·塔鲁哈玛雅:位于异世界,是一条肉眼看不见的河流。它在滋润大地的同时,也隐藏着将塔鲁哈玛雅神带来的危险。被称为“带来恐怖之神的河流”。
匹库亚:苔藓,生长在塔鲁哈玛雅神的神殿之中,据说圣河流过时它将闪闪发光。被称为“神的苔藓”。
萨达·塔鲁哈玛雅:曾降临于太古时代的罗塔尔巴尔,威力无比,以恐怖治国。被称为“与神融为一体的人”。
塔鲁·库玛达:侍奉阿法鲁神,终生致力于防止塔鲁哈玛雅复活。被称为“影子祭司”。
拉玛巫:被称为“神的侍者”。十四岁时成为“神的侍者”,四十岁时成为“影子祭司”。
查玛巫:能够召唤塔鲁哈玛雅神,并让神灵寄居在他身上的人。被称为“召唤神的人”。
夏萨姆:过新年的那个月。
马喇尔酒:一种水果酿成的酒。
玛罕:白毛羊。
霞罕:褐色羊,在罗塔北部氏族被视为污秽之物。
茶兹:一种麻药。
喇:奶酪或黄油。
哈茶露:蘑菇的一种,适宜油炸食用。
榻樮伲貉强庥铮恢质髂镜母1挥糜谥涫酢
序章 辛塔旦牢城惨案
月光如霜,笼罩大地。
一群骑兵在月下飞驰而过。他们手持火把,火光照亮了朦胧的月夜。马儿爬上山坡,骑兵们眺望着远处隐隐的火光。那里就是辛塔旦牢城。牢城四周的高墙上火影跳动,城墙上本该有巡逻的士兵,然而此刻却连一个人影也没有。
他们看见城墙内有三座牢房,每座牢房的窗户都透射出火光。
“怎么连一个人影都看不见啊!”
年轻的骑兵一边拉紧缰绳安抚暴躁的坐骑,一边对领头的骑兵说。领头的骑兵突然停下马,静静地如同雕像般俯视眼前的牢城,开口说道:
“的确看不到人影。系着红项圈的鸽子①飞到城堡还不到半小时。这么安静太令人费解了,竟然连狗叫声都听不见。”
骑兵透过坚硬的头盔目不转睛地凝视着眼前的牢城。他身穿皮铠甲,背负短弓,腰间别着一把刀。刀柄上坠着的青色流苏中夹杂着的几缕金丝,表明了他的队长身份。
“大家兵分两路!从修鲁达到道鲁姆的人跟我从正门进去。其余的人在我们身后二十马身②远的地方待命。万一我们遭遇不测,其他人千万不要进去救援,火速赶回马卡卢城堡报信。
“虽然还不知道敌人是哪路人马,不过对方或许已经控制了整个牢城,设下陷阱等着我们,大家一定要小心!”
队长用浑厚的声音对他身后呈扇形排列的骑兵说。
骑兵们高声回答:“是!”
骑兵们沿着山路往下走,心里忐忑不安——所谓的敌人,到底是何方神圣?是某个氏族为了帮助同族的犯人逃狱而袭击牢城吗?可是,帮助由国王下令关押的犯人逃狱,这意味着背叛国王。辛塔旦牢城不过是个边境上的小牢城,这里关押的犯人都是普通百姓。不曾听说这里关押着什么大人物,重要到足以让一个氏族冒着被灭族的危险去救他。
这里离新约格皇国的边境很近。不过新约格皇国对罗塔王国一向友好,他们不太可能突袭这样一座小牢城。
骑兵们一到达平地,纷纷拔出身上的佩刀。他们左手举火把,右手持刀,用双脚熟练地控制着马匹。
高耸的城墙没有敌人架梯而上的痕迹,四周万籁俱寂。当他们看见护城河上的吊桥时皱起了眉。
像白天一样,吊桥架在水面上,牢城大门洞开。正门对面的牢房,在城内的篝火照耀下呈现出淡淡的橘色。
“啊!”一名骑兵倒吸了一口冷气。他急忙勒紧缰绳跳下马,蹲在一团黑影边,立刻抬头对同伴说:
“死的是看守!”
队长在尸体旁跳下马,拿火把照着尸体,皱起眉头说:“这是怎么回事?”
死者趴在地上,浑身是血,身上既没有刀伤也没有剑伤,只是脖子被削掉一大块。
“看起来像是被狼咬的。”有个骑兵应道。
就在队长低语之际,旁边又有一个骑兵高呼:
“这里也有尸体!”
和刚才一样,这具尸体也是脸朝下躺着,脖子被削去了一大块。突然,骑兵们意识到这两具尸体的头都冲着城外!
