按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
流氓们一下子收起了脸上的奸笑，以可怕的表情面面相觑起来。
“你怎么不早说啊，真是的……”
“究竟是怎么回事？”
“不、没、没有什么啦！你说的那家侦探社就在这座楼的顶层，也就是十一楼那里。我先说明了，这座楼是旧楼，可没有电梯之类的了不起的东西喔。你就小心点用你这两条腿好好登上去吧，阿姨。”
“啊，好的，嗯嗯，嗯……”
老妇人提心吊胆地点了点头。
这时候，流氓们一边叼着雪茄烟，一边用手指骨碌碌地转着那把Saturday night special手枪，同时小声议论道：
“的确，这里的侦探社是纽约第一的水准。不管怎么说，那所长可厉害了……”
“没错啊，那的确是个难应付的厉害角色，真是的。明明还很年轻，个子也很小，但却是个厉害得不得了的家伙。无论是连市警也无法解决的凶恶案件，还是无聊的小案件，都能无一例外地得到解决。”
“虽然现在跟我们西西里岛家系和爱尔兰系的黑帮也算是处于和平共处状态……不过对我们来说，也还是一个绝对无法掉以轻心的对手啦。
“他们有两个人呢，大概两个都是移民吧。”
“哼！毕竟现在这个国家不管是向左看还是向右看都是来自旧世界的移民嘛……市长选举还真让人期待呢。”
“啊，喂喂？”
老妇人没有把他们的话听到最后，就踩着蹒跚的脚步走进了大楼。目睹了这一幕情景，黑人司机也暗自点了点头，然后就匆匆地驾起黄色出租车离开了这条五号街。
“呼、呼、呼……”
在那天花板直通到顶的螺旋阶梯上，老妇人正拼命地往上登。
覆盖着琥珀色地砖的阶梯，还有奇妙的蛇形铁制扶手。抬头一看，顶端的天花板是用玻璃铺成的，耀眼的阳光正从上面铺洒进来。
“呼、呼……”
上了一层又一层，走了好久也还是没有到顶，老妇人不禁喘起了粗气。
但是，她还是没有停步，依然继续往上登。
“我一定要努力。因为家里发生了不可思议的事，那明明不是什么超常现象，一定是有犯人的啊。可是家里人却没有一个愿意相信我……警察也不行，本地的侦探也是……所以，这里就是我最后的希望了……不管委托费用再怎么昂贵，我也不会在意的……！”
上了一层，再上一层。
终于来到了最高层。
走廊显得相当昏暗，就好像越往里面走就会被黑暗所吞没似的。左右两侧的门扉上都写着一些进口公司和其他莫名其妙的办公室名字。在最里头的正面，就是她要找的那个地方了。
——〈GRAY WOLF 侦探社〉
上面用可怕的字体写着这样一个LOGO。
老妇人就好像突然害怕起来似的停住了脚步。
然后，她还是倒吸了一口气，鼓起勇气扭开了门把。门把的形状是一个狼头。那个狼头的表情，就像随时都要飞扑过来咬破自己的喉咙一般，实在非常可怕。
老妇人把门推开了。
瞬间，门板就传来了“咚”的一声碰撞音，看来里面有人正站在那个位置。里面还传出了“哇啊？”的叫声，听起来似乎是个很友善的男人声音。紧接着传来的是资料散落在地上的清脆声音。老妇人眨了眨眼睛，只把头探进门内悄悄窥视了一眼。
只见在那黑白相间的地砖上，许多书和纸质的资料都散落了一地。另外还可以看到蹲在那里拼命把那些东西捡起来的青年的背影。每当他动一下身子，漆黑的头发也会随之微微晃动。
察觉到向里面看进来的老妇人后，青年就马上向她转过身，刘海也轻轻飘了起来。
老妇人一瞬间摆出了警惕的架势。
最近在这个国家里也开始经常能见到……那是一个黄皮肤的、有着仿佛会把人吸进去的黑色眼瞳的东洋男人。
看他站起来的样子，身材似乎颇为纤瘦。脸上浮现出相当符合东方人特色的不可思议的微笑。
