按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
次事件之后，秘书室成为一个单独的部门，不少人在那里上班。
5译注：即黄的妻子。
1970年10月初，我以汇报对自己错误的认识和反省成果为由，要求面见金日成。10月
20日，金日成早上在办公室会见了我。那天是周日，我讲了三年时间里为了修正思想所做的
努力，以及关于马克思主义的最新认识和金日成主体思想的本质的哲学判断。 我说想将主体
思想哲学化，金日成很满意，他说，“那么以后，校长你只要挂个名，专心研究你的哲学事业
吧，现在和我一起去一趟学校。”我与金日成一起逛了大学一圈，交流了关于大学教育的问题。
一个月后，1970年11月，第五届党大会上，我发言后金日成讲了一个小时，对我给予很高
的评价，金日成说我的错误只是理论错误，为了改正错误，我做出很大努力。 这是很破例之
举，后来会议的领导机关选举中，我从候补委员提升为正式委员。1971年初，我带领两名助
手，去了黄海南道休养胜地。一位曾经是秘书室的科长，一位苏联留学归来的经济专家，我
们被驱逐后，他升为副室长。另一位是宣传部理论宣传科长楊亨燮（。。。）的妻舅金容元（。。。）。
也就是说，他是金日成的堂兄弟。 我带领他的原因之一是他很善良，很听话。还有一个考虑，
动员他家的一个人站在我这边对我的事业有助。而且，我写文章也需要专业的人士帮助。 我
的心情很难用语言表达。马克思主义错在哪里我已经完全理解，对马克思主义的梦幻已经完
全破灭。 我那位经济专家助手很自豪的说他读过七遍资本论。对我的新哲学理论半信半疑。
我问他是否对资本论都理解了，他回答“当然不是，还有没能理解的部分”。我让他找出不理
解的部分，然后解释给他听。这个过程中，他也开始逐渐接受我的理论的真理性。 我集中精
力写了6个月。那年秋天，父亲病重，已经不能说话了，最终父亲在我面前去世，享年89
岁，与母亲合葬。葬礼结束当天我就回到了休养胜地。因为要继续写作。（略） 金日成夫妇
和他的妻舅也到了度假胜地。金容元晚上出去打猎见到了金日成妻舅。当时金日成妻舅刚从
金大经济学专业毕业，与我一起在党中央秘书室工作，他与金容元关系不好。 “金容元什
么也不做，一到晚上就去打猎”。 金日成听到后很生气，叫金英柱马上把金荣元传唤过去。 结
果金荣元不得不提前返回平壤，只剩下我和秘书室副室长。我们也搬到了一个新的休养胜地。
搬离的另一个原因是金日成打电话过去不方便，新地方有金日成的度假山庄，党中央干部们
的度假别墅也位于那里，与平壤有直线电话。
金日成的小舅子是我的学生，他讨厌金荣元，我没有想到他也会反对我。在他的庇护下，
一群秘书室年轻秘书们联合起来与室长和副室长斗争。后来金日成也加入进来，站在小舅子
一边，结果室长和副室长都被免职了。我向金日成要求将副室长降为指导员，还做我的助手，
金日成同意了。不过，那些年轻秘书们还是会找他的岔。 金日成的这位小舅子在外面尊敬我
为老师，但是回到秘书室，就贬损我。可能是担心我威胁到他在金日成心中的地位了吧。 1972
年夏，我与金日成一起去休假，同去的还有金日成的秘书。休假结束后已经是9月了。回到
平壤之后，日本一家通讯社请求采访金日成。主题是“以主体思想为基础的朝鲜劳动党对内
外政策”。首先是书面回答，然后见面采访。书面文件是我写的，1972年9月17日，我写了
《关于我党主体思想和共和国政府对内外政策的几点问题》。 在这篇文章中，我第一次对主
体思想下了定义，并阐明了朝鲜劳动党的对内外政策。文章发表后，反应很好。金正日也很
