按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
特雷弗最终到了海滩，在一家挺不错的旅馆里开了一间两百美元一夜的房间。他还在乎这点小钱吗？他在身上徐了一层油，摊开手脚躺在游泳池边，那儿离酒吧很近。一位穿着吊带袜的女侍给他送来了酒。
天黑后他才醒来，全身尽管没晒焦却也快烤熟了，一位保安送他回了房间，他就倒在床上又昏昏沉沉地睡了过去，一觉睡到第二天日上三竿。
舒舒服服地睡了这一大觉，他醒来后头脑格外清醒，觉得饥肠辘辘。他吃了些水果，然后去寻找帆船。他并不想马上就买一艘，而是特别注意了解船的详细情况。船有三十英尺长就足够了，可以一个人驾驶，也能在上面生活。船上不会有乘客，只有他这个孤独的船长驾着小船从一个小岛穿梭到另一个小岛。他发现最便宜的船要九万元，而且还需要整修一下。
中午他又回到游泳池旁，用手机给客户打电话，试图平息他们的不满，但样子很是心不在焉。那位女侍又送上了酒。打完电话，他躲在太阳伞下，开始算起账来。尽管近来进账不少令他兴奋，但离他的理想还有很大的差距。
在过去的一个月里，他已经赚到大约八万不用交税的赃款。
还能用这样的速度继续赚钱吗？如果能的话，一年后他就能赚到一百万。这样，他就可以关闭律师事务所，结束他的律师生涯，买一艘小船漂流四海了。
平生第一次，眼见着他的梦想就要成真了。他仿佛看到自己站在舵轮旁，光着脚丫子，光着上身，身边备好了啤酒，驾驶着小船从圣巴茨岛到圣基茨岛，从尼维斯岛到圣露西娅岛，在成百上千个小岛之间穿梭往来，风吹打着船帆，惬意极了，什么烦恼都没有。
他闭上双眼，心中升起一股更强烈的逃遁欲望。
他被自己的呼噜声吵醒了。拖鞋就在旁边。他叫了一些朗姆酒，然后看了看手表。
两天后，特雷弗终于起程回特朗博尔。他的心情是很矛盾的。
首先，他很想去取邮件，帮助他们搞诈骗，很想使诈骗继续进行下去，让钱财滚滚而来。另一方面，他又很拖拉，令斯派塞法官很不满意。
“你到底上哪儿去了？”看守一离开会客室，斯派塞就对他吼了起来。这似乎是他这几天见面时必问的问题：“就因为你，我已经错过了三个比赛，而我每次都选对了赢家。”
“我到巴哈马群岛去了。我们从达拉斯的柯蒂斯那儿搞到了十万元。”
斯派塞的情绪立刻发生了戏剧性的变化。他问：“到巴哈马群岛查收一笔电汇要三天时间吗？”
“我需要稍事休息。我不知道每天都要到这里来。”
斯派塞此时有点陶醉了。他又有两万两千块钱进账，这笔钱和他的其他赃款，安全地藏在一个无人知晓的地方。当他把一沓漂亮信封递给律师时，他已经在考虑如何花这笔钱了。
特雷弗接过信，说：“也该歇一下了吧？”
“你这是在抱怨吗？你赚的可比我们多。”
“我失去的也比你们多。”
斯派塞递过去一张纸，说：“我选了十场比赛，每场下五百元注。”
太好了，特雷弗想。又将在彼得烤菜馆度过一个长周末，一个比赛接着一个比赛地往下看。噢，可能还有更糟糕的事情。接着，他俩打起了二十一点，一手牌一美元，直到看守进来结束他们的会客。
特雷弗日益频繁地出入特朗博尔引起了监狱长和华盛顿监狱管理局高层官员的注意。他们就这个问题发了有关文件。他们也想过要对特雷弗的探访做一些限制，但还是放弃了这个想法。这些探访并没有造成什么麻烦。此外，监狱长也不想与这几位法官为敌。为什么要没事找事呢？
那位律师也不是危险人物。在杰克逊维尔一带打了几个电话，做了一番调查后，他们确信特雷弗没什么知名度，很可能是因为没事可干才经常来监狱的律师会客室厮混。
这笔钱给比奇和雅伯带来了新的生命。要花这笔钱，他们就必须获得自由，从监狱里出去。有了一笔不断增长的财富，他们就可以随心所欲，想干啥就干啥。
