按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
吹谋榷遄毂Ｖに担骸澳俏匏剑馓胤蛉恕＜踩绶绮祭继亍ㄌ睾翰舻呐俏业暮门笥选Ｔ偎担换峋心嗳魏问虑榈摹耆换幔∧憧梢园谖疑砩稀Ｎ蘼廴绾危换嵩斐伤鸷Φ摹Ｕ馐羌嗟逼骄驳氖隆！薄 拔⒚睢！蹦歉鼋凶觥巴嘧印钡呐⑺怠？馓胤蛉擞巧说匮刈叛籼ㄗ咦牛苋稹の赖抡么硬吞锍隼础＝苊住さ椅骷邮歉霭拙弧⒖砂哪昵崛耍嘈沃拢苋稹の赖驴梢运蹈拙弧⒖砂敲悦院谋砬槭沟媒苊椎牧诚缘孟嗟贝匣邸！霸纾馓胤蛉恕！苯苋稹の赖滤担捌渌硕嫉侥睦锶チ耍俊薄八嵌忌辖秩チ恕！笨馓胤蛉怂怠！叭デ裁矗俊薄拔丝持滞嫘Α！笨馓胤蛉艘运统痢⒂巧说纳羲怠！耙辉缙鹄淳涂嫘τ械闾缌税伞！蔽赖孪壬怠！跋衷谝丫辉缌恕！笨馓胤蛉嗣靼椎厮怠！拔铱峙率瞧鸬锰砹艘坏恪！蔽赖孪壬钩隙说厮担罢馐羌斐５氖拢还还芪业绞裁吹胤焦梗易苁亲詈笠桓銎鸫驳摹！薄胺浅２谎俺！！笨馓胤蛉怂怠！拔也恢牢裁椿嵴庋！蔽赖孪壬妓髯潘担拔蚁氩怀隼矗胰沸拧！薄拔裁茨悴桓纱嗑推鸫玻俊笨馓胤蛉怂担骸班蓿 蔽赖孪壬怠Ｕ飧鼋獯鸬牡ゴ啃粤钏械愠跃？馓胤蛉巳惹械丶绦迪氯ァ！拔姨匪够羰克倒芏啻瘟耍凳澜缟显倜挥惺裁幢仁厥钡南肮吒苁鼓昵崛擞谐そ牧恕！薄班蓿∥抑馈！蔽赖孪壬担拔以诔抢锸本偷檬厥保沂撬担业迷谑坏闱案系酵饨徊咳ァＤ憧杀鹨晕乙恢倍际翘趵脸妫馓胤蛉恕０。愕南禄ㄌ衬切┗ㄕ婷溃壹遣坏媚切┗还颐羌依镆灿幸恍切┙惺裁蠢醋诺牡仙幕āＮ颐妹梅浅Ｈ戎性耙铡！笨馓胤蛉说淖⒁饬α⒓幢凰Ｋ谛牡脑┣笳蟠掏础！澳忝羌业脑岸∈鞘裁囱拥模俊薄班蓿≈挥幸桓觯械憷虾浚蚁嘈拧６牟欢啵还愀嫠咚裁此妥鍪裁础Ｕ馐歉龊么Γ刹皇锹穑俊笨馓胤蛉烁锌忌畹赝猓菽谛南返慕巧欢ê艹錾Ｋ强继嘎燮鹪岸〉闹种植徽毙形Ａ硪环矫妫较斩拥墓ぷ饕步械檬炙忱Ｋ且蝗喝顺褰稚弦患掖蟀倩醯辏蝗坏匾蚰敲炊嗄种永习甯械较嗟崩Щ蟆！拔艺嫦Ｍ踩绶缫苍谡饫铮北榷厮档溃澳闳鲜端桑苊祝苦蓿慊嵯不端歉隽瞬坏玫呐ⅰ桓稣嬲暮迷硕摇夷慵亲。埠苡型纺裕闳鲜堵穑幔俊绷嵋∫⊥贰！安蝗鲜都踩绶纾磕闶窃趺椿斓模克翟谑橇瞬坏谩！薄拔⒚钜坏悖榷！蓖嘧铀担安灰谀抢镟┼┎恍莸靥嘎勰愕呐笥眩煤冒煺隆！蹦勇逑壬勇灏倩醯甑睦习澹苎陨频赖厮担骸叭绻闳菪砦医ㄒ榈幕埃〗悖一崴怠灰蚰歉觥Ｄ鞘歉龊弥印也⒉皇撬邓缓茫还医吡ν萍稣庖桓雠谱印９笠坏愕呛苤档茫煽俊Ｄ阒溃铱刹幌Ｍ闶潞笏怠毕匀欢悦恳桓鋈死此担勇寰拖癖煌蝗还氐舻乃芬谎棺×俗臁！拔颐遣⒉幌肼蚩煽康闹印！蹦衔魉怠！爸灰茏咭惶炀托辛恕！焙Ｂ姿担拔颐遣幌胍⒚畹摹！蓖嘧铀担拔颐且艉艽蟮摹！薄拔颐窍胍北榷Ａ讼吕矗辉偌绦迪氯ィ蛭械慊低纺缘慕苊祝丫蒙柘铝思父瞿种拥钠鹉质奔洹Ｔ傧氯ノ宸种樱龅昀锘嵯炱鸪乘廊说哪至迳Ｗ詈螅《肆錾糇畲蟮摹！拔腋嫠吣忝恰！绷岣挥绪攘Φ匾恍λ担拔乙锖谛尚陕蛞桓觥Ｕ馐撬龅闹饕猓患尤胧翟谑敲挥忻孀印Ｎ掖蛞桓觥！薄岸浴！北榷担拔乙舶锟馓胤蛉寺蛞桓觯蕉嘣接腥ぁ６宜诘８撼粤Φ娜挝瘢挡欢ㄏ衷谡诟苋鹉歉隼闲∽雍读ā！笨馓胤蛉苏飧鍪焙蛘娴氖钦诮蚪蛴形兜馗苋鹣甘鲆桓鲇泄芈砜颂颇呛鸵豢玫媒钡奶沂鞯某す适隆Ｄ种佣及昂茫腋读饲Ｄ勇逑壬髌涿畹赝爬肴サ某底印Ｊ毕抡庑┥狭魃缁岬哪昵崛朔浅Ｓ芯瘢娴姆浅Ｓ芯瘢还坏阋膊蝗菀兹萌肆私狻Ｋ闪艘豢谄斫哟胍蛞恢恍率讲韬哪潦μ３銎罚喊⒓由？死锼沟傩∷底ㄇ╝gathachristie。yeah）七钟面之谜第二章 闹钟 “我们把它们放哪里？”
晚餐已过。库特夫人再度受吩咐担负任务。欧斯华爵士不出所料地适时提议打桥牌——说提议是不正确的。欧斯华爵士已经成了“我们的工业头子”电影中的头头之一（第一集里的七号头目），只要他说出他较喜欢什么，他周围的人就急忙照办。
