按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
那个女子大大的眼睛十分灵动，齐耳的短发，穿着粉红色的裙子，十分的娇媚。用开玩笑的口吻说道：“一只热带的蜥蜴到了冰山能有什么样的感觉呢？”
Din被她幽默的比喻逗的发笑，看着她的目光显得有点柔和。“看来，凡给你安排的新工作你一点都不喜欢，要不要重新回来帮助我呢？我对你可是比Dave对你好多了？”
女子的脸刷的红了：“别开玩笑了，你知道的，我现在还在婚假当中，可是为了帮你才特地从蜜月当中逃出来的，被Dave知道的话，可不是什么好事。”然后女子似乎注意到了被冷落到一边吹西北风的纪语熙。
“你好，我叫于洁，是Din的前任翻译，现在是凡熙驻挪威的公司的副总经理。”于洁用简洁的中文同有点白目的纪语熙介绍自己，同时友好的伸出了自己的手。“这次回来是受某人的嘱托对你做一个培训，你应该从来没有担任过私人翻译的工作吧？”
纪语熙傻傻的点头点头再点头。当初接下这个工作完全是因为如果放弃了再想让楚言松口的话实在是太难了。但是真正的要做的话，她确实一片空白。
Din走到于洁的面前，把一杯咖啡递给她，于洁狡黠的一笑，接过咖啡，然后用法语对Din说道：“不用担心，我没说你的坏话，我可不想吓跑这位漂亮的小姐。不过，做你的私人翻译还真是确实需要很大的勇气呢，你的严谨好认真可还真不是一般人受得了的。”
纪语熙看着Din被于洁说的一愣一愣的样子，有点想笑，表情已经有那么点不自然了。原来那么严肃的Din也会有这样的表情啊。
于洁走过来牵着纪语熙的手，把她拉到一边，然后替纪语熙整理了一下领子：“作为他的翻译，需要经常陪同他参加一些比较正式的场合，所以对服装会要求的比较严格。Din虽然是个知名的设计师，但是对自己的却又是另一回事了。所以，出席一些会议的服装也需要你事先准备好。这不是一件简单的工作，但是如果你能安心的坐下来，绝对会是一个很好的锻炼。”
于洁说完之后，冲Din眨眨眼睛，莞尔一笑：“我先带她出去了。你乖乖的工作，午饭我会替你准备好的。”那种撒娇的语气以及Din眼中宠溺的神情让纪语熙有一瞬间的错觉，他们是一对彼此深爱的情侣。
于洁带着纪语熙到了一件布置的比较温馨的小隔间：“这就是你的新办公室。虽然有点小，但是比较方便，这里的布置是我之前的布置。你的工作具体是帮忙Din翻译一些合同文稿，以及安排他的行程，还有就是替他准备一些衣服。陪同他出席一些场所做同声翻译。”
于洁的意思，纪语熙大概明白了一些，虽然说她对法语很有自信，毕竟如果按照母亲那边来说这个应该还算得上是她的母语。但是关于那些选衣服陪同出席会议这些的，她心里就有点犯嘀咕了，可不可以不去？
看出了纪语熙的顾虑，于洁笑吟吟的开口，那种笑容给人一种安定人心的感觉：“Din做事追求效率和简洁，不喜欢把事情复杂化，作为他的私人翻译也要发挥最大的效用，身兼数职。”
纪语熙傻傻的“哦”了一声，看起来真的好像傻瓜。于洁有点为这只可爱的小老虎担忧，以这种混混沌沌的状态工作的话估计会死的很难看的。
于洁把一些手头上的文件交给纪语熙，还有教她如何的安排行程，以及哪些事情需要请示Din，哪些事情直接自己做主。
纪语熙拿着笔记本像个小学生一样不住的点头，奋笔急抄，有点觉得吃不消。两年了，没有接触工作和社会，纪语熙明显有点和社会脱节的感觉，显得有点笨拙。幸亏于洁常年的与狼共舞练就的绝好的耐性才能没被纪语熙这个没用的窝囊玩意给气死。
“翻译合同的时候尽量使用专业术语，至于某些文本当中存在的陷阱和漏洞也要仔细的琢磨，因为语言毕竟是有文化做背景的，有些中文的合同陷阱译成法文之后便很难看出。”于洁喝了口茶，她已经讲了整整两个半小时了，纪语熙的笔记本也记了十几页了。