有了大约五万元存在银行，雅伯忙于筹划证券投资组合。让这笔钱躺在银行里，每年得百分之五的利息，即便是免税的，也没什么意思。在不远的将来，他会将这笔钱滚成一笔数量可观的资金，主要投资在远东地区。亚洲经济会再度迅速发展，他的那笔肮脏的小钱要进去分一杯羹。他还得服五年刑，如果他能用这笔钱每年赚百分之十二到十五的话，等到他出狱时，五万元就会增长到十万元左右。对一个快满六十五岁、身体还不错的男人来说，这样的开头不算坏。
但是如果他（还有拍西和里基）能让诈骗金额不断增加，获释时他就可能变得非常富有。还要过上漫长的五年，一个星期、一个月地挨，这日子曾经令他感到度日如年，害怕不己。现在，他突然对自己是否有足够的时间去诈骗到足够的钱财产生了怀疑。他冒用拍西这个名字给北美洲的二十多个笔友写信。这些受害人生活在不同的城市，都是由斯派塞负责选来的。他们查阅法律图书室里的地图，确保与拍西和里基通信的男子彼此都不住在相邻的地方。
不写信的时候，雅伯就会想着那笔钱。他妻子寄来的离婚文件都已办妥，真是谢天谢地。几个月后，他就是名正言顺的单身汉了。等到他获得假释的时候，她早已将他忘到九霄云外去了。他俩之间不会有任何干系，他离开这个地方时不会有任何牵挂。
五年时间里，他要做的事情太多了。他要戒糖，每天多走一英里路。
哈特立·比奇睡的是上铺。晚上失眠时，他也和同伙一样在黑暗中算着一本账。五万元已经到手，用它做一笔回报率可观的投资，不放过任何机会从受害人那儿诈骗更多的钱，这样总有一天，他就能拥有一笔财富。他的刑期还有九年，他曾经觉得它是一场没有尽头的马拉松赛。现在，他看到了一线希望。死刑正慢慢地变成收获的季节。保守地估算，如果诈骗每年能给他带来十万美元的进账，加上可观的投资回报，那么九年以后当他雀跃着离开监狱时他就是千万富翁了。那时他也刚好六十五岁。搞三四百万并不是不可能的。
他非常清楚自己将来想干些什么。他热爱得克萨斯，所以他会去加尔维斯顿，在那儿买一所靠海的维多利亚风格的老房子。
他要邀请老朋友来做客，让他们瞧瞧他是多么富有。去他妈的法律，他要每天干上十二小时去骗钱。除了骗，除了钱，他不会在乎生活中的其他任何东西。这样，到七十岁的时候，他就比他的前妻更富有了。
这么多年来，哈特立·比奇第一次认为他可以活到六十五岁，还可能是七十岁。他也戒了糖和黄油。为了很快就戒烟，他还把烟量减了一半。
他发誓不再去医务室，不再吃药。与来自加利福尼亚的同行一样，他开始每天在阳光下步行一英里。当然，他不会忘了写诈骗信，他和里基已浑然一体。
早已干劲十足的斯派塞法官却发现晚上难以入眠。这倒不是因为负罪感、孤独感或耻辱感在困扰他，也不是因为蹲监狱失去尊严让他感到压抑。他只是在数钱，盘算收益率，分析赌赛中的分数差。他的刑期只剩下二十一个月了，快熬到头了。
他可爱的妻子丽塔上星期来探望他，他们在两天里一起呆了四个小时。她理了发，不再饮酒，减了十八磅。她许诺等她来接他出狱时会更苗条。与妻子一起度过了四个小时后，乔·罗伊确信那九万美元还埋在工具房后的地下。
他们将移居拉斯韦加斯，买一套公寓，舒舒服服过二人世界的生活。让这个世界见鬼去吧！
冒充拍西和里基诈骗的计划进展得非常顺利，但斯派塞却有了新的烦恼。他将是三人中第一个离开特朗博尔的。他会兴高采烈、头也不回地离开这个鬼地方。可是，他离开以后骗来的钱怎么办呢？如果还能诈骗到大把的钞票，他那一份儿怎么办呢？他应该得到他那一份儿，这是明摆着的事。毕竟，这都是他出的主意。
他是从路易斯安那监狱中的一桩案子中获得灵感，想出这个主意的。比奇和雅伯一开始还不情愿干呢。他有时间想一条对策，正如他有时间去想办法甩掉那个律师。
不过，他可得少睡点觉。
