按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
本作品由94TXT彼岸TXT电子书论坛【季小五】整理收藏
声明：【本作品来自互联网；本人不做任何负责】内容版权归作者所有。
耶路撒冷的四季
作者：琴瑟琵琶
正文
楔子
大卫星和新月，总悬在耶路撒冷老城的夜空。
希伯来大学隔几条街，古朴的街道尽头，有扇大铁门。一年的有些日子，铁门外会挂起灯笼。那里是家普通的中国餐馆，老板兄弟两个。
几层的小楼，见方的花园。
站在门外向里张望，看到些应季的花卉，能听见一楼大堂两个人的交谈。
客人是不能上二层的，那里是员工区域，总立着块小牌子。
从楼上下来两个人，阿拉伯女孩和犹太小伙子，招待打扮。坐到一楼角落的一桌，等着柜台上商量事情的两个人谈完。
“现在怎样办？”女孩问，托着腮，眼角还有泪。
“祈祷吧！”男孩回答简短，陷入了沉思。
不同的方式，不同的语言，心里却是同样虔诚。
夜风拂过，三楼的窗格沙沙作响……
1
能听到爆炸声，伸手不见五指的黑暗，不知道村子还能不能逃过今晚的空袭。
昨天的空袭，全村死了十几个人，今晚会有多少呢？
几个孩子在隔壁哭，还没到懂事的年纪，对这种狂轰乱炸只有恐惧。他们的母亲昨天死了，只剩下最大的姐姐在照顾一家人。
屋子已经在男人们的一次次修补下残破不堪，屋角的缝隙，不停往里面灌风，其实很冷，身上的衣服很淡薄。但更担忧的是下一次袭击，就房子会不会倒塌。
虽然已经习惯了夜间没有安定，无法休息的日子，但炮弹真的在耳边炸开，还是会害怕紧张，经历过枪林弹雨，总是本能的抓紧胸口的衣服，开始默念些什么。
诗篇里的句子已经背诵过很多遍，也能依稀辨识他们念的古兰经。但那些文字救不了他们，谁也救不了他们。这两种文字本后，就是不容于世的仇恨，几千年了。只要活一天，惨烈的冲突就不会结束。
从来没有信仰，只是用这样的祈祷保存些希望，但愿大家都活下来，每天都这么默念着，一定要活下去。
约旦河的两岸，截然不同的生存状态。摸着坑洼不平的墙，寻着门的方向。
曾经，她也生活在和平安乐里，每天在明媚的阳光下享受生活。如果没有那些机缘，不会来到这里，当然，也不会认识他。
想到他，突然不再害怕了，从内心最深处平静下来。一年前的午后，坐在长长的走廊尽头，怎么样也想不到，会来到战地，经历今天的一切。当然，也不会想到，他会出现。
到了门口，突然不知道该不该出去，就跪在门边双手合十。
又一颗跑弹，距离越来越近，房子振颤的利害。不需要慌乱，生死总在一念之间，不如就安静的等待。
黑暗里，眼前的一起模糊，想到那个自己，快乐无知的自己，好像就是昨天，也好像，是很久很久以前了。
……
庄子的庄，韩非的非。
想来有些埋怨，自己的名字一点不靓丽，更不像个女孩子，妈妈说那是非凡，独一无二的。可才觉得不是，字典里全是不好的词义，什么非难、是非、最后竟然还有个非典，想想就要撞墙哭了。
老爸的名字凡俗，就把希望全都寄托到孩子身上。老庄老庄，这么叫他没错，偏巧妈妈怎么就姓了孟呢。哎，酸儒，妈妈是老爸带出的研究生，也是半个女儒生了。
庄荀、庄墨，想到两个弟弟只能是叹口气，老气横秋，根本不像高三大男孩。似乎还是束发长袍的古人，摇着扇子，拿上卷古书，陪老爸伦理道德，和老妈百家争鸣。
先秦文学不能这样研究啊！瞧瞧把一家子弄成什么样子了！
咬着笔帽，庄非在面试的长长队伍后一直闷头苦想，说是放松一下思想游离，反而越来越紧张。
怎么就糊里糊涂学了希伯莱语，这倒好，办公室的椅子还没坐热，不到两年就被派出去了，还是那么战火纷飞的地方。
这次面试，好多部委联合组织的，说要选派一批年轻人过去工作，让一些常年驻守的老人轮休回国。可无论如何不该轮到自己啊，这么胆小，又没有主见！
