按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
〖什么?它在外面!花园里?!〗
〖它在等你呢。它本来打算等到明天早上,我的意思是,如果晚上等不到你出去的话。〗
哈利打了个大大的哆嗦:等到明天早上,那条蛇?他无法想象如果明天一早,佩妮姨妈在花园里和那条蛇狭路相逢的时候那会是怎样的情景。然而,他也不知道能否比姨妈更早地到花园里,因为他不能确定禁闭会持续到什么时候。按照德思礼的习惯,也许他会被关住整整一天甚至更久,直到他们需要自己出来做些什么,比如准备早餐、熏肉煎蛋什么的……但自己大概不会很快获许到厨房以外的地方去。而花园,那是佩妮姨妈的圣地,在她反复强调自己在园艺方面的爱好之后,自己能够到那里去的机会……
〖我得过去!〗哈利叫起来。但他马上反应过来,一把捂住自己的嘴,然后压低了声音:〖我得过去,过去见它!可是,我该怎么出去?我还被锁着……〗
尼鲁的声音再次响起:〖你当然出得去。只要你真想‘出去’就可以。〗
〖什么?我当然想出去的。但那怎么做得到?〗
〖很容易的,哈利。你只要想着‘我要出去、把锁打开’,集中注意力地想就行了。〗尼鲁鼓励道,〖试一试,哈利,你是个巫师,你一定做得到。〗
〖我是个……什么?巫师?〗哈利大吃了一惊,他几乎以为自己的耳朵出问题了。事实上,他认为今天发生的一切足以使自己产生幻觉了。然而他还是继续对黑暗中那条看不见的、据称有三个头的小蛇说:〖但是,那是不可能的……我是说,我真的是个巫师?〗
〖不然你又是什么呢?平常人可是不会跟蛇说话的。〗尼鲁想了一想,又补充道,〖呃,能和蛇说话的巫师也很少。确切来说,除了我的主人之外,你是第二个能和我说话的——这让我很高兴,真的。〗但小蛇随即想起正事,〖嗯,这个以后再说。你现在的问题是要从这个鬼地方出去。集中注意力,你做得到的。〗
哈利觉得一切都是那样匪夷所思。但他直觉地倾向于信任这个声音。〖我是个巫师……〗他喃喃重复着,〖我做得到?〗
〖你和平常人不一样。想想,你一定做到过一些奇怪的事情。〗
带了一点兴奋的声音,让哈利也感受到了那种鼓舞。〖我是做到过……所以我只要想着‘我要出去,开锁’就可以了?只要集中注意力,用力地想?〗
夜的寂静中突然传来两声轻轻的“嗒哒”,哈利屏住呼吸,试探地向门伸出手去。当一线微弱但分明的光透进碗柜纯粹的黑暗,哈利一下子坐倒在地上,他迅速伸手按住心口,感觉自己的心脏几乎要从胸口里跳出来。〖我说了,这很容易,不是吗?〗尼鲁愉快的声音传来,〖那么,动作快一点吧!那条蟒蛇等得蛮久了呢。〗
〖好。〗哈利兴奋地说,但还是注意压低了声音。〖我们可以从地下室的一扇窗户出去——它作为通风口总是开着,虽然很窄,外头还有栏杆,不过我还过得去。〗
〖那就好,我在花园里等你。〗
哈利听到一阵细微的唏唏索索声,他猜想是那条蛇从某一条缝隙里游走时候发出的。哈利顿时感觉到一股信心和快乐充满心头。没有等太久,他悄没声息地迅速从碗柜里溜出去,按着刚才所说的路径溜出了屋子,进入花园。此刻已经夜半,远处的街灯发出昏暗的光亮,天上半轮月亮在乌云间若隐若现,在地上投下忽暗忽明的影子。哈利用力张大了眼睛四处搜索着,一边小声叫道:〖那个……尼鲁,你在吗?〗
〖我在这里呢!〗
脚边传来细细的声音,哈利急忙转过头,只见一条蛇现出身影,而且……在慢慢膨胀变大!哈利着迷般地看着这一切,随后,他猛然发现,这果然是一条长着三个头的蛇!〖噢!你说的果然都是真的!〗