满意，但是金英柱反对。金正日支持并不是因为他读懂了，而是为了反对叔叔金英柱，向自
己的父亲表示衷心。对金正日来说，理论是小事，掌握权力实现独裁才是目的。金正日和金
英柱的权利斗争越来越激烈，金日成给人的印象是倾向于儿子，而不是弟弟。金英柱后来病
倒了，“植物性神经不协调症”，住进了疗养院。不久之后，金正日打电话给我，“叔叔总是反
对主体思想，黄老师去说服他”。 我去找金英柱，与它一起呆了四天。金英柱最终领悟了。
他的苦闷不再是哲学，他对我说，“我们家好像要决定金正日为接班人。。”“您在莫斯科就喜
欢哲学，现在将权力交给金正日与我一起研究哲学如何？祖国统一需要时间，而哲学事关全
人类的命运。” 他没有做决定，我也没有等他的回答就离开了疗养院。 1972年12月召开了
最高人民会议，会议通过了朝鲜新宪法。我被选为最高人民会议议长和最高人民会议常委会
委员长。 北朝鲜模仿了苏联的制度。根据新宪法，朝鲜实行国家主席制，党总书记兼任国家
主席，是国家元首。最高人民会议是国家权利机关，休会期间由常委会代行指责。常委会委
员长并不是国家元首。有的外国电台不知道这个常识，将我说成是北朝鲜国家元首，我惶恐
不已。
1970年的一天，我独自面对金日成。与在秘书室时期不同，在大学工作让我明白，如果
不能获得领导人的倚重是很危险的，政治情势复杂，我又从事理论研究，重新进入党中央工
作当然最好。我向金日成说了我想回中央的想法，金日成说，“我同意你的想法，不过金大校
长并不是随便一个人就能胜任的职位。我会想办法让我们见面的机会多一些。”不久之后，我
被任命为朝鲜科学家协会委员长。与朝鲜法学家协会和朝鲜学生同盟一样，朝鲜科学家协会
是没有任何实体的影子团体。这些团体只是在需要对外发表声明的时候才会用到。 朝鲜科学
家协会委员长之前由朝鲜最高人民会议议长白南基兼任。所以，我猜想是否金日成想让我做
最高人民会议议长。当时我觉得当时我的年龄还不够，不太可能。 从那之后，我开始与社会
主义国家展开频繁的议会外交。金日成之所以设立最高人民会议常委会，就是为了展开国会
外交，让我做常委会委员长也考虑到能经常与我这个国会代表团团长见面。我成为常委会委
员长后，工资增加了50元，比政府部长的待遇还高。作为委员长，我有自己的办公室，书记
处。政治局学习会议我也参加，与金日、林春秋（。。。）；朴成哲（。。。）；吳振宇（。。。）等一
起。 每年我都会去国外访问几次，金日成会见最高人民会议代表和学者代表们时我都会同席。
1972年，金日成60大寿，我得到了一块以金日成名字命名的金手表。送金手表是金日成亲
自选定的方案，只发给核心干部。
第七章 金正日掌权
1973年初，我到了平壤近郊的一处休养胜地。这是党中央修建的第一个休养场所，没有
几个房间，但非常适合写作，1961年第四届党大会时我作为秘书室秘书已经去过一次。这段
期间，党中央的实权逐步转移到金正日手中。在封建思想浓厚的北朝鲜，大家都明白了，金
正日就是接班人。对金正日的溜须拍马也逐渐多了起来，一部分人甚至说是与金日成一起抗
日的元老们选定了金正日做接班人。然而事实绝非如此，别说没有一位元老有过那样的想法，
即使说有，只要金日成表示出哪怕一点点反对，金正日都不可能接班。 世袭已成既成事实，
也意味着个人独裁体制必将长久化。金日成没有现代政治意识，同时封建意识浓厚，想把权
力传给儿子金正日，金正日呢，也有从父亲那里接班的野心。 1974年2月举行的党代会批
判了金日成的弟弟金英柱，批评他没有事业心，没有好好辅佐金日成。金日成批判金英柱，
