按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你丫的疯了——”蒲万万也去拉柏洋起来。
“我说我要跟她分手，你们都听不懂吗，全部都给我滚——”柏洋将手里的酒杯朝地上砸去，顿时四分五裂，如同他的心支离破碎。
“好，我们分手——”童璟点点头，再也受不了地跑了出去。
所有人都呆了，只有詹蕾唇边勾去了一抹笑。
｛炫·书·网·提·供｝
【下部】
1
很多人原本会以为，抽完一包烟就可以不孤单；很多人原本会以为，饮完一瓶酒就可以不寂寞。结果，却发现，烟灭后该孤单的依旧孤单，酒醒后该寂寞的依旧寂寞。
“童璟，你这里翻译不对，而且我也强调过很多遍，‘台湾问题’应译为’Taiwan question’，不应以为’Tanwan issue’。台湾是中国领土不可分割的一部分，台湾作为一个问题是历史遗留下来的，解决台湾问题是中国的内政，不容任何外人干涉。而’Issue’这一词的意思是几方均有的争议的事情，’A matter that is in dispute between two or more parties’。因此，台湾问题应译为Taiwan ‘question’，而不能用’issue’。”
“嗯，谢谢王主任提醒，我现在回去就改。”童璟抱歉地点了点头。
“行，你出去吧——”王主任将手里的一叠翻译稿子又重新还给童璟。
童璟接过稿子，打开门走了出去，想到自己这一路先是经历了国家公务员考试，成绩不错，于是有机会参加外交部加设的中、英文入部考试，也过了，笔试之后还必须参加英语面试，面试成绩第五名，终于又成功挺进下一阶段“观察培训”，培训也是一个残酷的淘汰过程。
只是不知道，这半年的培训，自己到底能不能走到最后，顺利地进入外交部翻译室英文处，还剩下最后一个月了，坚持住！童璟在心里给自己打气，重新回到自己的座位上继续翻译。
“唉，你听说了嘛，说是过几天，某位领导的女儿据说从英国留学回来，直接就能进入英文处，根本不需要参加什么培训——”
“人家命好，我们哪里羡慕的来啊，这是好好地完成培训，否则这个时候再被刷掉，多亏啊——”
“是哦，有能力还不如有个好爸爸——”其中一个培训生叹了一口气，这才注意到童璟就跟耳聋似的，一点反应都没有，“童璟，我们说了半天，你也发表点意见呗——”
童璟只是抬起头一笑而之，至于某些事情，始终难以启齿，复杂的心情，漂泊的思绪。忘记何时开始，逐渐习惯用沉默代替言语，逐渐学会用沉默抵抗一切，抵抗所有愤慨、所有悲伤、所有质疑和所有流言蜚语的侵袭。或许，沉默的灵魂始终是孤独的。
完成了一天的培训任务，童璟拖着疲惫的身子准备回公寓，经过一家报刊亭，打算买了一份《参考消息》和《环球时报》，作为高翻，特别是想进入外交部，你不去注意时事消息，根本就不可能胜任这份任务。
“老板，给我一份《参考消息》和《环球时报》。”童璟边说边低头掏钱。
“《环球时报》刚刚卖掉最后一份，只有《参考消息》”老板扔出一份《参考消息》。
“哦，那就给我来一份《参考消息》——”童璟正准备将钱递给老板。
“不用买了，我已经帮你买好了！”耳边突然传来一个人的声音。
童璟回头，一看，迅速而短促地呼吸了一下，“杨浦？”
“至于这么惊讶吗。看见我跟看见鬼似的！”杨浦浅笑着，一袭深色西装，白衬衣，和大多数精英人士一样，细致而考究，戴着眼镜，眼光柔和清澈，带几分学院派的儒雅，绅味十足。
“你怎么会在这？”童璟很是不敢相信，竟然会是杨浦，从他大三时候去美国那一刻算起，将近五年了吧。
“我是北京人，我为什么不能在这！”杨浦还觉得好笑嘞。
“那你什么时候回国的？”童璟也不买报纸了，边说边往一边走。
