°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
etween¡¡that¡¡port¡¡and¡¡Vera¡¡Cruz£»¡¡informed¡¡us¡¡that¡¡this¡¡she¡¡would¡¡not¡¡do¡¡because¡¡of¡¡a¡¡¡°norther¡±¡¡that¡¡was¡¡ing¡¡up¡£¡¡Now¡¡a¡¡¡°norther¡±¡¡is¡¡a¡¡very¡¡terrible¡¡gale¡¡which¡¡blows¡¡for¡¡days¡¡at¡¡a¡¡time¡¡in¡¡the¡¡Gulf¡¡of¡¡Mexico£»¡¡making¡¡it¡¡impossible¡¡for¡¡even¡¡the¡¡finest¡¡ship¡¡to¡¡approach¡¡certain¡¡of¡¡the¡¡ports£»¡¡and¡¡the¡¡agent¡¡swore¡¡that¡¡his¡¡telegraphic¡¡information¡¡as¡¡to¡¡its¡¡arrival¡¡was¡¡correct¡£¡¡This£»¡¡of¡¡course£»¡¡meant¡¡that¡¡we¡¡might¡¡look¡¡forward¡¡to£»¡¡I¡¡think£»¡¡another¡¡fortnight¡¡of¡¡the¡¡pleasures¡¡of¡¡Frontera¡£
However£»¡¡the¡¡agent¡¡was¡¡ready¡¡with¡¡a¡¡remedy¡£¡¡The¡¡tub¡¡I¡¡have¡¡mentioned¡¡was¡¡sailing¡¡for¡¡Vera¡¡Cruz¡¡at¡¡once¡£¡¡It¡¡would£»¡¡he¡¡said£»¡¡get¡¡there¡¡before¡¡the¡¡liner¡¡left£»¡¡or£»¡¡if¡¡not£»¡¡it¡¡would¡¡signal¡¡to¡¡the¡¡liner¡¡to¡¡stop¡¡and¡¡take¡¡us¡¡aboard¡£¡¡Only¡¡we¡¡must¡¡make¡¡up¡¡our¡¡minds¡¡instantly¡¡¡ª¡¡within¡¡five¡¡minutes¡£¡¡We¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡trap£»¡¡paid¡¡an¡¡expensive¡¡fare£»¡¡and¡¡steamed¡¡off¡¡in¡¡that¡¡dreadful¡¡ship¡£¡¡During¡¡the¡¡night¡¡we¡¡sighted¡¡the¡¡American¡¡liner¡¡with¡¡our¡¡wives¡¡on¡¡board£»¡¡making¡¡straight¡¡for¡¡Frontera£¡¡¡To¡¡municate¡¡with¡¡her¡¡was¡¡impossible£»¡¡indeed£»¡¡once¡¡he¡¡had¡¡us¡¡safe¡¡at¡¡sea¡¡the¡¡captain¡¡laughed¡¡at¡¡the¡¡idea¡£¡¡On¡¡the¡¡following¡¡morning¡¡the¡¡ladies¡¡arrived¡¡at¡¡Frontera£»¡¡where¡¡they¡¡expected¡¡to¡¡meet¡¡us£»¡¡but¡¡were¡¡told¡¡by¡¡the¡¡consummate¡¡villain¡¡of¡¡an¡¡agent¡¡who¡¡had¡¡shipped¡¡us¡¡off¡¡in¡¡his¡¡own¡¡boat¡¡on¡¡the¡¡previous¡¡day£»¡¡that¡¡no¡¡Englishmen¡¡answering¡¡to¡¡our¡¡description¡¡had¡¡been¡¡even¡¡heard¡¡of¡¡at¡¡Frontera¡£¡¡So¡¡they¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡proceed¡¡upon¡¡their¡¡journey¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡some¡¡anxiety¡£