衣阿华州昆斯的来信由比奇念给大家听：“亲爱的里基（无论你这浑蛋是谁）：我没有更多的钱了。第一笔十万块钱是利用伪造的财务报表向银行借的。我不知道今后该怎么还这笔钱。
我父亲拥有这家银行，所有的钱都是他的。你为什么不给他写信，你这个恶棍！如果你们同意诈骗到此为止，我可能还可以勉强弄个万把块钱。我都想自杀了，所以别逼我。你是个社会清滓，你自己心里明白。我希望你被逮住。真诚的昆斯·加比。”
“听上去挺绝望的。”雅伯说，从面前的那堆邮件中拾起头来。
斯派塞嘴里咬着牙签，说：“告诉他我们要二万五。”
“我来写信，让他汇过来。”比奇说，一边拆开另一封写给里基的信。
第十五章中午时分，美国信箱邮政服务公司门口的车子多了起来。一位特工人员面无表情地跟在两个顾客的身后进了店，在当天第二次打开455信箱。信箱里有三件邮件广告宣传品，一封是比萨饼外卖店的，一封是洗车行的，还有一封是美国邮政局的。在宣传品的上面，他注意到一封新邮件——一个五乘八淡橘黄色的信封。
他用钥匙圈上的一把小镊子夹住信封，迅速将它取出，放进一只小公文皮包里。那几封广告宣传品纹丝未动地留在原处。
在兰利，专家们小心翼翼地打开信封，取出两张手写的信纸，然后把它们复印下来。
一小时以后，德维尔进了泰迪的地堡，手里拿着一份文件。德维尔专门负责处理兰利内部高层称为“莱克丑事”的有关事宜。他把那封信的复印件递给泰迪和约克，然后将信的内容在一个大屏幕上扫描出来。泰迪和约克的目光一开始就盯在了大屏幕上。信是用印刷体写的，非常醒目易读，仿佛写信人写每一个字都很认真费力。信的内容如下：
亲爱的艾尔：
你跑到哪儿去了？收到我上一封信了吗？我三个星期前写的，但没有你的回音。我想你很忙吧，不过请你别忘了我。我在这儿非常孤独，所以你的来信总是能让我坚持下去。它们给我力量和希望，因为我知道外边有个人在关心我。艾尔，请不要对我失去希望。
我的法律咨询指导顾问说我可能在两个月后就获释；巴尔的摩有一所过渡教习所，离我生长的地方只有几英里路。管教人员正试图让我去那儿过渡一下。过渡期是九十天，这段时间足够我找一份工作，交一些朋友，做一些其他事情。你知道，这叫重新适应社会。教习所晚上实行一级防范禁闭制度，但白天我是自由的。我没有多少美好的记忆，艾尔。曾经爱过我的人都己死了。
我叔叔将负责我在教习所的费用，他很富有，却很残忍。
我真是太需要朋友了，艾尔。
顺便说一句，我又减了五磅，腰围现在只有三十二英寸。我现在已经不再是我寄给你的照片上的样子了。我从来就没喜欢过我照片上的样子，脸上的肉太多了。
我现在瘦多了，皮肤也晒黑了。只要天气好，我们每天可以晒两个小时的太阳。佛罗里达有些日子的天气真是太棒了。我会再给你寄一张照片去，也许是一张半身照。我正在拼命练举重。我想你会喜欢我的照片的。
你说过你会寄一张照片给我的。我还在翘首企盼。请别忘记我，艾尔。我需要你给我来信。
爱你的里基由于约克曾经负责调查莱克的生活的每一个方面，他感到必须先说些什么。但他却无话可说。几个人默默地一遍又一遍读着信口终于，德维尔打破了沉默，说：“这是信封。”他将信封投映在墙上。收信人是艾尔·柯诺尔斯，收信地址为美国信箱。回信地址是：佛罗里达32233尼普顿海滩44683邮政信箱北阿拉丁，里基收。
“这是个假地址。”德维尔说，“根本就没有北阿拉丁这么个地方。有一个代接电话服务站的电话号码。我们已经打过十次电话询问，但是接线员对此一无所知。我们给北佛罗里达的每一个戒毒所和治疗所都打了电话，没人听说过这个地方。”
泰迪沉默不语，眼睛仍然盯在墙上。
“尼普顿海滩在哪儿？”约克咕哝着问道。
“杰克逊维尔。”
德维尔算是过了这一关，但被要求站在一边。泰迪开始在一本绿