按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他轻轻抽了抽鼻子，稍微移动了一点儿，一英寸一英寸地，在锁链能够提供的活动范围内弯曲自己的腿。然后他尽可能用力的踢了一脚，让自己的靴子和棺材的木板碰撞。它没有动。
这真的要命了，哈利绝望的想——如果他成功的打破了棺材会怎么样？也许一切都结束了，泥土会灌进棺材，把他闷死。哈利扭动身体，转了个身，努力摆脱捆着他的锁链——没有成功。这些锁链形成了一个网状或者说铠甲状的形态，把他锁在里面。
有那么一瞬间，他恍惚的希望自己能够逃脱 ——也许赫敏和罗恩会找到他……无论用什么咒语。但是随后他记起了赫敏的警告，让他待在“地面上”，希望又消失了。
他安静的仰躺着，努力使自己冷静。他轻轻扭动自己的手腕，用手掌压着木头的表面。他的手指感受到了不均匀的，粗糙的纹理，指甲刮到了木头上细细的槽。他拿起了其中一根，并最终将它刺入自己的手指。
完全的黑暗，包围他四周的木质，被困无助却无法说出来的恐惧的感觉——他尖叫却无法发出声音，扯着嗓子却只发出了无声的恐惧的呐喊。他看不见的眼睛盈满了泪水，他安静的呜咽着，每呜咽一声身上的链子就会随着身体抖动。他开始感到呼吸困难，在一瞬间他甚至觉得窒息——已经开始了。他强迫自己冷静下来，尽可能的努力，然后他的呼吸恢复了正常。他不确定自己有多少空气可供呼吸，他猜想大约一个小时。
他没想到会来到这里。但是——他突然想到——也许西弗勒斯想到了？也许他给他留了一条生路……但那是什么呢？
他想起西弗勒斯说过：“到该战斗的时候，你的魔杖会回到你手上的。”哈利在黑暗的囚禁中笑了。也许那就是这个。也许，在某种情况下，西弗勒斯把他的魔杖放进来了……但是在哪呢？哈利又一次在限制他的锁链里面扭动，希望能够感觉到它。但是他什么也没感觉到——除了他的衣服和自己的皮肤。他突然想起自己和西弗勒斯的谈话，在哈利不守规矩彻夜未归的那一次的第二天早上：
“我们已经预先学习了。赫敏也帮了不少的忙——她知道很多混淆咒。比如无形扩大咒……很有效。”
“你这么认为吗？”
“是的。如果使用得当，会非常有帮助。理论上，你可以把无限多的东西用这个咒语塞进一个很小的空间里。”
他的指尖——勉强可以动——又一次塞进了木头的槽里。其中一个槽里一定有他的魔杖，哈利想。现在，找出它的所在使哈利可以集中精神……
特里劳妮的声音又一次回荡在他的脑海里。同时就在阴暗之心上方，有一道火痕，在木头棺柩中。
这就是阴暗之心他想。而且就在这上面，在棺材的盖子里，在最细的沟槽之一的里面，用无形扩大咒藏起来的冬青木和凤凰尾羽——“有一道火痕，在木头棺柩中。”
他想象，相信并集中注意力……这就是他所需要的。他并不需要看见它，或用手去感觉。他甚至不需要发出声音。他知道如何不使用以上的任何一种去获取它。
力松劲泄！他无声地命令。环绕着他的锁链脱离了他，仿佛被无形的力量拉开一般。
黑暗中，在地下，他笑了。
咒立停。
他感到眼睛和喉咙一阵刺痛。
“Yes！”他欢欣地高呼，举起手触摸棺材盖。他依然很紧张，近乎荒诞的紧张，但是绝望已经离他远去了。
他想了想可以逃出去的咒语。他考虑了各种可能性。他并不热衷于将棺材漂浮到地面，然后用阿拉霍洞开——如果他稍稍分神，他就会重新跌回去。而且，以他对伏地魔的了解，他一定会格外加固这个锁……最终，他决定幻影移形出他的坟墓。
他想他能否不带魔杖幻影移形出去。这个墓穴有多深？六英尺？十英尺？十五英尺？他倒抽一口冷气，冷汗冒了出来，并诅咒自己没有纠缠于西弗勒斯的噩梦的细节。只要一个恰到好处的问题，比如说“一般的墓穴有多深？”就可以使他摆脱现在的困境。他决定尝试十五英尺的高度。
哈利深呼吸了一下，让自己全身不再紧张的发抖。
他想着西弗勒斯，然后是罗恩和赫敏；然后集中注意力于他的魔杖。