We¡¡also¡¡had¡¡anxieties£»¡¡for¡¡the¡¡machinery¡¡of¡¡our¡¡tub¡¡broke¡¡down¡£¡¡There¡¡for¡¡one¡¡whole¡¡night¡¡we¡¡rolled¡¡about¡¡off¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Mexico£»¡¡sleeping£»¡¡or¡¡rather¡¡sitting£»¡¡on¡¡the¡¡coils¡¡of¡¡rope¡¡upon¡¡the¡¡deck¡¡and¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡promised¡¡¡°norther¡±¡¡which¡¡now¡¡showed¡¡every¡¡sign¡¡of¡¡arrival¡£¡¡Fortunately£»¡¡however£»¡¡it¡¡did¡¡not¡¡develop¡¡until¡¡later£»¡¡for£»¡¡had¡¡it¡¡done¡¡so£»¡¡our¡¡ship¡¡in¡¡its¡¡disabled¡¡condition¡¡would¡¡in¡¡all¡¡probability¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡bottom¡£¡¡By¡¡the¡¡following¡¡morning¡¡the¡¡engines¡¡were¡¡more¡¡or¡¡less¡¡patched¡¡up£»¡¡and¡¡we¡¡crept¡¡into¡¡Vera¡¡Cruz¡¡with¡¡no¡¡baggage¡¡except¡¡the¡¡travel¡stained¡¡garments¡¡in¡¡which¡¡we¡¡stood¡¡and¡¡the¡¡sack¡¡of¡¡fern¡¡roots¡¡whereof¡¡I¡¡have¡¡spoken£»¡¡for¡¡such¡¡spare¡¡clothes¡¡as¡¡we¡¡possessed¡¡had¡¡been¡¡left¡¡behind¡£
The¡¡end¡¡of¡¡it¡¡was¡¡that¡¡we¡¡journeyed¡¡back¡¡to¡¡the¡¡City¡¡of¡¡Mexico£»¡¡a¡¡place¡¡that¡¡I¡¡had¡¡hoped¡¡never¡¡to¡¡see¡¡again£»¡¡where¡¡we¡¡bought¡¡a¡¡few¡¡necessaries¡¡and¡¡took¡¡the¡¡train¡¡to¡¡New¡¡York¡£
After¡¡five¡¡days¡¡of¡¡arduous¡¡travel£»¡¡during¡¡which¡¡I¡¡suffered¡¡much¡¡from¡¡headache£»¡¡we¡¡reached¡¡that¡¡city¡¡to¡¡find¡¡that¡¡our¡¡womenkind¡¡had¡¡also¡¡arrived¡¡there¡¡safely¡£¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡things¡¡remain¡¡impressed¡¡upon¡¡my¡¡mind¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡this¡¡long¡¡train¡¡journey¡£¡¡One¡¡is¡¡the¡¡sad¡¡and¡¡desolate¡¡aspect¡¡of¡¡the¡¡sandy¡¡wildernesses¡¡of¡¡Upper¡¡Mexico£»¡¡dotted¡¡here¡¡and¡¡there¡¡with¡¡tall¡¡cacti£»¡¡as¡¡these¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡full¡¡moon¡£¡¡Another¡¡is¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡small¡¡herd¡¡of¡¡bison¡¡which¡¡we¡¡passed¡¡on¡¡the¡¡great¡¡plains¡¡of¡¡Texas£»¡¡I¡¡suppose¡¡among¡¡the¡¡last¡¡that¡¡were¡¡left¡¡in¡¡that¡¡country¡£¡¡These¡¡I¡¡am¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡have¡¡seen¡¡in¡¡their¡¡wild¡¡state¡£¡¡The¡¡third¡¡is¡¡the¡¡view¡¡of¡¡Niagara¡¡as¡¡we¡¡saw¡¡it¡¡in¡¡one¡¡wintry¡¡dawn¡£¡¡The¡¡train¡¡pulled¡¡up¡¡to¡¡allow¡¡us¡¡to¡¡inspect¡¡the¡¡Falls£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡while¡¡we¡¡stood¡¡almost¡¡on¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡the¡¡cataract¡¡watching¡¡the¡¡great¡¡ice¡¡boulders¡¡thunder¡¡to¡¡the¡¡depths¡¡below¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡mighty¡¡and¡¡majestic¡¡scene£»¡¡which¡¡the¡¡loneliness¡¡of¡¡the¡¡hour¡¡did¡¡much¡¡to¡¡enhance¡£
