按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
伤，但没有人死亡。他们开始述说奇迹。
“一只箭直直射向我，”一个人说。“我知道自己死定了。但我说出米娜的名字，那只箭就落在了脚下。”
“一个该死的索兰尼亚骑士刺向我的喉咙，”另一个人说。“我呼唤米娜，然后敌人的剑断成了两截。”
战士们给她食物，他们拿来酒和水。几个战士把一个米列斯的军官赶出自己的帐篷，然后为米娜准备好。战士们从营火中拿出燃烧着的木头，高高举起，为米娜照亮穿过黑暗的道路。在她经过的时候，他们念着她的名字，就像它是个魔法咒语一样。
“米娜，”人、风和黑暗一起呼喊着。“米娜！”
译者注：
1。 奇幻大词典上将Beckard's Cut译为贝卡德山谷，但从文章内容看来似乎应该是一个山口
2。 圣克仙的英文名Sanction就是批准、认可的意思
第八章 魔法罩内
西瓦那斯提精灵总是尊敬夜晚。
奎灵那斯提精灵则喜欢阳光。他们的统治者是太阳咏者。他们的房间里充满阳光，所有贸易都在白天完成，所有的重要仪式例如婚礼都在白天举行，这样他们可以得到日光的祝福。
西瓦那斯提精灵喜欢星光照亮的夜晚。
他们的领导者是星辰咏者。夜晚在精灵王国的首都，西瓦诺斯曾是神圣的时间。夜晚带来星辰、睡眠和心爱土地的美梦。但是长枪之战爆发了。邪恶巨龙的翅膀遮住了星辰。尤其是一头叫湛青·血爆的绿龙占据了西瓦那斯提。他一直憎恨精灵，想看着他们受苦。他可以大量屠杀精灵泄愤，但他更加聪明，更加残忍。垂死的确是痛苦的，但死亡的痛苦却很短暂。湛青想造成没人能减缓、可以持续数百年的痛苦。那时统治西瓦那斯提的是一个精于法术的精灵。罗拉克·卡拉东预见到了降临安塞隆的邪恶。他让自己的子民出去流亡，他告诉他们自己有力量保护王国免受巨龙威胁。谁都不知道罗拉克从大法师之塔偷了一颗龙珠。他曾被警告过力量不够强大的人使用龙珠会导致毁灭。但自大的罗拉克相信自己有能力控制龙珠。他看进龙珠，看见了一头龙在里面看着自己。罗拉克被俘获了，成了奴隶。
湛青·血爆得到了机会。他发现罗拉克坐在星辰之塔里自己的王座上，手里紧握着龙珠。湛青向罗拉克耳语一个西瓦那斯提的梦，一个可怕的梦。在梦中树木变得丑陋，攻击那些曾热爱它们的人。在梦中罗拉克看见自己的子民一个接一个痛苦地死去。在梦中东塔拉斯河里流的是红色的鲜血。
长枪之战结束了。塔克西丝女皇被击败，湛青·血爆不得不逃离西瓦那斯提，但是他对自己完成了目标非常得意。他让西瓦那斯提陷入了永远不会醒来的恶梦中。当精灵们在战争结束后回到自己王国时，他们震惊而害怕地发现恶梦是真的。湛青·血爆给罗拉克的恶梦把他们曾经美丽的家园变得恐怖。
西瓦那斯提精灵们在一个奎灵那斯提将军，波修士的领导下同恶梦战斗，最后终于战胜了它。但是代价很大。很多精灵成了恶梦的牺牲品，甚至在恶梦被清除出王国后，树木、植物和动物还保持着可怕的畸形。精灵们慢慢把森林重新变得美丽，他们用新发现的魔法治愈恶梦留下的伤口，抚平伤疤。
然后人们需要遗忘。波修士，这个曾冒生命危险不只一次让他们的土地挣脱恶梦的人，会让他们想起那个恶梦。他不再是个救世主。他只是一个陌生人，一个闯入者，是对想要回到孤立生活的西瓦那斯提精灵们的威胁。波修士想把精灵们带进世界，成为世界的一员，同他们的亲戚奎灵那斯提精灵统一起来。他带着这个希望娶了罗拉克的女儿，阿尔瀚娜·星光。这样如果战争再次爆发，精灵们就不会孤军奋战了。他们能联合起来战斗。
但精灵们不想联合。联合会导致提供帮助的同盟吞并西瓦那斯提的领土。联合会让西瓦那斯提的儿女们同外族联姻，冲淡西瓦那斯提的纯正血统。这些孤立主义者宣布波修士和他的妻子，阿尔瀚娜是“黯精灵”，他们到死也不能回到自己的祖国。