“欢迎来到〈GRAY WOLF 侦探社〉！……看来您是有什么困难是吗？夫人。”
“啊、嗯，是的。
老妇人一时语塞了。
“那么，你就是侦探先生吗？真没想到、那个……竟然是东洋人……”
“不，不是的。”
东洋人青年毫不在意地再次露出了微笑。眼角也随之皱了起来，形成一张温柔而亲切的容貌。他一边把捡起来的书抱在胸前一边说道：
“虽然平时我是做其他工作的，不过我还是会经常过来帮忙。因为那家伙老是把东西弄得乱七八糟的……”
“哎呀呀……”
“侦探就是我的妻子啦。啊，她是白人。夫人，请您尽管放心。”
在这么说完之后，青年又稍微有点尴尬地小声嘀咕着“啊，不过，其实是狼啦……”这么一句话。但是老妇人似乎没有听到他的这句话地说道：
“什、什么！那么，是女人吗？我可从来没听说过有女的侦探啊。那样的人真的可靠吗……？我好不容易才来到这里，要是白跑一趟的话就太糟糕了……”
“总之，请您先过来这边吧，夫人。”
听他这么说，老妇人才第一次观察起侦探社的内部样子。
明明是大白天，这个房间却显得颇为昏暗。面积相当宽敞，里面一整面墙壁都被书架所占据，上面摆满了各种各样的书籍。在橱柜、小茶几、外凸窗等各种各样的地方，不知为什么都堆起了曲奇饼、MACARON和果冻等色彩各异的糖果小塔。
天花板上有一处是玻璃的构造，供太阳光射进来的天窗是开着的。从那里射进来的光亮，正好落在位于房间深处的书桌上。那是一张仿佛给巨人用似的宽幅型华丽书桌。
在桌子前面，有一张面向里侧的椅子。
看来那张椅子上正坐着一个人。隔着椅背可以看到——从烟斗冒出来的纤细白烟，正缓缓地朝着天花板升起。
这时候，一个沙哑而低沉的、就像老女人般的声音突然响了起来：
“吵死了啊，你。别妨碍我思考。”
听了她的诡异声音，老妇人不禁整个人吓了一跳。
“……那么，又有委托人来了是吗？”
一弥微笑着说道：
“看来的确是这样啊，维多利加。照我看来，那是一位怀抱着极大困扰的女性。只要一看就知道了。”
“哼！那还真是够麻烦的。”
“好了，快转向这边吧。光是看这位夫人一眼也不是什么麻烦的事吧？来，维多利加！别偷懒嘛。”
一弥边说边把手里捧着的资料放到书桌上，然后走近了那张椅子。
这时候，老妇人察觉到他明显是拖着右腿来走路的。这个青年一定也是在上一场战争中受伤回来的伤残军人吧。大概是因为跟自己的儿子一样的缘故吧，她忽然间对这位素不相识的异国青年产生了亲近感。老妇人不禁觉得有点难为情，于是静静地垂下了目光。
这时候，老妇人看到椅子那边的银色长发晃动了一下，于是又不由自主地警惕了起来。从声音和头发来判断的话，对方难道是老人吗？但是青年刚才明明说是他的妻子……老妇人屏着气息观察起那个身份不明的侦探来。
一弥伸出手，让椅子转过来面向老妇人的方向。
老妇人倒吸了一口气，默默地注视着对方。
——坐在椅子上的，是一个美丽得从来没见过的女人。无论是在电影屏幕上还是在杂志上，她都从来没有见过如此华丽的美貌。而且，虽然五官都无比端正秀美，但是那翡翠绿色的眼睛却散发出某种类似悲伤的光彩，让所有看到的人都不禁为之一震。
不可思议的银色头发反射出耀眼的光芒，弯弯曲曲地一直悬垂到地面上。就跟古代生物的秘密尾巴一样，头发的末端仿佛拥有自身意志似的在那里轻轻晃动。
让人联想到暗夜的漆黑礼裙——胸口是绑带结构，隔着法式蕾丝隐约透出了里面的肌肤。纤细的脖子上卷着好几重的蔷薇形状的项饰。小小的脑袋上戴着一顶以粉红色的丝带蝴蝶结作为装饰的黑色小帽子。
实在美丽得让人吃惊……另外，虽然可以从眼瞳的光辉判断出是一位成人的女性，但是不管怎么说，她的身体也还是太小了吧……
