按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“但是，你的儿子太年轻，而对方派来的是一个强壮灵活的对手。”
“这对尤马人来说更不利，因为我们以后可以说他们是懦夫，他们的成年战士跟孩子战斗，结果被战胜了。”
“你坚信你的儿子会胜利？”
“没有一个尤马人胜得了我的儿子。”
“谁来打？是尤马杀手，还是他弟弟？”
“他的弟弟，这样，他好得到一个名字。”
“不过还是要考虑一下，武器和战斗方式都是别人选择的，他得喜欢才行！”
“一个战士所需要的十八般武艺，我孩子都学过。我不担心他们。你也接受挑战？一只熊跟一只老鼠斗？”
“是的。这也是一场战斗。你要是来观战，最好躺着，免得被别人认出来。”
接着，我找到他的两个儿子，他们镇静地并排席地而坐，根本没有不正常的表情。
“我已经同你们父亲说了。”我对他们说，“你们打算怎么办？”
“战斗！”弟弟回答，“我要得到一个名字。所以，哥哥把尤马人让给了我。”
一个战士有这种自信心，是可以理解的。可是，这种自信心表现在年龄这么小的孩子身上，就有些令人费解。
我们方面，一片宁静。人们躺在草地上，等待命令。已经是子夜时分，将近一点钟了。长脚又来到山毛榉树旁边宣布：
“长老委员会作出如下决定：出阵的，首先是老铁手，然后是敏姆布伦约孩子。老铁手使用长矛，还没有找到他的对手。因此，战斗方式以后再通知。敏姆布伦约孩子将在水中用刀战斗，他的对手是黑狸。两个人要战斗到其中一人死亡为止，在胜负未定之前不得离开水。”
多狡猾！黑猩这个名字让人想起，这个战士特别善长游泳和潜水。我要用长矛作战。红色人认为，这种武器是我最不会使用的。可是，他们错了。对于小敏姆布伦约人，我很担心。这种担心驱使我去看看他。他见我来到他身边，面带微笑地看着我。这个小家伙根本不觉得可怕。
“我的年轻兄弟是个游泳好手吗？”我问他。
“我一直喜欢下水。我的哥哥和我在水中用刀对过阵。”
“不要过于自信。你的对手有一个糟糕的名字，他肯定能潜水。”
他对这一点确实没有想过，脸上现出愁容。我把手放在这个孩子的肩膀上，叮嘱他：
“记住，不能完全靠技艺，要相信智高于技。你的对手比你强壮得多，你必须用机智补偿你的弱点，最重要的是，不能被他抓住。你只要被抓住，就失败了。”
“我记住了！”他说。
“他是从那边入水的，而你是从我们这边。预计他在那边呆的时间会多于在这边。你要到那边去找他。”
“那边烧了火，比较亮。”他说。
“但不要到灌木林附近的岸边去。你知道一种叫芦苇的植物吗？”
“知道。在水边和灌木林边多得很。”
“它的杆是空心的，可以做成很好的呼吸管。有一次，我被科曼伽人追赶，逃到河里。他们站在岸上巡视很长时间，我通过芦苇杆呼吸。在这种情况下，只是不能咳嗽。如果你在水中离岸边很近，就可以通过芦苇杆呼吸，安静地等待敌人过来。你能在水中睁开眼睛吗？”
“能。如果是清水，可以看到好几步远的地方。”
“这就够了，我相信你一定能取胜。”
这个小孩去做准备了，他割了好几根芦苇杆，接着就消失在灌木林中。他的哥哥很快跟上去。我秘密跟着他，发现他在用油涂抹他的身体。
又过了一段长时间，长脚又来到山毛榉树前面宣布：
“听着，你们战士们，长老委员会决定：老铁手让流出的血，是一个首领儿子的血，为此要给予双倍的报复。因此，他要与两个对手战斗，也就是同时与两个人战斗。每个人持五根长矛，距离三十步。长矛只用于投掷，任何人都不能离开他所站的位置，但是允许在接矛或挡矛的时候进一步或退一步，向左一步或向右一步。投掷完五根长矛的，要站着不动，等对手投掷。战斗不得以受伤而结束，只有死亡可以决定胜负。老铁手将与长发和强臂战斗，他可以来接长矛。”