鲁波特·贝特门和欧斯华搭档对抗库特夫人和杰瑞·卫德，这是个皆大欢喜的安排。欧斯华爵士的桥牌打得非常好，就像他做任何其他事情一样，喜欢一个配合得上的搭档；贝特门打起桥牌来就像当秘书一样效率十足。他们两个都神情专注地看着手中的牌，只以简捷明快的声音叫牌。“无王牌两蹬”，“加倍”，“黑桃三磴”，库特夫人和杰瑞·卫德一副安闲散漫的样子，年轻人在库特夫人每一手牌结束之后都不忘说：“啊，搭档，你打得实在是好极了。”钦佩的语气令库特夫人感到极为受用。他们手中握着很好的牌。
其他的人本来都该到大舞厅里去和着收音机的音乐跳舞。实际上他们却全都聚在杰瑞·卫德的卧房门口，空气中充满了压低的吃吃笑声和闹钟走动的声响。
“在床底下排成一列。”杰米回答比尔的问题说。
“那么我们该把它们设在几点？我是说，几点让它们响？一起响个够，或是隔开来响？”
这一点热烈地争论着。一方认为对杰瑞·卫德这种睡觉大王来说，八个闹钟一起响是必要的，另一方则偏好持续的效果。
最后后者得胜，闹钟被设定一个接一个响，从早上六点半开始。
“我希望，”比尔纯洁地说，“这将给他个教训。”
“好，好！”袜子说。
藏闹钟的事正开始进行时，突然起了警觉。
“嘘！”杰米叫道，“有人上楼来了。”
一阵恐慌。
“没事！”杰米说，“只不过是黑猩猩。”
贝特门先生利用他做庄家的空档正要走向自己的房间去找手帕。他中途暂停下来，瞄了他们一眼。然后做了个简单、实际的评论。
“他上床时会听到它们滴答的声音。”
他们一群阴谋者面面相觑。
“我告诉过你们什么？”杰米肃然起敬地说，“黑猩猩总是很有头脑！”
有头脑的那个继续走过去。
“不错，”龙尼·狄佛鲁克斯头偏向一边，承认说，“八个闹钟一起走的声音的确是很吵。甚至像杰瑞那样的老笨蛋也不可能听不见，他会猜出有人在搞什么鬼。”
“我怀疑他是不是——”杰米·狄西加说。
“是不是什么？”
“像我们所认为的那样一个笨蛋。”
龙尼瞪大眼睛注视着他。
“我们都了解老杰瑞。”
“是吗？”杰米说，“我有时候认为——哦，不可能有任何人让自己象老杰瑞那样笨。”
他们全部瞪大眼睛注视着他。龙尼脸上出现一本正经的表情。
“杰米！”他说，“你有头脑。”
“第二个黑猩猩，”比尔添油加醋地说。
“哦，我只是偶然想到，如此而已。”杰米为自己辩护说。
“噢！我们不要都这么微妙好不好，”袜子大叫说，“这些钟该怎么处理？”
“黑猩猩又回来了。我们问问他。”杰米提议说。
黑猩猩在众人催促下，费尽心思地想了之后，做出了决定：“等他上床睡着，然后悄俏进房里，把闹钟放在地上。”
“小黑猩猩又说对了。”杰米说，“时候一到，一声令下，大家都把闹钟放下，然后我们下楼去，脱离嫌疑。”
桥牌戏仍然继续进行着——局面有点不同。欧斯华爵士现在跟他太太一伙，好心好意地指点她每一手所犯的错误，库特夫人心情开朗地接受他的指责，毫无真正的兴趣。她不只一次地反复说着：
“我懂，亲爱的，谢谢你告诉我，”
而她继续犯同样的错误。
杰瑞·卫德不时地对黑猩猩说：
“打得好，搭档，打得妙。”
比尔·艾维斯里正在跟龙尼·狄佛鲁克斯计算时间。
“比如说他大约十二点上床——你认为我们应该先给他多少时间——大约一个小时？”
他打起呵欠。
“奇怪——通常我半夜三点才会想睡，可是今晚就因为我知道我们得熬夜，反而就想做个乖孩子，现在马上上床。
每个人都说有同感。