杨浦也跟了过去，“半个月前回国的，顺利完成博士学位，准备回国效力——”
“是吗，那你已经确定要做什么了——”童璟笑笑。
“在国务院发展研究中心，做个研究员吧，比不上你，你可是未来中国首席美女翻译官啊，到时候天天跟在主席、总理身边到处出访，真是羡慕啊——”杨浦完全不显生疏，仿佛双方隔着不是五年的时光，而是五天不见。
童璟苦笑一下，低下头，默默地踩着被夕阳拉长的挺拔却沉默的影子，一步又一步，幽幽地开口，“我连自己的未来都不知道，你又知道——”
杨浦突然也笑不起来了，一双眼睛深深地望着童璟，就像把一杯茶倒进棉花堆里，越来越里、也越来越纠结人心，就像有人拿了个石头往你心口打，狠狠被刮了一道口，很深刻、很感触、也很难说是什么，无法形容，就像闻到了一股香味，而你无法描述一样。
“这些年——”杨浦顿了顿，“你过得好吗？”终究还是忍不住想知道她这几年的状况。
“很好啊——”
童璟一改之前的沉默，爽朗地笑了起来，“对了，我差点忘了问你，你怎么就知道我要买《参考消息》和《环球时报》？”她是故意想扯开话题，因为她害怕杨浦会把话题扯到柏洋，那个已经离开自己四年的柏洋——”
2
“我既然能知道你在外交部翻译室培训，岂能不知道你要买《参考消息》和《环球时报》……”杨浦将手里的两份报纸递给童璟，又补充道，“在翻译室每天培训很辛苦吧？”
童璟接过报纸，随手翻了几张，满不在乎地说，“不辛苦，我觉得这样很充实——”是啊，充实到已经没有时间去想以前的事。
“呵，看来你挺厉害的嘛，那么晚上我请你去吃好吃的，专门补补脑——”
“这次换我请你吧——”童璟露出干练的笑容，像极了一杯清茶，落花无言，人淡如菊。
杨浦这次不争了，他早已褪去了年少时的轻狂，始终温文儒雅的样子，于是点了点头，“也是，五年没回来了，北京变了好多，哪里有什么好吃的，我还真不知道，今天就跟着你去尝尝美食好了……”
童璟带着杨浦去了长安街第一高厦北京银泰中心中央主楼——柏悦酒店顶层66层的北京亮。
他们选择一个窗边的位置坐下，霓虹开始装点夜空，杨浦一边轻啜红酒，一边隔着透明玻璃朝外俯瞰，长安街上车水马龙，一辆辆车成为了小小甲虫；街外SOHO人潮涌动，只是一切变得太小，不那么真切，近处的CCTV大楼高耸姿态也没有了。
“我发现在美国呆久了，还是喜欢北京的夜色——”杨浦转过头，说道。
童璟与他相视一笑，放下自己手里的酒杯，“既然还是喜欢北京的也是，为什么要在美国呆五年都不回来？”很随性地问问，像朋友之间的聊天。
他们的脸上被头顶橘黄色的碗形灯与淡粉色的、反射着外面的霓虹灯染上了淡淡的亮光。
杨浦盯住杯子，手里把玩着杯柄。“其实四年前我就想回来，可我还是退怯了——”
童璟很后悔刚刚问了这么一个烂问题，最终还是把自己绕了进去，于是故意又开话题目，“你吃饱了没，吃饱了我们现在就走吧，我晚上还要翻译很多东西呢——”
杨浦呆了一下，没有适应童璟这急速的话题转换，但很快就回过神，“嗯，吃饱了，不过今天这顿还是我请吧——”说着，就招手唤来服务员。
童璟连忙从钱包里掏出自己的金卡，“说好我请客的，你别跟我争——”
“是打算让你请客的，可逆不应该带我来这么高档的地方啊，既然是高消费就当然是男士请客——”杨浦从上衣口袋里掏出自己的钱包，也同样取出一张信用卡。
“如果一定要跟我争，下次我绝对不会再跟你一起吃饭！”童璟假装威胁他。
杨浦迟疑地看着童璟，只好作罢，“好了，你请，你请——”
童璟将手里的金卡递给服务员，服务员躬下身子毕恭毕敬地接过金卡，去刷卡去了。
杨浦望着那张金卡，又望着童璟，有了一种不好的预感，“你也有这张金卡？”别怪杨浦那么惊讶，因为实在是这种金卡太不一般，他在美国留学的时候曾经看过龚晟晴刷过这种金卡，那是银行专门给龚家定制的金卡，在全球100多个国家都可以通用，一般人不可能有这种金卡。