From¡¡New¡¡York¡¡we¡¡took¡¡ship¡¡for¡¡Liverpool£»¡¡where¡¡we¡¡arrived¡¡without¡¡accident¡¡in¡¡due¡¡course¡£¡¡I¡¡was¡¡not¡¡well¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡having¡¡again¡¡been¡¡attacked¡¡by¡¡influenza¡¡on¡¡the¡¡voyage¡£¡¡Needless¡¡to¡¡say£»¡¡our¡¡homeing¡¡was¡¡very¡¡sad¡£¡¡After£»¡¡I¡¡think£»¡¡only¡¡one¡¡night¡¡in¡¡London¡¡we¡¡came¡¡to¡¡Ditchingham£»¡¡where¡¡I¡¡found¡¡my¡¡two¡¡little¡¡girls¡¡dressed¡¡in¡¡black¡¡and¡¡¡ª¡¡a¡¡grave¡£
Chapter¡¡15¡¡ANDREW¡¡LANG
Death¡¡of¡¡Andrew¡¡Lang¡¡¡ª¡¡Recent¡¡letters¡¡from¡¡him¡¡¡ª¡¡Suggested¡¡further¡¡collaboration¡¡¡ª¡¡Lecture¡¡tour¡¡in¡¡S¡£¡¡Africa¡¡proposed¡¡¡ª¡¡Letter¡¡from¡¡Charles¡¡Longman¡¡¡ª¡¡Queen¡¡Taia¡¯s¡¡ring¡£
The¡¡day¡¡on¡¡which¡¡I¡¡mence¡¡this¡¡chapter¡¡of¡¡my¡¡reminiscences¡¡¡ª¡¡July¡¡22£»¡¡1912¡¡¡ª¡¡is¡¡a¡¡sad¡¡one¡¡for¡¡me£»¡¡since¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡I¡¡saw¡¡on¡¡opening¡¡my¡¡eyes¡¡this¡¡morning¡¡was¡¡the¡¡news¡¡of¡¡the¡¡sudden¡¡death¡¡of¡¡my¡¡dear¡¡friend£»¡¡Andrew¡¡Lang¡£¡¡It¡¡is¡¡odd¡¡that¡¡only¡¡last¡¡Thursday£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡in¡¡London£»¡¡some¡¡vague¡¡anxiety¡¡concerning¡¡him¡¡prompted¡¡me¡¡to¡¡make¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡see¡¡Lang¡£¡¡Having¡¡an¡¡hour¡¡to¡¡spare¡¡before¡¡my¡¡train¡¡left£»¡¡I¡¡took¡¡a¡¡taxi¡cab¡¡and¡¡drove¡¡to¡¡his¡¡house¡¡in¡¡Marloes¡¡Road£»¡¡to¡¡find¡¡which¡¡his¡¡direction¡¡of¡¡many¡¡years¡¡ago¡¡used¡¡to¡¡be£»¡¡¡°Walk¡¡down¡¡Cromwell¡¡Road¡¡till¡¡you¡¡drop£»¡¡then¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡right£¡¡±
I¡¡found¡¡the¡¡house¡¡shut¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡Scotch¡¡girl£»¡¡arriving¡¡from¡¡the¡¡lower¡¡regions£»¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡her¡¡master¡¡had¡¡left¡¡for¡¡Scotland¡¡on¡¡Tuesday¡£¡¡I¡¡gave¡¡my¡¡card£»¡¡asking¡¡her¡¡to¡¡forward¡¡it£»¡¡then¡¡called¡¡to¡¡the¡¡girl¡¡as¡¡she¡¡was¡¡shutting¡¡the¡¡door¡¡to¡¡ask¡¡how¡¡Lang¡¡was¡£¡¡She¡¡replied¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡unwell£»¡¡but¡¡was¡¡much¡¡better¡£¡¡So£»¡¡perhaps¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time£»¡¡I¡¡departed¡¡from¡¡that¡¡house¡¡with¡¡which¡¡I¡¡used¡¡to¡¡be¡¡so¡¡familiar¡¡in¡¡the¡¡old¡¡days£»¡¡filled¡¡with¡¡such¡¡sad¡¡thoughts¡¡and¡¡apprehensions¡¡that¡¡on¡¡my¡¡return¡¡home¡¡I¡¡mentioned¡¡them¡¡to¡¡Miss¡¡Hector£»¡¡my¡¡secretary¡£
Perhaps¡¡these¡¡were¡¡due¡¡to¡¡the¡¡drawn£»¡¡death¡suggesting¡¡blinds£»¡¡perhaps¡¡to¡¡the¡¡knowledge¡¡that¡¡Lang¡¡had¡¡suffered¡¡much¡¡from¡¡melancholy¡¡of¡¡late¡¡¡ª¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡general¡¡idea£»¡¡his¡¡was¡¡always¡¡a¡¡nature¡¡full¡¡of¡¡sadness¡¡¡ª¡¡perhaps¡¡to¡¡some¡¡more¡¡subtle¡¡reason¡£¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡it¡¡was¡¡so¡£
I¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡much¡¡of¡¡Andrew¡¡Lang¡¡of¡¡late¡¡years£»¡¡for¡¡the¡¡reason¡¡that¡¡we¡¡lived¡¡totally¡¡different¡¡lives¡¡in¡¡totally¡¡different¡¡localities¡£¡¡The¡¡last¡¡time¡¡we¡¡met¡¡was¡¡about¡¡a¡¡year¡¡ago¡¡at¡¡a¡¡meeting¡¡of¡¡the¡¡Dickens¡¡Centenary¡¡Fund¡¡mittee£»¡¡after¡¡which¡¡I¡¡walked¡¡far¡¡with¡¡him¡¡on¡¡his¡¡homeward¡¡way£»¡¡and¡¡we¡¡talked¡¡as¡¡we¡¡used¡¡to¡¡talk¡¡in¡¡the¡¡days¡¡when¡¡we¡¡were¡¡so¡¡much¡¡together¡£¡¡The¡¡time¡¡before¡¡that¡¡was¡¡about¡¡two¡¡years¡¡ago£»¡¡when¡¡I¡¡dined¡¡alone¡¡with¡¡him¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Lang¡¡at¡¡Marloes¡¡Road£»¡¡and¡¡we¡¡passed¡¡a¡¡delightful¡¡evening¡£
Letters£»¡¡too£»¡¡have¡¡been¡¡scarce¡¡between¡¡us¡¡for¡¡some¡¡years£»¡¡though¡¡I¡¡have¡¡hundreds¡¡of¡¡the¡¡earlier¡¡times¡£¡¡Here¡¡are¡¡extracts¡¡from¡¡one¡¡or¡¡two¡¡of¡¡the¡¡last¡¡which¡¡have¡¡a¡¡melancholy¡¡interest¡¡now¡£
October¡¡18£»¡¡1911¡£
Dear¡¡Rider£»¡¡¡ª¡¡Thanks¡¡for¡¡the¡¡Hare¡¡£§this¡¡refers¡¡to¡¡my¡¡tale¡¡of¡¡¡°The¡¡Mahatma¡¡and¡¡the¡¡Hare¡±£§¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡bar¡¡chevying¡¡hares£»¡¡but¡¡we¡¡are¡¡all¡¡hunted¡¡from¡¡birth¡¡to¡¡death¡¡by¡¡impecunious¡¡relations£»¡¡disease£»¡¡care£»¡¡and¡¡every¡¡horror¡£¡¡The¡¡hare¡¡is¡¡not¡¡hunted¡¡half¡¡so¡¡much¡¡or¡¡half¡¡so¡¡endlessly¡£¡¡However£»¡¡anyway£»¡¡I¡¡have¡¡not¡¡chevied¡¡a¡¡hare¡¡since¡¡I¡¡was¡¡nine£»¡¡and¡¡that¡¡only¡¡on¡¡my¡¡two¡¡little¡¡legs£»¡¡all¡¡alone£¡