波修士被驱逐了。孔纳将军接管了王国并宣布戒严“直到找到真正可以统治西瓦那斯提的国王。”西瓦那斯提精灵的亲戚，奎灵那斯提精灵请求帮助以脱离巨龙碧雷和奈拉卡骑士团的统治，但他们不理睬。同巨龙战斗的人们请求帮助，他们也不理睬。西瓦那斯提精灵不想成为世界的一部分。他们专心于自己的事，他们的眼睛盯着生命之镜，只看见了自己。就这样他们自豪地盯着自己的镜像，而湛青·血爆，这头曾是他们祸根的绿龙似乎回到了这片他曾几乎摧毁的土地。至少守护边界的守护者是这么报告的。
“不要升起魔法罩！”守护者警告说。“你们会把最糟糕的敌人同自己困在一起。”
精灵们不听。他们不相信谣言。湛青·血爆只是黑暗过去的一个角色。他在巨龙净化中死去了。他肯定死了。如果他回来了，为什么他不攻击他们？外面世界的精灵们害怕地发现家族首领们一致同意升起魔法罩。现在可以说西瓦那斯提精灵实现了他们最大的心愿。在魔法罩内，他们真的同其他人隔绝了。他们安全了，远离外面世界的邪恶。
“但是，在我看来我们没有把邪恶关在外面，”罗兰对西瓦说，“我们反而把它锁在了里面。”黑夜降临西瓦那斯提。黑暗欢迎西瓦，但事实上这对他是种悲痛。他们白天穿过森林，走了数英里，直到罗兰认为他们足够远离魔法罩的疾病影响才停下来休息。对西瓦诺谢来说，这个白天是个奇迹之日。
他曾听过母亲带着渴望、后悔和悲伤谈起故土的美丽。他记得小时候自己和流亡的父母躲在某个山洞里，到处都是危险，母亲会给自己讲西瓦那斯提的传说，减轻自己的恐惧。他闭上眼睛，看见的不是黑暗，而是森林的绿色、银色和金黄色。他听见的不是狼或地精的嚎叫，而是钟楼悦耳的钟声和树笛美妙又悲伤的歌曲。
但是在事实前，他的想象变得苍白无力。他不相信那样的美丽存在过。白天他像是在一个醒着的美梦中，被石头、树根和自己绊倒，一路上奇迹让他涌出眼泪，快乐不已。
有着银色树皮的树把树枝以优美的弧度举向天空，银边树叶在阳光下闪闪发光。路边全是阔叶灌木丛，上面点缀着火红的花朵，在空气里散发着芳香。他觉得自己不是在穿过森林，而是花园，因为这里没有落下的树枝，没有漫布的杂草，也没有刺丛。塑木者只允许美丽而有用的果树生长在他们的森林里。除了边境之外，他们的魔法影响整片大地，边境上的魔法罩把他们的手艺加上了致命的寒霜。
黑暗让西瓦昏花的眼睛得到休息。但是黑夜有它自己的美丽之处。星辰闪耀着强烈的光芒，似乎在设法反抗把它们关在外面的魔法罩。夜晚的花朵向星光开放，给暖暖的黑暗加上奇异的芳香，它们发出的银白色冷光充满了森林。
“你是什么意思？”西瓦问。他不能把看见的邪恶和美丽对等起来。
“这是对我们让您父母受苦的一个残酷惩罚，陛下，”罗兰说。“我们感谢您父亲帮助的方式是试着在背后捅他一刀。作为一个西瓦那斯提精灵，听到这种事让我感到羞耻。但是帐总会清算的。我们迟早得偿还自己的丑陋，偿还把自己同世界隔绝活在魔法罩内的行为，我们躲过了龙的威胁，而其他人却在受苦。我们用生命来偿还这样的保护。”
他们在一条潺潺流动的小溪旁找了片空地停下休息。西瓦很感激能够休息一下。虽然他不喜欢说什么，但他的伤又开始发痛。生活突然转变的兴奋和震惊耗尽了他的力量。
罗兰找了些水果和甜得像花蜜一样的水当作晚餐。他恭敬地护理西瓦的伤口，小心翼翼地让这个年轻人觉得舒适。
萨马会扔给我一块破布让我自己处理，西瓦诺斯想。
“也许陛下可以睡几个小时，”吃完饭后罗拉建议道。
西瓦以为自己会疲惫地倒下，但他发现吃完饭后精力恢复，感觉好多了。