“这张金卡怎么了——”童璟转眸，蓝色的眼睛镇定自如，嘴角一抹雅淡的浅笑，她并不害怕被杨浦揭穿一切，这些东西总有一天是要去面对的。
“没怎么——”杨浦迅速换上一副淡然的表情，并没有再继续问下去，有些真相他也不想知道，宁愿自欺欺人，总比接受事实好。
服务员这个时候，走过来，将刷过的金卡双手交还到童璟手上，“小姐，这是你的卡——”
童璟朝服务员礼貌地笑笑，结果自己的卡，塞回自己的皮夹里，转头对杨浦说，“走吧……”然后背上自己的包。
杨浦点点头，并肩走在童璟身边，一言不发，直到两人一起走进电梯，电梯里只有他们两人，没有其他人。
“为什么跟柏洋分手？”杨浦不是忍不住才问，他是故意问的，本来他不想问，因为他看得出童璟一直刻意在回避去谈柏洋，可是——可是，那张金卡，他妈的就是那张金卡，让自己心里很不舒服，仿佛被什么压着喘不过气！
童璟本来平静的眼眸，一闪而过一丝惊慌，放在包上的手也滑落了几寸，“这个问题，为什么要问我，柏洋不可能没有跟你说过！”
“没错，柏洋从来没有跟我说过你们分手的原因，甚至对任何一个人他都没有说过！”杨浦望着电梯门里面反射的自己，再也平静不下来。
“是我对不起他，别的，我不想说！”童璟强装镇定，内心一阵呼啸而过的麻木，隐约伴随着一股尖锐的疼。
“叮”地一声，一楼到了，电梯门慢慢呈现外面的世界，原本封闭狭小的空间，被打破，正如，爱情，总有流血的那一天，口子开了，心也就死了。
童璟快步地逃离电梯，只留下杨浦一个人呆呆地伫立在原地，电梯又重新进来一批人，然后，电梯门又关上，带着自己又驶向一层连自己都不知道该停靠的楼层，只觉得茫然又悲伤——
童璟那飞疾的步子，在人来人往的大街上，逐步慢了下来，万种心酸如蚁虫爬过心头，轻轻噬咬，她终于忍不住眼眶中蓄满泪滴，他走了！像她无数次做过的甜蜜而伤感的梦，来去都悄无声息，只留下梦醒后令人心碎的空虚……
四年了，你在英国好不好，我以为，从此，你在我的记忆里消失，像潮水一般退去，不留痕迹。却发现，只要有人提起你，我还是心如刀绞——
3
“哇，你快看那个女的，好漂亮，而且好有气质——”
“嗯，还行吧，不过我还是觉得童璟更漂亮，第一眼就惊为天人，而且越看越好看——”
两个女生捧着一摞外文图书，在走廊过道里，对一个从她们身边走过去的美女议论不止，顺便还比较起了童璟跟她哪个比较美，对于太漂亮的女人，一般都会嫉妒加羡慕。
不过，这个所谓的大美女，其实就是詹蕾，她今天是专程前往外交部翻译室英文处报到的。
“王主任，你好，我是詹蕾——”詹蕾礼貌地向坐在她对面的王主任颔首点头，始终带着得体的微笑。
“快请坐，快请坐——”王主任还专门起身，做了个“请”的手势，等着詹蕾坐下，才一同坐下。
“我看过你的简历，你高中读的是北京四中，本科是在北京大学读的是英语系，之后是去英国留学对吧牛津大学，然后读的是国际法，在Financial Times（金融时报）工作了两年，很不错——”王主任带着欣赏的目光点点头，心里不无赞叹，詹部长的女儿果然在各方面都很出色，确实是个人才。
“谢谢主任——”詹蕾并不讶异主任对她的欣赏，但还是礼貌地说着客气话。
“至于我们翻译室要做哪些工作，你应该清楚吧，其任务是很重的，而且绝对不能出错，并且要随时跟随领导人出访——”
“嗯，我都清楚。”詹蕾点点头。
王主任满意地笑笑，“那好，我现在领你去你的办公室——”
詹蕾起身，懂分寸地跟在王主任身后，前往自己的办公室。
恰好此时，童璟从另一端走来，手里是刚刚完成文书的笔译任务，打算拿过来让主任过目一下，如果没问题，就可以定稿了。
两人几乎是同时注意到对方的，童璟前进的脚步明显停住，大脑一片空白，呼吸凝