肯定是名字里那个“非”不好，这下，非常不幸的任务就要降临到头上了。不，是非常可怕，非常恐怖，非常危险！
天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，老庄拽文之前，已经钻到孟子怀里休养生息去了，好在老妈是不愿意让走战地的。
有些怕，昨天在被子里还偷偷哭过，才二十四岁，人生才开始，老爸啊老爸，就这么一个宝贝姑娘，读了那么多书，偏偏当初选了这样的小语种，偏方向，糊涂啊！
在外院的时候还曾经洋洋得意，因为系里的设备是最好的，那个小小国家每年大笔的钱砸在几十个孩子身上，万般周全的给他们创造环境，交换来的外教个个都是国家栋梁，就为了帮着培养两国之间的纽带。光荣使命！
可到了部里又不一样，领导人十年也不来一次，来的大人物用不到她，来了小人物又不会得到大人物接见，所以每天无非对着海外寄过来的报纸杂志发发呆，帮新闻社翻译几篇报道。
自杀式炸弹、集会、秘密宗教、无数的虔诚教徒和极端分子，那是个充满矛盾的国家，也遍布伤痕。
参加犹太集会时也有过放松，不谈国事的时候，人人都是半疯子，酒鬼，傻子，自己也能跟着乐乐。可是谈到宗教、政治、兴亡，又那么狂热，成了战士冲锋陷阵，躲在角落看那一双激狂的眼睛，才懂了保家卫国这样的字眼。
庄子是道家，韩非是法家，庄非，连杂家都算不上，只是没有家的普通小翻译，同声传译都没做过几次！高度概括了自己，却突然听到远处被喊到名字。
仓促起身，小跑着赶过去，进门之前稳了稳情绪，拍了拍整齐的淑女套装，拿出假装的勇气，学第一个希伯来字母时被老师骂过，写第一篇外交通告时被同学笑过，无非没有经验啊，怕什么！
去吧，庄非，通不过就是幸运，通过了，那就，就通过吧。握着小拳头有种突来的奋发，冲淡了胆怯。
来不及想清楚，已经推开门进去了，大门关上，满眼长排宽宽的大理石桌子，数不清到底几个面试官，一律黑色套装在身上，刻板的面孔，刻板的声音。
外交精英就是这样吗？没想过，没见过。
在唯一空着的小椅子上落座，面对三堂会审的架势，手心有些出汗。
天灵灵，阿弥陀佛，阿门，老子孟子、荀子墨子，保佑保佑，千万不要啊……
2
庄子韩非说过的话，庄非其实一句也读不下去，虽然耳濡目染了这些年，但其实脑子里只有那点儿艰涩的希伯来语，最多再加一些缠绵悱恻的爱情小说，小资一点儿的电影罢了。
她从不否认，自己是个随行恣意的人，不是白领骨干精英，更不是衷心诚诚的公务员，只想做个很简单的人，有很简单快乐的生活。
这时真面对着一大排面试官，心里扑通扑通直跳，勇者无惧，她本就无用，只剩下惧了。绞尽脑汁把最漂亮的希伯来语搬出来，毕竟科班出身。
左边第一个老妖婆最先发威，发髻翘得好高，只是少了黑黑的大眼眶，从祖宗八代盘问到堂兄堂弟，似乎连老爸老妈怎么认识的都要交代清楚。一边说，小手绞在一起，老妖婆的口语很强，不能输给她，来了个特别满意的大从句，妖婆果然不问了。
“庄非，谈谈你对以巴问题的认识！”严肃的男人声音，在一排长桌的另一端，赶紧表示尊重的微微调整坐姿，五十多岁胖伯伯，是不是故意答得不好就不会入选？
一边这么想，嘴上就随着了解的谈了些见闻，那些杂志报纸上看到的东西。“我是谁都不支持的，存在有理！”刚刚走廊里那么想的，最后也是这么结语。
“当初为什么会选择这么冷门的专业，想过从事这样的工作吗？”持重的中年哥哥，有些歇顶了，一定是工作太操劳。
“我……”本来想回答的体面点儿，又觉得没有必要，反正也不想通过，就拿出了大实话，“爸爸给我选的，因为……因为我的中文不好，考不了中文系，外院小语种面试过了，爸爸托……然后就被录取了。”差点连小后门的事都说出来，低头险险的出了口气。