我不理睬他们的要求，躺在草中不动。那些恶棍们以为我们是服服帖帖的。对面站着两个尤马人，每人手里拿着五根长矛。他们是我的对手，他们的任务是使我离开这个尘世。他们一边用手臂做着挑战动作，一边嚎叫。这样，他们还是没有让我起来，于是，长脚再次走到岸边，对着这边叫喊：
“老铁手为什么不起来？是不是恐惧使他的腿僵硬得走不动路？这儿站着勇敢的战士，他们等着他。”
我一动也不动。他等了十分钟，又粗暴地叫嚷：
“正如我所说，老铁手爬到草里去了，躲到灌木林中去了。他难道不知道什么是战士？”
这时，温内图走到岸边，对着那边喊叫：
“对面是哪只青蛙从水中钻出来，让别人听他呱呱地叫。老铁手是草原上的勇敢战士，谁能怀疑他的勇气？他的名字已经响彻整个草原、高山和深谷。谁听说过什么长脚？此人是何许人？干什么勾当？这样一个无名鼠辈怎么能随便把老铁手叫到身边？你们中间有谁敢与老铁手对阵？所以你们决定，要他同时对付两个人。你们选择的武器正是他不会使用的，因为从来没有人听说过他投掷过标枪。这是你们的羞耻！你们也不觉得脸红？谁是自称长发和强臂的臭虫？他们是让他们的母亲抱在怀里，还是已经带大，可以在地上爬来爬去了？你们的报仇不过如此。但是，战斗是严肃的。两个首领，也就是大嘴和我，必须在旁边监视。我要检查长矛，不能让一方拿刚柔的，一方拿生锈和易脆的。战斗不能在你们那边举行，而要在山毛榉树的两边。大嘴和我将测量三十步的距离。我们站在双方旁边，谁违反规定，就把谁击毙。如果你们认为这种诚实的方式不适合，你们就是胆小鼠辈。首领会告诉我，你们是否同意。我说完了，现在，大嘴可以讲话，如果他没有吓得发抖的话。”
这是一次充满力量的长篇讲话，大嘴马上起来作答：
“阿帕奇首领温内图提出的建议，我接受。可以到山毛榉树旁边来，我将与他在那儿会面！”
现在，狡猾的蛇显然是转到我们这边来了，我们不需要因为担心暗箭而采取防范措施。温内图作为首领朝他走去。十五支长矛拿来了。温内图扔掉了几支，换上几支好的，然后分给每人五支，接着是测量距离。长发和强臂走过来，与我的位置保持等距离，他们相距三步。大嘴站到离他们不远的地方，手里拿着手枪，为的是给我一颗子弹，如果我违反协定的话。现在，我被叫过去，脱掉上衣。温内图带着银盒与我保持适当的距离。
我的对手显得信心十足。何况，连阿帕奇人也说，我不是标枪能手。
“你想要我给他们一点教训吗？”我轻声问温内图。
“是的，他们自找的。你会双矛连发，一支是虚的，紧接着的一支是实的。”
我从地上捡起五支矛。矛又轻又细，是硬木质的。我马上抱住，捆成束，首先水平执握，挡在自己前面。用这样的姿势抵挡飒飒飞来的标枪，对于新手来说，是非常危险的，对于训练有素的人，却三倍地轻便。
现在，温内图给了开始的信号。我向侧面转身，好像望着湖的对面，实际上严密注视着对手。我站在他们的左面，他们后面燃烧着明火，而我的后面是黑暗的。我们的火已经熄灭，这就是说，我处在有利的地位，可以清楚得多地看见他们的矛。
他们也不动，等我先开始。可是我不干，因为掷完了五支长矛的人必须留在原地，让对方射击，直到对方的矛投掷完为止。协议是这么规定的。我想利用这个规定，让对手由于害怕而惊慌失措。
这样过了五分钟，他们沉不住气了。他们确实以为我没有注意他们。长发突然后退一步，以便积蓄力量投掷。我躲闪一步，标枪从我旁边飞过。然后，强臂投了两次，长发又投了一次。他们每人都只有三支矛了。我听见他们互相埋怨，指责对方没有瞄准。我便向他们喊话：
“尤马战士是孩子，没有经验。他们的眼力马马虎虎，这样是射不中我的。”
“老铁手真的这样看？”强臂嘲笑，“我下一投要把他穿透。他临死还有什么嘱咐的？”