现在纪语熙明白了，为什么昨天走出凡熙的时候，那个小姐脸上悲戚的同情表情，为什么凡熙找个私人翻译招了那么久依旧没找到合适的，敢情这不是招翻译，简直就是找个全能的超人，既要懂开车，既要会翻译，又要懂点法律，还要会点设计，当然在修辞学和人际方面也必须是一把手，对时间的安排和把握也要成竹在胸。这个难度会不会大了点，她真的能够做的成吗？
正在于洁打算接着介绍Din这个人的时候，孟大总裁的身影出现了，孟总的手上是一块很诱人的蛋糕。于洁两眼放光，她最喜欢的黑森林蛋糕。交代纪语熙先把刚刚讲的记下来。
于洁兴冲冲的跑过去：“大老板，今天怎么想起要慰问员工啦？”
孟凡的眼睛不经意的瞥了埋头看笔记的纪语熙，然后将目光移到于洁白皙的脸上以及那副饿虎扑食的小样：“她学的怎么样？你觉得这个职位她能胜任的了吗？”
于洁现在可以不用顾忌小纪同学的自尊心了，反正隔了这么远她应该听不到吧。呵呵，适时的打点小报告应该不犯法吧？纪语熙在座位上猛打喷嚏。
“说实话，有点笨，呆呆的，不过她的语音很标准，当个纯粹的翻译是绰绰有余了，只不过你应该知道Din对自己的翻译的要求，严苛到当完他的翻译直接就可以接任一个小型的公司了。吃点亏是难免的，当初我可是不知被Din骂了多少回，自己暗地里流了多少眼泪才把完全适应的？不过看她的样子，应该不会那么轻易的放弃的。习惯了就好。”于洁罗里啰嗦了一大堆，孟凡就听明白了两点，一是纪语熙很笨，而是纪语熙会吃亏。
“Din的午餐你准备好了吗？”一句话惊醒梦中人，于洁飞一般的跑了出去。留下一句：“帮我照看一下纪小朋友。”
纪语熙咬着笔头，她几乎可以预测到自己以后的悲惨生活，孟凡把一杯速溶咖啡递给她，然后很安静的坐在她的身边。纪语熙习惯性接过咖啡，然后轻轻的喝了一口，抬头想要说声谢谢，然后……
“咳……咳”纪语熙被呛到了，咖啡撒了一地，打湿了文件，以及纪语熙那件白色的职业套装裙子。孟凡抽出纸巾替她擦，纪语熙拿过他手上的纸：“我自己来就好了。你怎么会在这里？”
这句话一问出口，孟凡的脸上是一览无遗的尴尬，纪语熙傻傻的和孟凡对视了几秒之后，意识到了孟凡脸上尴尬的意思。这是他的公司，他不在这里，还在哪里？
“去我的办公室换件衣服吧。”看着纪语熙身上被咖啡弄的一塌糊涂的裙子，孟凡很好心的开口，纪语熙一看自己的裙子，居然能被一杯咖啡搞成这样，到底是什么样的质量啊，这还是昨天刚刚买的。被骗了，绝对被骗了。纪语熙悲戚的点点头。
她把笔记放在桌上，然后走在前面，走了一段她才想起来，她根本不知道孟凡这厮的办公室在哪里？猛一回头，见到孟凡正好挂断了一个电话。孟凡一声不响的走到她的前面，很自觉的带路。这八卦的一幕，被刚刚打包完意大利面的于洁看在眼里，不行啊，大老板和小纪同学有暧昧。
到了孟凡的办公室之后，纪语熙的第一个年头是腐败。
居然那么大，而且那么漂亮，连打高尔夫球的地方都有们还有那么大的沙发和液晶电视，这哪里是办公，简直就是超级享受。人比人，简直是气死人。这件总裁的豪华办公室不仅仅是在占地面积之上把纪语熙那个小隔间打击的抬不起头来，这装潢，这设计，这装饰，一件件，都透着腐败，不，是相当的腐败。
孟凡把衣服递给纪语熙，纪语熙没想什么接过衣服直接进了浴室。居然连浴室都有，而且还搞得那么豪华。纪语熙在换衣服的时候，甚至有冲动去看看那马桶是不是镶金的，不是说有钱人连马桶都是金的吗？当然这猥琐想法还没来得及实行的时候，纪语熙就被门外的声音给吓到了。
不是这么倒霉吧？
为什么楚言会出现在这里？
chapter013
世界上最悲剧的事情莫过于在错误的时间遇见错误的人，纪语熙现在有种想要撞墙的冲动。
孟凡坐在乳白色的真皮沙发上喝咖啡，有点苦有点涩，就像是现在的心情。