“我想要知道更多祖国的事，”他说。“母亲告诉过我一些，但是她当然不知道在她……她离开之后发生的事。你说说魔法罩。”西瓦朝罗兰瞥了一眼。美景让他喘不过气来。“我可以理解为什么你想要保护这一切――”他对闪着彩色光芒的树和在绿草间发光的星形花做了个手势――“免受敌人的破坏。”
“是的，陛下，”罗兰温柔地说。“有人说要不惜一切代价保护它，甚至是献出自己的生命。但是如果我们所有人都死了，谁留下来珍惜这美丽？如果我们死了，我相信最后森林也会死去，因为精灵的灵魂热心于一切活着的事物。”
“我们的人民多如星辰，”西瓦说，他觉得罗兰有些夸张。
罗兰看着天空。“抹去一半星辰，陛下，您就会发现星光会减弱很多。”
“一半”，西瓦诺谢震惊了。“不可能吧！”
“西瓦诺斯的一半人口都在疾病中消瘦死去了，陛下。”他停了一下，然后说，“我将要告诉您的会被认为是叛国行为，我会受到严厉的处罚。”
“处罚，你的意思是驱逐？”西瓦有些疑惑。“流放？送入黑暗中？”
“不，我们不那么做了，陛下，”罗兰回答。“我们不能彻底驱逐人们，因为他们不能通过魔法罩。现在反对护国将军孔纳的人就那么消失了。没人知道他们发生了什么事。”
“如果这是真的，为什么人们不反抗？”西瓦疑惑地问。“为什么他们不推翻孔纳，撤掉魔法罩？”
“因为只有少数人知道真相。而我们没有证据。我们可以站在星辰之塔里说孔纳发疯了，他害怕外面的世界，宁愿看着我们全死掉也不愿成为世界的一部分。我们可以那么说，然后孔纳就会站起来说，‘你说谎！去掉魔法罩，黑暗骑士就会带着斧头进入我们心爱的森林，食人魔会破坏树木，巨龙会突袭我们，把我们吞没。’那就是他会说的，然后人们就大喊，‘救救我们！保护我们，亲爱的护国将军孔纳！我们没有人可以求助了！’就是那样。”
“我明白了，”西瓦若有所思。西瓦看着专心盯着黑暗的罗兰。
“现在人们有其他的人可以依靠了，陛下，”罗兰说。“西瓦那斯提王座的合法继承人。但是我们必须小心谨慎地行事。”他苦笑着。“就算是您也可能会消失。”
夜莺的情歌穿过黑暗。罗兰撅嘴吹起了口哨。三个精灵从黑暗中现身。西瓦认出他们就是早上在魔法罩附近跟自己说话的那几个人。
今天早上！西瓦有些惊讶。就是这个早上吗？似乎从那时起已经过了不少年月。
罗兰站着向他们致意，紧握他们的手，然后互相亲吻脸颊问候。
这三个精灵穿着跟罗兰一样的斗篷，即使西瓦知道他们进入了空地，他还是很难看见他们，因为他们似乎是隐藏在黑暗和星光之中。
罗兰问他们巡逻情况。他们报告说沿着魔法罩的边界很平静，“死气沉沉”，一个人讽刺道。三人把注意力转向西瓦。
“那么你询问过他了，罗兰？”一个人盯着西瓦诺谢问道。“他是自己所声称的那个人吗？”
西瓦爬了起来，觉得有些尴尬。他准备按以前教过的那样向年长者鞠躬，但他又想起毕竟自己是他们的国王，他们应该向他鞠躬。他疑惑地看着罗兰。
“我没有‘询问’他，”罗兰厉声说。“我们讨论了一些问题。是的，我相信他是西瓦诺谢，合法的星辰咏者，阿尔瀚娜和波修士的儿子。我们的国王回到了我们中间。我们等待的日子到来了。”
那三个精灵上上下下打量着西瓦，然后转向罗兰。
“他可能是个冒牌货，”一个人说。
“我确信他不是，”罗兰深信不疑地回答。“在他母亲像他这么大时我就认识她了。我同他父亲一起与恶梦战斗。虽然他长得像父亲，但他跟母亲也像。你，崔内。你跟波修士一起战斗过。看着这个年轻人。你可以看见他父亲的模子。”
那个精灵仔细盯着西瓦诺谢，西瓦迎上他的目光。
“用心看，崔内，”罗兰催促道。“眼可能会被蒙蔽。但心不会。我们跟着他时你听见他说的话了，那时他不知道我们暗中监视他。你听见他相信我们是他母亲军队里的战士。他没有掩饰。我以性命打赌。”
“我同意他跟他父亲很像，他眼里也有他母亲的影子。是什么奇迹