“不是挺好吗？中文哪不好了？看过你翻译的东西。”中年哥哥还追问，手里拿的似乎是她两年前用过的简历，那时候还是长头发呢，现在早剪短了。
“也不是特别不好，但是我爸妈都是研究古文的，我的文言文不好。”也不是故意谦虚啦，“其实……挺差的。”够真诚了，把伤痛往事都拿出来。
“背个《岳阳楼记》吧，或者什么别的古文？”特别友善，和外表的黑色刻板不一样，是个年龄长些的大姐姐，人看起来和善，让庄非想到了中学语文老师。
“背……背……不出来，背诗只能背绝句，一背律诗就不行了。古文，记不住。”简直是死穴，老庄玩弄文字于股掌间的潇洒一点没传给她，所以自己一直高举白话大旗。
“呵呵，你很坦率，庄非，韩非的非吗？”姐姐本来纯善，突然问到名字，似乎也不想面上那么简单了，影响到了庄非的自信。栽就栽在这个非啊！
“算吧。”有点小小的闷气，也没抬眼看人。
“庄荀、庄墨古文也这么差吗？”浑厚却不友善，还没从问题里反映过来，就听见利落洒脱的一大篇，“……不以物喜，不以己悲，居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。……其必曰：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐欤！”好听得像录音机里传来的一样。
“最后两句什么意思？”顿了一下，大刀又劈过来了。
被问蒙了，目光死死盯着说话的人，也就三十上下年纪，下巴上几根胡子高傲的翘着，投来的目光绝对带挑衅！
庄非咬咬牙，把刚刚根本没听清的话按照自己的一知半解，加上些仁义道德国仇家恨的大道理，杂糅了一大篇，不管三七二十一都倒了回去。直到屋里静了好一会儿，才发现大家都没再问，个个死死盯着她。
刚刚说什么了？一紧张也忘了，言多必失，指不定哪个说的不妥要受批评……转念一想，也许真就是个落选的契机说不定？踏实了，笑眯眯抬起了头。
“你的希伯来名字叫什么？”侧面阴冷的目光。
“没有取希伯来的，用了更早的犹太依地语，是大学时外教帮忙起的。”
“叫什么？”
“Zusa。”
“知道什么意思吗？”
点点头，又茫然的摇头，不知道有什么关系，“甜，应该是吧。”
“为什么要取这样的名字？”
“意思很好啊，人生本来很短暂，应该尽量快乐甜蜜一些，不要为难自己，那样会很辛苦的。”
“几次中东战争的爆发时间，战况和结果是什么？”
“利库德集团历届内阁，你有什么看法？”
“阿拉法特的中东和平方案会不会有效？”
“沙龙对待加沙和约旦河西岸的军事打击，其目的是什么？”
“你认为下一届以政府，会把工作的重心放在哪里？”
“……”
反正已经这样，你们一轮轮来吧，好歹也是儒士后人，绝不简单，舌战群儒的感觉不是一两句话能够形容的，只是到了最后，累得顾不得坐姿，靠在椅背上喘气，口干舌燥，口吐莲花，也快信口雌黄了。
“你站起来，走几步！”深沉冰冷，一排人中突然有人起身，好像是刚才问过问题的人，没太注意他的长相，绕过桌子奔着自己的方向走过来。
强撑着站稳，又不是面试模特，为什么还走台步？这场考试太奇怪！
耷拉着胳膊机器人似的走了几步，展示了她健全完好的四肢，虽然体育不是强项，长跑常常不及格，但身体还算健康。
“有男朋友了吗？”仰头才发现来人已经站在自己面前，高了自己那么多，薄薄的唇线，像是犀利冷硬的男人！
关你什么事！想发脾气，可又不能违反党国纪律，外交无小事，总理早早嘱咐过！
“非也！”没过大脑就这么说了，还拽文言，又错了吧……
3
坐在办公室里，报纸盖着，茶叶早泡好了，爸爸喜欢铁观音，妈妈喜欢绿茶，庄非是不懂茶的，和办公室那些上了年纪的前辈随便喝喝，前阵子时间朋友带了点儿普洱茶，说是能减肥，也就凑凑热闹。
生活随意安乐，没有太多奢求。