〖当然是真的。〗尼鲁晃了晃三个脑袋,〖等一等,我听到班克班尼了……就是那条蟒蛇。〗
哈利也听到了作为篱笆墙的灌木丛那边传来一阵悉悉索索,他可以确定那不是风的声音。然后,月光底下,一条大蛇出现在草坪上。它看到哈利和尼鲁后立即迅速游了过来:〖虽然不应该这么晚地打扰,但我还是想要谢谢你,唔……你……〗
〖哈利,我的名字是哈利·波特。〗哈利体贴地说明。巨蟒果然很高兴地接上:〖非常感谢你,哈利·波特先生。多谢你把我从那个该死的柜子里救出来。如果有什么事情是我能够为你做的,请尽管开口,我一定会竭尽全力报答你的恩情的。〗
哈利急忙摇头:〖不,不客气——我没什么需要的,你不用报答……〗一句话没说完,一旁尼鲁已经接口:〖你有啊,哈利。你可以请班克班尼留下来,它可以陪你,像说说话什么的。〗
〖可是,班克班尼不是要回家吗?〗
〖不是说陪多久啦!哈利,我的意思是,在你满十一岁以前,班克班尼可以陪着你啊。〗
哈利微微有些奇怪。但随即一股巨大的恐惧袭击了他的心:他想起来,十一岁是上中学的年纪,弗农姨父已经和佩妮姨妈商议,要把自己送到一所叫做石墙中学的学校去。达力兴高采烈地威吓过自己:“开学第一天,他们就会把新生的脑袋浸到马桶里。”虽然哈利觉得,能够不和达力继续在一起,大部分事情都是可以忍受的,但心里还是不免有点害怕。想到这里,他咬了咬嘴唇,然后蹲下身来。视线和两条大蛇齐平,哈利说:〖那么,我可以吗,请你留下来……只是两个月?〗他想,如果这是补偿的话,自己至少可以在这两个月偷来一点点快活,也为面对那个石墙中学积攒更多一点微薄的勇气。
〖我当然会留下来,如果这是你的期望。〗巨蟒班克班尼点一点巨大的头颅。〖我会在附近的,你需要的时候喊我的名字就好。〗
哈利看着巨蟒消失在灌木丛后面,停了一会儿,才转过头看向三头蛇尼鲁。〖那么你呢,尼鲁?〗他鼓着勇气,怀抱了一点期望地问,〖尼鲁,你也可以留下来陪我吗?〗
〖呃,我很抱歉,可惜我不能。我有主人的,我应该和主人呆在一起。〗注意到男孩的表情暗淡下来,尼鲁急忙安慰和补充道,〖可是,我可以请求主人允许我来找你。他一定会同意,因为今天也是他让我来找你的。〗
〖你的主人?他……也是个巫师吗?〗
〖他当然是一个巫师,一个非常强大的巫师。他很厉害的。〗谈到自己的主人,尼鲁顿时高兴起来。〖他对我很好,让我吃的很好,而且平时也不很管我,允许我到处地玩。不过,主人大多数时候还是把我带在身边,我很少离开他身边的。〗
哈利看着大蛇的眼睛里透出羡慕:〖你真幸运,尼鲁。〗
大蛇一本正经地回答:〖我是很幸运。我差不多是一出生就遇到主人了,他一直照顾我,就像我的父母一样。他是我知道的最好的人——我见过很多人的。〗微微歪过头,〖如果你见到他,你也一定会同意我的。而且,他也叫哈利——你会喜欢他的,不是吗?〗
哈利微笑起来。〖啊,是的,一定会。〗是的,他想,如果我能够见到他,见到那个……也叫做哈利的巫师的话。
这一天真的很奇妙……而我是一个巫师,不是吗?
作者有话要说:
话说,我认真地考虑,哈利·波特在德思礼家受到的虐待问题……我在想他的好性格(不管怎么说,他是个讨人喜欢的孩子)究竟是怎么形成的,为什么德思礼家的生活没有扭曲了他;是不是环境之外,人的本质确实和血缘、出生有巨大关联——因为在很大程度上,我经常在“天下无不可教导之人”和“上天决定性格、性格决定命运”之间摇摆……
又,关于两个哈利的区别问题,暂时不去管了。反正相信大家的判断能力,肯定能够知道哪个是哪个的啦!