女人——维多利加以一只手拿着白色烟斗，同时把一双冰冷的眼眸投向老妇人这边。就像不具备任何感情似的，她的脸上什么表情也没有。
一弥把手肘枕在她的椅背上托起下巴，面露微笑地说道：
“你看，这位夫人看起来好像是很困扰的样子吧？而且你现在不也正觉得无聊吗？到昨晚为止，通过摆弄混沌碎片进行重组的那个曼哈顿连续杀人事件也终于获得解决了……虽然你好像是把那个变成了纽约市警的功劳啦。”
“哼！”
“光是听人家说说委托内容也好啊。怎么样，维多利加……？”
看到一弥以稍显困扰的笑容拜托自己，一脸不高兴地叼着烟斗的维多利加也只得露出“真拿你没办法”的表情，然后轻轻地吐了一口气。
老妇人愣愣地注视着对方。
这个就是侦探吗？明明是女人，还那么年轻，又那么美丽，而且……身体还娇小到这种地步……
可是，她的眼眸中却蕴藏着野兽般的强烈光辉，光是看到她站在自己面前，光是被她这样以毫无兴趣的表情盯着自己，双脚就会不由自主地发软甚至瘫倒在地上。有一种难以言喻的恐怖感……
刚才在高楼人口的附近，当那些年轻流氓们一听到有关〈GRAY WOLF 侦探社〉的话题时，就马上表现出异常的恐惧态度。那时候他们说过的话，又重新浮现在老妇人的脑海中——
（明明还很年轻，个子也很小，但却是个厉害得不得了的家伙。）
（对我们来说，也还是一个绝对无法掉以轻心的对手啦……）
从天窗射进来的太阳光，把维多利加的娇小身姿烘托成有如白昼的幻影一般灿烂耀眼。再加上在她的椅背上用手托着下巴、面露微笑地守望着她的一弥，看起来就像一幅停止了时间流动的绘画一样。
那幅绘画忽然动了起来……维多利加拿开了嘴里叼着的烟斗，在绿色的眼瞳中闪出了诡异的光辉。一弥的微笑也进一步加深了。
像樱桃般鲜润的嘴唇，轻轻张开。
从里面传出了一个沙哑而低沉的声音：
“哼！虽然多半是很无聊的事件了。不过作为解闷的一种消遣，听她说说倒也无所谓。因为……”
白色的细烟不断从烟斗升向天花板。
老女人般的诡异声音接着说道：
“——因为作为旧世界的灰狼后裔，我的智慧之泉，不存在任何的不可能！”
——全书完——
番外 RED 序章
网译版 转自 轻之国度
扫图：lwy7688
翻译：rei253
夜晚——男人做了个很长的梦。
那是充满了黑暗的空间，是在黑暗的地下室里的梦。
那是记忆中曾经到过的地方，是异国的森林深处。因为战火蔓延、居民避难而被放弃的小城。城外的老屋。男人手持蜡烛走在往地下延伸的昏暗楼梯上，穿着黑色军靴的双足踏上了龟裂的石制阶梯……
啪嗒，啪嗒，地下渗出的水随之作响。
走到阶梯尽头，男子取出钥匙开锁，将厚重的铁门打开。
然后——
出现的是仿佛自太古以来就沉浸在黑暗中的房间。
非现实地走在水上的双足刚踏进去，从房间里各处传来孩子般的低声悲鸣。
既有少年的声音，又有少女的哭泣声。
男人的肩开始颤抖，笑了出来。
他用蜡烛缓缓地照着周围，斑驳的石墙上挂着铁制的拷问器具，地板上装着脏水的容器到处都是。房间的角落里，因为恐怖而眼睛圆睁的东洋少年少女们相互庇护着对方。男人像是很满足一样出了口气。
接下来要用哪个玩具来玩呢。
……呵呵呵，他发出了低低的笑声。孩子们听见之后开始静静哭泣。他们满脸污痕，身体也十分消瘦，甚至有些孩子们肢体都有残缺。
但是，没有大人会去在意这些不见了的孩子们。因为在战争中大家都是很忙的。他们是被遗忘，被抛弃了的存在。
「呼呼呼！哈哈！」
男人的笑声提高之后，孩子们的悲鸣已经仿佛交响曲一般此起彼伏了。
男人仿佛配合着梦幻的乐曲起舞一般摇动着身体，一边用烛光依次