楚言拿着公文包愣在门口。首先打破沉默的是孟凡，“坐吧，你不用惊讶，这里确实是凡熙，叫你过来的也确实是我。”
楚言默默无声的坐到了孟凡的对面，然后充满疑惑的看着眼前这个英挺的男人：“你找我过来不只是为了谈公事吧？”楚言看着孟凡的眼睛里多了点谨慎的意味。
孟凡靠着沙发往后仰，“我们之间除了公事之外还有别的好谈吗？还是你有什么想要说的，例如关于语熙的？”犀利的话让楚言的脸色变得十分的不好。“当然没有。”楚言把公事包放下，打开，拿出文件：“这是亨威房产的设计图稿和一些内部的具体设计。这个项目很大，我们公司目前还不能完全的吃下来，所以想要找凡熙合作。设计部分由我们来做，建筑部分由凡熙负责。这是一个双赢的建议。我们可以借此大赚一笔，而凡熙也可以借此打响在R市的名声。希望孟总能够考虑一下。”
孟凡接过楚言递给他的资料，他一向公私分明，只要是对公司的发展有好处又确实可行的他都愿意一试，不管合作的人是谁。在生意场上，没有永远的朋友和敌人，只有利益时永恒的。
孟凡快速的扫过那几张设计图稿，确实很有才华，线条的运用以及对空间结构的把握处理的十分的漂亮。这样的风格应该很合Din的口味的。只是……
“设计稿是设计的不错，但是既得利益的分配上面我有疑问。50％的利润太低了，我要求70％。你知道的，凡熙也有自己的设计工作室，一个两个的工程失去并不代表什么。但是你这面的许多设计运用的一些比较高水平的方法处理前期的投入很大，很少有公司可以承接的起的。”孟凡完全是公式化的口吻处理事情。利益最大化是他一向的处理准则。
“70％？”楚言似乎不太敢相信孟凡的大胃口，这个工程他们完全可以自己承接下来的，虽然在资金的周转上面会有一些吃力，“50％是我们的底线，孟总，做事情要讲求一个公平的原则。这个项目是我们公司争取下来的，设计图稿也是我们公司提供的，你只是提供必要的设备和人员来帮助，你一开口就要求70％，这是不是有点反客为主？”孟凡把设计稿往桌上一扔，然后身体往前倾：“这不是公不公平的问题。资金设备是凡熙提供，这样我们的资金的回流会存在一定的风险，万一这个项目出了什么意外，你们的公司可以全身而退，但是凡熙就不一定了。如果真的这个项目万无一失的话，我相信你们今天就不会出现在这里了。你们的公司完全可以自己吃下这个工程。利润总是于风险成正比，这个道理，楚总不会不懂吧？”孟凡的话掷地有声，让楚言一时没了头绪。
“这件事情，我一个人做不了主，需要和其他的合伙人商量一下。”楚言采取以退为进。孟凡四两拨千斤：“楚总，你要知道，连凡熙都不敢接的工程，那些小的公司是不会冒这样的风险的。”
一句话，轻轻的就打乱了楚言想要找别的公司合作的计划。
“我知道。只是20％的纯利润，这么大的事情我必须征得其他人的同意。”
浴室之中，纪语熙听的一头雾水，但是感觉上自己老公好像是吃了大亏，而且还是哑巴亏。孟凡这个死小子，三年不见怎么变的怎么能说会道，气势那么的咄咄逼人？
当然孟凡能够把凡熙坐到这种规模绝对不是仅仅靠着这种气势取胜的：“楚总，这件事情，我会交代下去，具体的利润分配等到下面的人评估之后，我会给你一个满意的方案。期待我们的合作。”孟凡向楚言伸出了手，那双手有点熟悉，好像是——纪语熙画的一幅画当中。
那幅画给楚言的影响太深了，上面只有一只手，但是却给人一种很安心的感觉。纪语熙很宝贝这幅画。他曾经问过她，这是谁的手？纪语熙只是装模作样的摇摇头故弄玄虚的说道：“不可说，不能说。”然后开始躲躲闪闪，顾左右而言他。
纪语熙的心里，孟凡的位置不低。这个认识让楚言很不舒服。
楚言握住了孟凡的手，心里却有点不是滋味。这算不算是情场失意，职场也失意？
这次的会谈如果撇开那个不是十分友好的开场白的话，总的来说还是算是成功的吧？
楚言起身要走的时候，