队长茫然地看着牢城的大门,心中暗想:
这两个狱卒不是被狼群袭击想逃到城墙内,而是想从牢城往外逃,却在这里被追上了?怎么会这样?难道狼群在牢城里?
一群人开始慢慢朝牢城走去,不久就目睹了一幅惨绝人寰的景象。
尸体散落在各个角落。犯人也好,看守也罢,所有人都是因为喉咙被咬断而死。整座牢城中,幸免于难的只有牢房里的看守、被关在牢房内的犯人和躲到下水道里的狗。
即使听到马蹄声,也没有幸存者敢露面——吓得半死的他们连走出牢房的勇气都没有了。
骑兵们好像被冰水浇了个透心凉,浑身直哆嗦。他们默默地在寂静无声的牢房里走着。连个狼的影子都没看见,在墙内侧犯人工作的地方,摆放着许多做到一半的手工艺品。如果是狼群来袭,为什么这些东西一点儿也没被弄乱呢……
骑兵们慢慢沿着牢房看了一圈儿,越来越觉得这不可能是狼群所为。
“队长,快看这儿!”
一个骑兵大声惊呼。他指着处死犯人用的木台子的边缘。想象一下柔软的黄油被舀走后留下的痕迹吧。坚硬的木台上就留下了这样的痕迹。
“这到底……怎么回事……”
接着,他们又接连发现了几个刚才没有注意到的痕迹。竟然连坚固的石墙上都有一道痕迹,如同一只巨兽的爪子划过留下的。
不久,他们终于找到了唯一一具不像是被野兽撕裂的尸体——那是在广场上被处死的女人的尸体。
队长爬上高出地面的行刑台,站在女人的尸体旁,环顾四周之后,吓得说不出话来。
这里到底发生了什么——像是曾有一个巨人站在这里,挥动一把巨大的镰刀。站在这里能够清楚地看到,尸体以这个行刑台为中心呈放射状分布。
队长是个勇敢的男人,膝盖却抑制不住地发抖,心想:
这不是狼群所为。如果这不是噩梦,我现在看见的到底是什么……
月光如霜,笼罩着这群惊恐的人。
①红项圈的鸽子:辛塔旦牢城遇袭时,放飞系着红项圈的鸽子传递消息。
②马身:指马的鼻子到臀部之间的长度,常在赛马比赛中用于表示马与马之间的距离。
第一章 灾难之子
1、秋季草市
药材批发店里有些昏暗,一走进去感觉就像掉进了药罐子,与屋外的喧嚣和秋天晴朗的天空隔绝。
唐达大步流星地往店内走去,巴尔萨缓缓地跟在身后。过道两侧的架子上堆放着无数草药,屋顶上还挂着许多尚未晾干的草药,各种药材混杂在一起散发出的味道让巴尔萨整张脸皱成一团。
店里面有张大平台,后面坐着一个店主模样的中年男人。平台前面站着几个旅行打扮的男女。看背影就知道,其中不仅有约格商人,还有罗塔和桑加尔的商人。唐达把斜挎在肩上的褡裢脱下来,加入他们的队伍中。
在这间店门外,沿着都西街,两旁有许多卖草药的小摊子。这些摊子上卖的都是些能人药的蘑菇或珍贵的药材。
约格草市只在每年深秋的时候举办短短的三天。尽管如此,还是有很多邻国商人冲着它,不辞辛劳地赶到这个位于新约格皇国边境上的驿站城镇来,所以每年的草市都相当热闹。
外面传来笛子和大鼓的声音以及人们的拍手声和笑声。笛声使巴尔萨产生了一股莫名的熟悉感,她合着节拍轻轻地摇动着手中的长枪。
“我要去草市,跟我一起去吧!”巴尔萨受青梅竹马的草药师唐达之邀来到了这里。
唐达在初夏时节受了重伤,巴尔萨想陪在唐达身边直到他完全康复,因此从夏天到秋天,她都和唐达以及他的师傅大咒术师特洛盖伊一起,在青雾山山脚下的小屋里生活。说实话,她已经许久没有这么悠闲过了。
巴尔萨是个女人,却靠给人当保镖为生。这几个月她一直在想“我都三十多岁了,也该换个工作了”。可是想来想去,除了当保镖她不知道自己还能干些什么。
夏去秋来,漫山绿叶开始转红,美如锦缎。巴尔萨那颗爱流浪的心又开始蠢蠢欲动——大概是唐达察觉到了这一点吧,才邀请巴尔萨一起去草市。草市位于都西街上,从青雾山脉出发要花十天时间才