按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
没有理由去责怪别人，难道你不应该从头学起吗？
我经历了太多的苦恼？但谁又在我这个年纪上不经历这些呢？我一直都在扮演着小丑，可是我却从未意识到这一点。现在我终于意识到这一点了，我真该为自己感到羞耻呀！不过我是不会失去希望的。
说出去的话是不能够收回来的，不过你可以让同样的话永远烂在你的肚子里，我要重新来过，那不是什么难事，因为我的身边还有彼得。只要有他的支持，我想自己一定能够心甘情愿地做到的。
如今我不再孤独，我们相互爱着彼此，我还拥有书籍和我的日记，我聪明，我可爱，天性中透露着欢乐的气质，内心中坚定地想要做个好人。
凯蒂，我已经深刻地意识到自己的信件太过粗鲁、荒谬。我为自己曾经的暴行感到骄傲而汗颜，我要以爸爸为榜样。你就等着看我进步吧！
好朋友，安妮
1944年5月8日星期一
我亲爱的朋友，
凯蒂！
也许我之前没有向你讲起过我的家庭吧？我想是那样的。那么今天就让我给你讲讲吧。我的爷爷祖母非常富有，爷爷白手起家成为富翁，祖母是名门望族家的小姐，因此爸爸年轻时的生活过得非常富裕，几乎每周都有聚会或者是舞会、生日宴什么的，看不尽的美丽姑娘，吃不完的山珍海味等等。
爷爷逝世后，家族中的钱就随着世界大战消失了，紧接着迎来的是经济大萧条。但是不管怎么说，爸爸都是在极为优越的环境中长大的，过去的55年里他几乎每天都在笑，但是如今他却不得不在餐桌上吃剩饭了。
外祖母一家也是富户，从妈妈嘴里说出的关于外祖母家的事情总是令我瞠目结舌，什么250人的订婚宴啦，又是什么私人舞会及大型晚宴啦！当然，现在没有人会认为我们是富户了，但是我还是寄希望于战后的。
我可以很明确地告诉你，凯蒂，我是绝对不会满足类似于妈妈和玛戈特姐姐设想中的那种平淡生活的。我有着一颗充满希望的心，等到战后我要到世界各地去生活，巴黎生活一年，伦敦生活一年，我还要学习各种语言，学习艺术。玛戈特姐姐一直都期待着战后在巴勒斯坦当一名教师，而我却一直希望穿上漂亮的衣服去见各种有趣的人。我期待着开阔自己的眼界，期待着做种种令人欢欣的事情。这是我很早就告诉过你的。
今天上午，梅爱朴夫人向我们讲述了她刚刚参加过的一场订婚宴。新娘和新郎都是富裕家庭的子女，因此场面办得非常体面。当她谈到宴会上的食物的时候，我们的口水都快要流出来了，什么肉丸子蔬菜汤啦，奶酪啦，蛋卷啦，烤牛肉啦，花式奶油大蛋糕啦，糖果和酒啦，等等，不过这些都是从黑市上弄来的。我们口口声声说自己要戒酒的梅爱朴夫人竟然痛饮了10杯，我都无法想象她丈夫的情形了。当然了，到了宴会的最后，所有参加的人都有些晕乎了。宴会上还有两位突击队警官为订婚双方拍照。梅爱朴夫人到何时都不会忘记我们这些躲起来的朋友们，她立刻就和那两位警官要了地址，这样做完全是为了一旦发生什么意外的时候找这些好心的荷兰人帮忙。
对于我们这些整天饥肠辘辘的人来说，梅爱朴夫人的美餐叙述真是搞得我们口水直流呀！你就想想吧，每天只能在早餐时喝上两勺麦片粥，日复一日靠夹生菠菜（为了保存维生素）和烂土豆果腹的人，怎么能够不对美食充满了渴求呢？
我想倘若梅爱朴夫人带我们去参加了那场婚宴的话，餐桌上一定不会剩下一块蛋卷的。凯蒂，你真该看看我们当时的场景呀！我们统统围在梅爱朴夫人的身边，聚精会神地听她说出的每一句话，那样子似乎是一辈子都没有见过那样的美食一般。
哦，这就是富翁们的后代的情形。你不得不说这个世界是多么的奇妙呀！
好朋友，安妮
1944年5月9日星期二
我亲爱的朋友，
凯蒂！