Yours¡¡ever£»
A¡£¡¡Lang¡£
If¡¡I¡¡were¡¡the¡¡Red¡faced¡¡Man¡¡I¡¯d¡¡say¡¡that¡¡from¡¡the¡¡beginning¡¡all¡¡my¡¡forbears¡¡were¡¡hunters£»¡¡that¡¡it¡¡got¡¡into¡¡the¡¡blood£»¡¡and¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡with¡¡advancing¡¡age£»¡¡so¡¡that¡¡perhaps¡¡it¡¡might¡¡go¡¡out¡¡altogether£»¡¡though¡¡I¡¡hardly¡¡think¡¡it¡¡will¡£¡¡And¡¡ask¡¡WHO¡¡made¡¡it¡¡so£¡
By¡¡some¡¡chance¡¡there¡¡is¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡my¡¡answer¡¡to¡¡this¡¡letter£»¡¡also¡¡of¡¡two¡¡subsequent¡¡ones¡¡which¡¡deal¡¡with¡¡what¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡business¡¡matter¡£
October¡¡19£»¡¡1911¡£
My¡¡dear¡¡Andrew£»¡¡¡ª¡¡Yes£»¡¡I¡¡have¡¡hinted¡¡at¡¡this¡¡hunting¡¡of¡¡Man¡¡on¡¡p¡£¡¡135£»¡¡and¡¡at¡¡a¡¡probable¡¡reason¡£¡¡You¡¡are¡¡right£º¡¡hunted¡¡we¡¡are£»¡¡and¡¡by¡¡a¡¡large¡¡pack£¡¡¡Still¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡that¡¡this¡¡justifies¡¡us¡¡in¡¡hunting¡¡other¡¡things¡£¡¡At¡¡any¡¡rate¡¡the¡¡idea¡¡came¡¡to¡¡me¡¡and¡¡I¡¡expressed¡¡it¡£¡¡But¡¡I¡¡might¡¡as¡¡well¡¡have¡¡kept¡¡it¡¡to¡¡myself¡£¡¡I¡¡doubt¡¡whether¡¡the¡¡papers¡¡will¡¡touch¡¡the¡¡thing£º¡¡to¡¡notice¡¡an¡¡attack¡¡on¡¡blood¡¡sports¡¡might¡¡not¡¡be¡¡popular£¡
As¡¡one¡¡grows¡¡old£»¡¡I¡¡think¡¡the¡¡sadness¡¡of¡¡the¡¡world¡¡impresses¡¡one¡¡more¡¡and¡¡more¡£¡¡If¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡beyond¡¡it¡¡is¡¡indeed¡¡a¡¡tragedy¡£¡¡But£»¡¡thank¡¡Heaven£¡¡¡I¡¡can¡¯t¡¡think¡¡that¡£¡¡I¡¡think¡¡it¡¡less¡¡and¡¡less¡£¡¡I¡¡am¡¡engaged¡¡on¡¡writing¡¡£¨for¡¡publication¡¡AFTER¡¡I¡¡have¡¡walked¡¡¡°the¡¡Great¡¡White¡¡Road¡±£©¡¡my¡¡reminiscences¡¡of¡¡my¡¡early¡¡life¡¡in¡¡Africa£»¡¡etc¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡sad¡¡job¡£¡¡There¡¡before¡¡me¡¡are¡¡the¡¡letters¡¡from¡¡those¡¡dear¡¡old¡¡friends¡¡of¡¡my¡¡youth£»¡¡Shepstone£»¡¡Osborn£»¡¡Clarke¡¡and¡¡many¡¡others£»¡¡and¡¡nearly¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them¡¡is¡¡dead£¡¡¡But¡¡I¡¡don¡¯t¡¡believe¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡see¡¡them¡¡more£»¡¡indeed¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡grow¡¡nearer¡¡to¡¡them¡£