“有的。我倒下后，你给你的同伴十记耳光，然后让你的同伴重复你的动作。”
“我马上传达，而且是对你。看矛！”
这个生气的人加倍使用了力量，却降低了准确性。长矛从我旁边飒飒而过。长发的矛也一样。
“我说得对，”我笑了，“你们就是孩子嘛，容易激动，没有算计。我想告诉你们怎么做。为什么你们要两人轮流投掷？一支矛总比两支矛容易躲嘛！”
“唉呀！”长发和强臂都这样叫喊。
他们互相惊奇地看着，因为这么不言而喻的想法竟不是出自他们。我不聪明，竟提醒他们注意。但是我不怕，因为我训练有素的功夫就是躲避同时投掷来的两支长矛。我拨开第一支，向旁边闪一步躲过第二支。
这两个尤马人虽然照我的指示做了，但是互相没有商量谁瞄准哪个目标。他们的长矛不同步，一支碰着我的矛束，另一支偏向旁边。见我没有被打中，气愤的情绪导致他们匆忙地重复所做的尝试，而且同样遭到失败。他们再也没有矛了，而我的矛还都在。
温内图离开我，走近他们，用武器强迫他们留在原位上，如果他们打算通过逃跑来躲开我的投掷的话，他就动枪。我右手拿一支矛，左手拿其他四支，先向对方喊话：
“现在，尤马战士将知道，老铁手是不是会使用这种武器。你们对我不以诚相待，这对你们并没有好处。”
“不诚实？”温内图问，“哪个？我不知道。”
“难道不是十支长矛对准我吗？对一个人进行十次投掷。我只有五支，却要对两个人。”
“嗯，对的。”
“算算吧！你们十支对我，我只有两支半对你们中间的每一个人，你们四倍于我。这公正吗？”
“不公正，但是没有人想它。”
“我想到了，但是没有说，因为我可以补偿这种不公正。现在是第一支！”
温内图看着我，明确地示意第一支要偏一点。他是在询问我，这第一支是不是我们通常的试验，我点了点头。在对手后面的左边，有一棵树。它的第一个枝条下面长着一个蘑菇，我想打中它。我左脚向前伸出一步，右手摇动长矛，用拇指的运动使矛实现必要的自转，并把它甩出去。它正好插在蘑菇上面。长发和强臂哈哈大笑，因为矛离他们至少有四步远。温内图看了看那棵树，满意地点了点头，对嘲笑的人说：
“尤马人笑什么？他们难道没有理智，看不到这只是一次试投？老铁手还有四支长矛。两支给长发，两支给强臂，直打左髓骨。”
他给我定了目标。我知道，借助两矛连投法，我会打中。第一投必须松懈他们的注意力。第二投紧接在瞬息之后，如果训练有素，是决不虚发的。我让两支落地，第三支拿在左手，第四支拿在右手，并且喊道：
“温内图说的是左髓骨。先是强臂，他要注意！”
强臂的眼睛盯着我的右手，我瞄准他的右边，他在躲闪时必然让出左边。这一支还没有经过他的身旁，第二支已经投出，矛尖正中强臂髋骨的骨尖上。他发出一声惨叫，倒下了。
“现在轮到长发了！”我迅速宣布，让敌人没有思考余地。这四只是刚才那个过程的重复。长发被击倒在强臂旁边。我转身就走，我听见温内图在后面喊：
“老铁手就是这样使长矛的，你们现在领教了。现在，黑狸可以与敏姆布伦约孩子斗了！”
好几个尤马人赶紧过来，把长矛从他们受伤的同伴身体中拔出来，并把他们抬走。其他人按照印第安人表示尊敬的习惯吆喝着。我完成了任务，躺在草地上。东方已经发白。
我的小敏姆布伦约人的前景，看来不是很妙。因为现在到岸边来的这个人，是个宽肩膀的家伙，可以抱住两三个人。
“不要嚎叫，不要抱怨！”他大声说，“黑狸将复长矛的仇。尤马杀手和老铁手袭击我们的时候，杀死了我的兄弟。为此，我要杀死和淹死他的兄弟。敏姆布伦约小虫将在我的拳头中间和刀子底下转几个圈，直到我的仇报完为止。”
他把衣服脱掉，露出健壮的躯体。温内图还站在大嘴旁边交谈。然后，温内图说：
“小敏姆布伦约人在我们前面入水，黑狸在