我已经用高级稿纸将仙女爱伦的故事誊写了一遍，还用红墨水加了漂亮的装饰，总之看起来是很好看，但是我不敢确定将它作为生日礼物送给爸爸会不会太轻，妈妈和玛戈特姐姐也分别给爸爸写了诗。
今天下午的时候，克莱勒先生为我们带来一个消息，之前一直为我们公司产品做代言的b夫人想以后每天下午两点钟的时候来办公室休息。我的凯蒂呀，你就想想我们如今的处境吧！谁也不敢再往楼上跑了，好心的蔬菜商也没法给我们送土豆了，艾丽沃森小姐再也没有午餐可吃，我们也没法上厕所，不可以随便走动，等等。我们琢磨着种种支走她的高招。凡达恩先生甚至提出了在她的咖啡里放些泻药的办法。库菲尔斯先生立即反对说：不可以！请不要那样做，否则的话，她将再也不会离开宝座了！这话引来了一阵大笑。
离开宝座？愚蠢的凡达恩太太疑惑地问：什么宝座？
有人给她解释了。艾丽沃森小姐紧接着开玩笑说：你们想象一下，要是她到了比恩霍夫里问哪里有宝座，一定会搞得人家丈二和尚摸不着头脑的，你说那是多么可笑。
啊，凯蒂，外面的天气真是太美了，要是我能够出去享受一下温暖阳光的抚摸该有多好呀！
好朋友，安妮
1944年5月10日星期三
我亲爱的朋友，
凯蒂！
昨天下午正当我们坐在阁楼里学习法语的时候，突然间从我的身后传来了嘀嗒嘀嗒的滴水声。我侧耳听了听便问彼得是什么声音，彼得还没来得及回答我便跑上了顶楼去找肇事者，那是木西，由于小家伙的便盒已经满了，于是它便在旁边解决了。一阵混乱过后，还没有嘘嘘完毕的木西惊吓之余跑下了楼。
也许是为了找到一个跟它的便盒差不多的地方吧！于是它便找到了刨木屑堆继续嘘嘘，很不幸的是，天花板漏水，黄色透明液体便顺着地板缝隙滴落了下来，刚好滴在了装有土豆的桶里。尽管凡达恩先生一再安慰大家，但是大家都知道沾有猫尿的土豆会有多么难闻的气味，当然还有刨木屑，爸爸将它们收集到一个大桶里。哦，我可怜的木西呀！也许你不会知道如今的泥炭是多么难弄到吧！
好朋友，安妮
同日事后续：
我们亲爱的女皇陛下已经于昨天和今晚发表了讲话。正在休假中的她决心返回荷兰了。她发言说：马上，等我一回来就会迅速解放，我会卸下你们沉重的负担的。
紧接着是日布兰迪宣讲。一位牧师祷告道：愿上帝能够告慰那些身处集中营、监狱和德国的犹太人民，以及各国人民吧！
1944年5月11日星期四
我亲爱的朋友，
凯蒂！
目前我非常的忙，也许这在你看来有些疯狂，但是眼下我真的正在忙着一大堆工作呢！为了让你相信我的话，我想我需要简单地向你汇报一下我的情况，截止到明天上午，我必须得读完伽利略伽里莱的第一部，因为已经到了还给图书馆的期限了。可是我昨天才开始读耶，不过我会尽力的。
第33章（）
下周我将开始阅读咽喉要道巴勒斯坦和伽利略伽里莱第二部。昨天我已经读完了查理五世传记的第一部分了，而且还同时整理出了书中所有的图表和家谱。接着是来自不同书籍的需要背记、抄写及理解的三大页外语单词。再有就是我需要把所有的明星照归拢一下，还差一点点我就整理完了。但是这样的工作至少都得四五天呀。但是正如安妮教授所说，她目前的工作实在太多了，因此根本没时间去整理那些。
还有一大堆人名需要在我的脑海里理出个头绪来，什么提修斯、俄狄浦斯、皮勒斯、奥菲尔斯、詹森及赫尔克里斯，他们的所作所为就如五彩裙上的丝线一般在我的脑海里交织成一团。还有两位也很难对付的米隆和菲狄亚斯，哦，想要将这些人物理出个头绪来还真不是件容易的事。还有七年战争、九年战争，我真怕将这些搞混了，但是一下子需要记住这么多东西又有什么办法呢？哦，凯蒂，等到我80岁的时候一定会是一个非常健忘的老太婆吧！