“我亲爱的玛莉亚，”欧斯华爵士有点愤慨地扬声说，“我一再地告诉你，不知道是否该偷牌的时候不要犹豫。你这样一来，全桌人都知道了。”
库特夫人对此有个非常好的回答——那就是，既然欧斯华爵士是庄家，他没有权利下评论。不过，她没把这个回答说出来。她只是和蔼地微微一笑，把个大胸脯倾过桌面，真盯着坐在她右手边的卫德的一手牌。
她的焦虑在知道他有张Q之后安定了下来，她打出J，偷牌成功，同时摊下牌来。
“四圈外加三战两胜，”她宣称，“我想我四圈全胜，实在非常幸运。”
“幸运。”杰瑞·卫德喃喃地说道。他把椅子往后一推，过去到壁炉那边加入其他人，“幸运，她说是幸运。那个女人需要好好看住。”
库特夫人正在收集着纸币和银市。
“我知道我打得不好。”她以掩饰不住喜悦的心情说，“不过我真的玩起牌来非常幸运，”
“你永远不会是个桥牌手，玛莉亚，”欧斯华爵士说。
“是的，亲爱的，”库特夫人说，“我知道我不会。你一向都这样告诉我，而我是这么的卖力尝试。”
“她的确是卖力，”杰瑞低声说，“这是骗不了人的。如果她没有其他的办法看到你的牌，就干脆直接把头探到你的肩膀上看。”
“我知道你卖力，”欧斯华爵士说，“只是你毫无打牌的细胞。”
“我知道，亲爱的，”库特夫人说，“你一直都是这样告诉我。你还欠我十先令，欧斯华。”
“是吗？”欧斯华爵士显得惊讶。
“是的。一千七百分——八镑十先令。你只给了我八镑。”
“啊呀，”欧斯华爵士说，“我的错。”
库特夫人惨然地对他微微一笑，接过一纸十先令币。她非常喜欢她丈夫，不过她无意让他骗她十先令。
欧斯华爵士走到一张桌前，开始热心地调起威士忌酒加苏打。十二点半时，大家互道晚安。
跟杰瑞·卫德邻房的龙尼·狄佛鲁克斯被指派担任探视的任务。两点过一刻时，他悄悄溜过去敲每个人的门，一群人穿着睡衣睡袍聚集在一起，发出各种磨擦的声音、吃吃笑声和低语声。
“他房里的灯光大约二十分钟前熄掉，”龙尼以粗嘎的低语声报告说，“我还以为他永远不会熄灯哩。我刚刚打开门，探头进去看，他好像睡得很熟。怎么样？”
所有的闹钟再度聚集起来。这时另一个难题产生。
“我们不能一起挤进去。站都站不下去。得由一个人进去，其他人把那个玩意儿递给他。”
接着开始热烈讨论该选那一个人比较恰当。
三个女孩子被以她们会发笑的理由否决掉了。比尔·艾维斯里被以他的身高、体重、脚步声重，还有他的笨手笨脚（这一点他激烈否认）否决掉。杰米·狄西加和龙尼·狄佛鲁克斯被列入考虑，不过最后大多数通过决定由鲁波特·贝特门来担任这个工作。
“黑猩猩那小子适合，”杰米同意说，“不管怎么说，他走起路来就像猫一样——一向都是。再说，如果杰瑞醒过来了，黑猩猩能想出一些话来搪塞他。你们知道，一些合理、让他安静下来不会起疑的话。”
“一些微妙的话。”叫做袜子的那个女孩若有所思地提示说。
“正是。”杰米说。
黑猩猩手脚利落地进行他的工作，小心翼翼地打开卧房的门，他带着最大的两个闹钟消失在里头的黑暗中。一两分钟之后他又出现在门槛上，另外两个闹钟递给了他，然后再往返两次。最后他冒了出来。每个人都屏住气息，仔细地听着。杰瑞·卫德有节奏的呼吸声仍然听得见，不过显得昏沉、窒闷，掩盖在莫加洛先生八个闹钟喧嚣的滴答声下。出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（agathachristie。yeah）七钟面之谜第三章 失败的玩笑 “十二点了！”袜子绝望地说。
这个玩笑——当作个玩笑来看——并不怎么太成功。就另一方