没有任何人表示反对。金英柱最终被降为副总理。 我所知道的金英柱是个诚实、有个性的人。
金英柱曾留学苏联，对西方生活方式并不排斥。从这一点上说，他比金日成还要强，金正日
更是没法与他的叔叔相提并论。金英柱在权利斗争中败给金正日是必然的。宣传秘书和国际
秘书是金英柱的左右手，他们都曾留学苏联，反对极端左倾，不喜欢个人崇拜。金英柱像相
信自己的生命一样相信两人，结果两人被驱逐之后，金英柱的根基立刻不稳。金英柱被降为
副总理仍不能让金正日满意。后来金英柱又被赶到了两江道一个山村里，软禁了起来。 从那
时开始，直到18年后的1993年，金日成仍没有打算为金英柱平反，不过彼时的金英柱已经
完全对金正日构不成威胁，金日成就把金英柱接回平壤，让他做了形式上的副主席。境遇与
软禁时没有什么分别。从被软禁地回到平壤后，金英柱说，“灭金正日的是黄长烨”，金英柱
对朝鲜情势的不了解已经到了那个地步！金日成曾经说过，“金英柱不狠毒，所以与叔叔相比，
金正日狠毒是他的优点”。1974年，金正日掌握实权之后开始对金日成的“造神”运动。
金英柱曾经提出10大原则，金正日则将十大原则引到偶像化金日成的方向。另一方面，
为了偶像化自己，金正日也用上了所有的手段。党的组织机构捏造事实，说金日成小时候就
具有领袖素质。金正日一方面在各地建金日成铜像，建“史迹”，另一方面在全国开展发现“口
号树”运动。6数十年过去了，口号树根本不可能还保留着。但是各地居然都报告发现了大
量的口号树。虽说都知道是谎话，但是也有点太过分了。在日本帝国主义时期，从来没有听
说过有谁发现了“口号树”。
6译注：金日成当年领导游击队从中国东北进入朝鲜境内活动时，曾把树皮撕开，上面
刻上“金日成将军万岁”、“祖国独立万岁”等口号，那些树被叫做“口号树”。 7译注：特
家是金日成和金正日的别墅
我在休养胜地一年有余，有一天金正日打来电话。“休养场所要进行大规模建设，您去另
一处吧”。我走后在休养所内又建造了几幢“特家”7。我跟金正日说，休养所太远，还不如
回平壤，直接使用最高人民会议的办公室。金正日同意了。我回到平壤，见了金日成。我向
金日成提议发表关于主体思想的新文章，但是金日成却犹豫了。“能说我比马克思和列宁还伟
大吗？” 我当时还不知道是什么理由让金日成突然没有自信起来，我猜想可能是我说要彻底
改写马克思主义的唯物论和辩证法，让金日成有点胆怯了。但是后来发现事实与我的猜测完
全不同，真正的原因是金日成的小舅子和秘书室室长合起来在金日成面前诽谤我。 与金日成
不同，金正日对新思想很关心。金正日也不喜欢金日成的小舅子（金正日后母的弟弟）。金正
日当时已经组建了“216号室”，专门为金正日写东西。2月16号是金正日的生日，216室的
人大多记者出身，善于写文章，但是都不能算得上学者。金正日对我的哲学报告很感兴趣，
我对金正日说，我的想法已经被金日成拒绝了，还是先放到学校只是当作哲学课题来研究更
好一些。“那么，黄老师将期间所有的研究资料都送给我一份”“知道了”。 我把三年半以来
写的文章都整理好给金正日送了过去，包括给金日成报告过的那部分。 我重新回到大学，但
是党书记说我已经是最高人民会议议长，又接受金日成的指示进行哲学研究，就劝我将大学
的事务交给第一副部长，然后继续哲学研究工作。 党的书记隶属党中央组织部，是金正日派
来的。我觉得那样很好，也想继续研究哲学，就去了图书馆，继续主体思想体系化的工作。
当时我还开始培养后辈，我选了两个大学里才华出众的哲学专家和经济专家作我的助手。我
对他们说，“你们的脑子比我好十倍。”当时我因为给金日成的儿子和女儿讲课，政治地位即
使不能