对了，我怎么可以忘记圣经故事呢？我都不清楚还需要多久我才能够读到浴美人苏珊娜呢！还有所多玛和蛾摩拉的罪恶又是什么意思呢？哦，需要我去理解和记忆的东西实在是太多了，但是眼下我连法尔茨的利索莱特是怎么回事还没有搞清楚呢。
凯蒂，你是否看出了我就要崩溃的倾向了呢？
好了再说些别的事情吧，我告诉过你的，将来我的愿望是当一名记者，然后是作家。这种伟大的抱负（也许在你看来有些疯狂吧！）是否会实现最终需要时间的考验，不过在我的心里它们是一定能够实现的，不管怎么样，等到战后我是会出版一本名叫愤怒中的阿切特修斯的书籍的。
哦，我的计划实在太多了，但是现在它们都还没有在我的脑海里形成明确的思路，等到形成后我再告诉你吧！
好朋友，安妮
1944年5月13日星期六
我亲爱的朋友，
凯蒂！
昨天是爸爸的生日。爸爸妈妈已经结婚19年了。当时清洁女工已经离开了，屋外的阳光十分明媚，似乎1944年以前从未有过这么好的天气似的。窗外的栗树结满了花骨朵，比去年好看多了。
库菲尔斯先生送给爸爸一本林纳斯传记，克莱勒先生送的是一本关于自然的书籍，杜赛尔牙医送的是阿姆斯特丹的水平线，凡达恩先生则送给他一个特殊装饰的非常华丽的盒子，盒子里面装着三个鸡蛋、一瓶啤酒、一瓶酸奶和一条绿色的领带。跟这个箱子比起来，我们的装糖浆的盒子有点相形见绌。梅爱朴夫人和艾丽沃森小姐送给爸爸的康乃馨非常漂亮，但是我送的玫瑰则芬芳异常。哦，爸爸真是被宠坏了，竟然端上50块油酥蛋卷，哦，我的上帝，那真是太棒了！爸爸还用五香姜饼和啤酒款待了男士们，用酸奶招呼了女士。真是个美好的日子呀！
好朋友，安妮
1944年5月16日星期二
我亲爱的朋友，
凯蒂！
今天我们要换个之前常谈的话题，已经好久没有谈他们了，就向你说说昨天发生在凡达恩夫妇之间的一场小小的争论吧！
凡达恩太太：德国人一定会拼死加固大西洋防线的。他们一定会拼命挡住英国人的攻击的。真是没想到，德国人怎么会这么强呢！
凡达恩先生：哦，是啊，很强。
凡达恩太太：是啊！
凡达恩先生：我看德国人这么强最后一定会赢得战争的，那可真是恐怖呀！
凡达恩太太：是啊，这种可能性也是很大的呀！说真的，我到现在还对反攻胜利的可能性不抱有太大的希望。
凡达恩先生：我以后干脆就不接你的话茬儿。
凡达恩太太：但是你每次都忍不住要接呀！
凡达恩先生：怎么可能？不过我的话又能有什么作用呢！
凡达恩太太：但是你确实回答了呀，而且还自认为很有理，其实你的预言几乎都不是很准！
凡达恩先生：就此打住！
凡达恩太太：为什么要打住呢？本来反攻在去年就该开始了，芬兰也早该获得和平了，意大利应该在冬天的时候就结束了，而俄国人也早就应该拿下利沃了，但是结果呢？哼，我看还是不信你的预言的好。
凡达恩先生（红着脸，站了起来）：闭嘴吧你！总有一天我会让你知道我的说法是对的。没完没了的牢骚，真让人受不了！每次非要把人惹火了你才开心，迟早会尝到苦头的。
看到这一幕我早已笑得受不了了。妈妈也是，而我那可怜的彼得则坐在一边为难地咬着嘴巴。哦，真是些愚蠢的大人呀！真希望他们在跟我们讲那么多大道理之前最好还是自己学习一下吧！
好朋友，安妮
1944年5月19日星期五
我亲爱的朋友，
凯蒂！
昨天我的感受就俩字糟糕，脑子里乱糟糟的一片，当然了这倒是我常遇到的事情，外加还肚子疼，总之搞得我颓丧至极。不过今天已经好多了，已经感到很饿了，希望今天的晚餐不会还是菜豆。
我和彼得之间还算进展的顺利。可怜的男孩比我还需要温情，每天晚上当我们晚安吻别的时候，他总是会红着脸要求再来一次。我也不清楚自己是不是成了丢失了的木斐的替代品，不过我也不在乎这些了，我只想让他感受到有人在爱着他，这就已经够了。
经过一番艰苦的征服后，现在我总算是有点忘乎所