When¡¡I¡¡was¡¡a¡¡lad¡¡at¡¡Scoones¡¯¡¡I¡¡had¡¡an¡¡intimate¡¡friend¡¡named¡¡Sheil¡£¡¡When¡¡I¡¡returned¡¡from¡¡Africa¡¡I¡¡found¡¡that¡¡he¡¡had¡¡bee¡¡a¡¡Trappist¡¡monk¡£¡¡We¡¡corresponded¡¡and¡¡I¡¡went¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡£¨He¡¡too¡¡is¡¡long¡¡dead¡££©¡¡In¡¡one¡¡of¡¡his¡¡letters¡¡I¡¡find¡¡this¡¡sentence¡¡written¡¡over¡¡thirty¡¡years¡¡ago£º¡¡¡°What¡¡I¡¡wish¡¡is¡¡that¡¡we¡¡may¡¡all¡¡go¡¡home¡¡together¡¡and¡¡be¡¡together¡¡always¡£¡±
This¡¡exactly¡¡expresses¡¡my¡¡sentiments¡¡towards¡¡the¡¡few¡¡for¡¡whom¡¡I¡¡care¡¡¡ª¡¡dead¡¡or¡¡living¡£
Ever¡¡your¡¡friend£»
H¡£¡¡Rider¡¡Haggard¡£
October¡¡20£»¡¡1911¡£
Dear¡¡Rider£»¡¡¡ª¡¡I¡¡expect¡¡we¡¡shall¡¡meet¡¡our¡¡dogs¡¡and¡¡cats¡£¡¡They¡¡have¡¡ghosts£¡¡¡I¡¡don¡¯t¡¡much¡¡bar¡¡fox¡hunting£º¡¡it¡¡needs¡¡pluck£»¡¡and¡¡the¡¡fox£»¡¡a¡¡sportsman¡¡himself£»¡¡only¡¡takes¡¡his¡¡chances¡¡and¡¡often¡¡gets¡¡away¡£¡¡It¡¯s¡¡all¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡thinking¡£¡¡Scott¡¡was¡¡a¡¡humane¡¡man£»¡¡but¡¡devoted¡¡to¡¡coursing£»¡¡which¡¡I¡¡abominate¡£¡¡Wordsworth¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡harm¡¡in¡¡trout¡fishing£»¡¡with¡¡fly¡£¡¡Now¡¡I¡¡was¡¡born¡¡to¡¡be¡¡ruthful¡¡to¡¡trout£»¡¡as¡¡a¡¡kid£»¡¡and¡¡sinned¡¡against¡¡light£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡not¡¡use¡¡the¡¡worm¡£
Why¡¡on¡¡earth¡¡do¡¡you¡¡keep¡¡letters£¿¡¡I¡¡have¡¡a¡¡very¡¡few¡¡sealed¡¡up£»¡¡but¡¡dare¡¡not¡¡look¡¡on¡¡them¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
A¡¡little¡¡later£»¡¡either¡¡at¡¡Charles¡¡Longman¡¯s¡¡suggestion¡¡or¡¡with¡¡his¡¡approval£»¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡to¡¡try¡¡to¡¡cheer¡¡Lang¡¡up¡¡and¡¡take¡¡him¡¡out¡¡of¡¡himself¡¡a¡¡little¡¡by¡¡getting¡¡him¡¡to¡¡collaborate£»¡¡or¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡to¡¡think¡¡over¡¡collaboration£»¡¡in¡¡another¡¡romance¡£¡¡To¡¡this¡¡end¡¡I¡¡wrote¡¡to¡¡him¡¡as¡¡follows£º
November¡¡10£»¡¡1911¡£
My¡¡dear¡¡Andrew£»¡¡¡ª¡¡I¡¡have¡¡e¡¡across¡¡a¡¡scheme¡¡we¡¡had¡¡£¨about¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡century¡¡ago£©¡¡for¡¡collaboration¡¡in¡¡a¡¡novel¡¡of¡¡Old¡¡Kor¡£
I¡¡think