不负责任的作者溜下~~~~
==
抓虫……虫子来得真是莫名其妙,晋江搞毛啊……
本作品源自晋江文学城 欢迎登陆。jjwxc观看更多好作品
第14章 10…1
哈利·波特发现,这一次的禁闭不像从前那样难以忍受。
这当然是因为尼鲁,那条长着三个脑袋、可以随意变大变小的神奇的蛇。它不仅在黑暗中陪伴哈利,也在其他时候提供帮助,比如现在,4点钟——下午茶的时间,在哈利则是他被允许从碗柜里出来准备晚餐的时间。佩妮姨妈出门到超市去了,离开之前她把哈利锁在厨房里,警告他“只能在这里做他应该做的事情”,而且,“绝对不许有多余”。但是她前脚刚走出门,尼鲁就从不知什么地方溜了出来,出现在哈利面前并和工作中的他愉快地聊天。它说到它确切的名称,或者说种属是“如尼纹蛇(RUNESPOOR)”,原产在非洲,不过它没有关于那个地方的记忆。〖我不记得故乡,也不记得父母,〗尼鲁这样对哈利说,〖我能记事的时候就已经在山林里,然后很快就遇到了主人——当时我缠到了所罗门腿上,正准备咬它一口来解渴。〗
〖所罗门是谁?或者,是什么?〗
〖所罗门和我一样,也是主人的宠物。不,它不是蛇,它是一头狮鹫。〗看了他一眼,尼鲁随即体贴地解释道,〖狮鹫,GRIFFIN,就是另一种魔法生物,它的前半个身子是老鹰,后半个身体是狮子。所罗门是它父亲(或者母亲)给它起的名字——它大极了,有房子那么大……呃,我是说所罗门的父/母亲。〗
哈利对此点头表示了解。这些天来他已经习惯尼鲁时不时爆出些奇怪的名字,也习惯借助想象在脑海里描摹那些神奇的生物——虽然他没有看过任何一场完整的电影,但是客厅里电视机画面的偶然几眼,已经足够他培养出足够的想象。加上尼鲁是个还不算太坏的讲故事者,哈利发觉自己很喜欢听这条蛇用细细的声音唠叨它的那些见闻,或是对某些动物、某些人的喜怒好恶。另外,哈利也很喜欢听它给自己讲巫师界的一切,因为“你总有一天要回去的,你属于那里;而那一天很快就会到来”。尼鲁信誓旦旦的保证让哈利觉得高兴:这一场难得的美梦没有结束得太快,而且有希望的日子总是比较容易熬。所以,他总是努力听取小蛇(缩小了身体的蛇)告诉自己的各种有用信息,为那个“总有一天要回去”的巫师世界做着“必要”的准备。
〖那么,巫师们并不是每个人都有一把扫帚喽?〗在听尼鲁介绍过一种名叫“魁地奇”的巫师球类运动,并大致弄明白那是“用飞天扫帚和六个球门玩的篮球”之后,哈利针对小蛇由此延伸出来的一些说明提出自己的疑问。
〖他们并不都有。确切来说,只有很少一部分人能飞得很好,很多人甚至根本不能让扫帚正常地起飞。所以很难理解为什么在麻瓜的想法里,一个女巫一定是和一只黑猫、一把乱蓬蓬的扫帚联系在一起。不过这也很好理解,因为他们不知道,所以总会按着自己的喜好胡思乱想。〗
哈利轻轻笑起来。他不是太排斥如尼纹蛇对麻瓜们的一些轻视性评价——在某种程度上,尼鲁能这么说表示在它的想法里自己跟它属于一伙儿,哈利心里这样想到。尼鲁认为他们一伙儿、同类,还有……朋友,所以它说话肆无忌惮。而假使它说话无意间触犯到了自己,自己又让它知道自己的不高兴,它也会坦坦荡荡道歉。
尼鲁,一条长着三个脑袋的蛇,哈利·波特确确实实的朋友——这简直无法想象。
〖哈利主人就能飞,虽然他飞得很少。〗尼鲁的声音拉回他的神思,〖他有很好的扫帚,光轮系列,当然,不过有主人自己的改进。路易总是说舒适度才是首要的,尽管在正式比赛中这些改进都是犯规,但反正哈利主人不需要参加那些,他只是在自家的花园里活动活动筋骨。〗
知道路易是尼鲁主人的管家,同时也是尼鲁少数认可的一个巫师——“虽然不能跟我说话,但是聪明到不说话也能够知道我的意思”,哈利微笑着点一点头。〖我希望我也能有一把扫帚……我想飞。〗
〖你一定会有的。我觉得可以让主人送你一把,毕竟你们两个都叫哈利。〗尼鲁一本正经地说,同时把尾巴翻过来托住中间那个总是打瞌睡的头。〖伍德的店里有很多扫帚,拿一把给你应该不成什么问题。啊,对了,还有魔杖,我们也可以弄几根。〗
哈利有些吃惊,又有些感动,同时还有些不好意思。〖啊,那个,尼鲁,我想我们或许不应该这样惦记你主人的财物。虽然我知道你都是对我好,因为我也许会用得上它们……不过那样大概不太好。而且我也不希望你因为我的缘故被责怪和受罚。〗
小蛇嘶嘶地笑了起来:〖噢,放心,哈利主人才不