“我在路上了。”他轻声说。
他们把戈德里克山谷抛在身后，然后幻影移形到一个预定之外的地方。古老的城堡矗立在一座山丘的旁边，灰色的石墙映衬着无云的天空。伏地魔和小矮星走在一起，卢修斯和贝拉特里克斯紧随其后。西弗勒斯远远落在后面，他依然没有拿回魔杖，但是他已经不再介意了——至少不是非常介意。他的身边，德拉科心不在焉的走着，用脚踢地上的土块。
“真是操蛋的死法。”德拉科轻声嘀咕。
西弗勒斯只是瞥了他一眼。“不管你对黑魔王有什么不满，事情就这么发生了。”他不置可否的说。
德拉科闪过一个古怪的笑容。“天哪，教父，有那么一瞬间，我真的以为你在乎那小子。”
“随你怎么想。”西弗勒斯尖刻地说。“我这种人不会介意的。我抛开了情感，甚至假装——有时候确实是——欺骗自己。但是到了最后的那一天，我们是属于黑暗的。我们心中不会有善良，关怀和爱。光明和黑暗无法共存。”
德拉科耸耸肩。“无论是什么。”他喃喃道。
他们继续走着。西弗勒斯又一次想起了哈利。藏在棺材顶的魔杖是他唯一的希望。他应该可以生还的，西弗勒斯心想——即使失明失聪还被捆了起来。即使西弗勒斯没有机会警告他，或者向他解释自己做了什么——他依然确信哈利会自己想出来。毕竟，哈利也知道预言。但是昏睡魔药……那是意料之外的发展。它会让他沉眠，不知道自己处于困境，直到氧气用完……直到他在睡眠中死去。西弗勒斯深深地叹了口气，绝望又一次贯穿了他。
德拉克从身旁看向他。“他和我一样大。”他安静地说。
“事实上比你大两个月。”西弗勒斯机械地回答。“有什么问题吗？”
德拉科低下头。“我没想到事情会变成这样，”最终他喃喃。“你知道……没有人……在我这个年纪……以那种方式死去……”
西弗勒斯全身燃烧着熊熊的怒火，他允许自己倾泻出压抑了将近二十年的情感。他不再戴着伪装的面具，抓住德拉科的手腕并生硬地捏着，几乎要把它捏碎了。德拉科因为疼痛抽着气，但是并没有叫出来。
“蠢货。”西弗勒斯轻蔑的骂道。“你这白痴，傻瓜，傲慢，一无是处……的小鬼！跟着你的审讯小组团团转……炫耀你的黑魔标记……窥伺，欺压，辱骂任何挡了你的道的可怜的家伙……然而面对真正比你强的人，你却吓得屁滚尿流。你以为事情会怎么样？”西弗勒斯的手指深深地嵌进了德拉科的皮肤，留下了一道道瘀痕。“你以为会有巧克力蛙？一篮子的宠物小狗？或者排着队想要上你的床的漂亮女孩儿？这只是个开头。以后会更加黑暗。而且你最好习惯它。如果你没有，那么被埋进六英尺下的人会是你。没有人会在意，流下一滴眼泪，或者记住你的脸和名字；即使是你的父亲也不会。因为他知道比爱黑魔王更爱别人会有什么下场。”西弗勒斯猛地松开了德拉科的手，他窒息般的呜咽了一声。
西弗勒斯不快地笑了笑。
德拉科的呼吸变得不均匀而吃力。有那么一会儿，他看起来像是要哭了。
西弗勒斯冷冷地盯着他。“不用担心，德拉科。你在这里会做得很好的。你和我们是一样的。我听见你在他被鞭打、流血和几乎昏厥的时候大笑。你的恨意……确实非常了不起。他和你共处一室不到一个小时就会接近昏迷。对于黑魔王的圈子来说你很有价值。不要质疑你自己，当然我也不会。”
“那不一样。”德拉科嘶嘶地说。
“不。”西弗勒斯确信的说。“你会这么认为仅仅是因为你还没有训练自己的感官去习惯并享受我们的生活中的苦难。但是不用太担心。你很快就会适应的。一年以后，你就会嘲笑自己居然会替闷死在棺材里的人担心。”
德拉科的嘴唇蠕动了一会儿，却说不出话来。然后他抬头看了看西弗勒斯，几乎不出声地低语，
“我想退出。”
西弗勒斯停下了脚步，带着失望和鄙视低头看着德拉科。他抓住他的袖子并将其卷起来，露出黑魔标记。
“你以为这只是一个你心血来潮就能消除的麻瓜文身？”他恶毒地嘶嘶说道。“这是永恒的。你无法逃脱它，就像你无法逃离自己的皮肤一样。这个，”他指着他们面前的灰色城堡说，“这就是你的归宿，只要黑魔王活着。”
德拉科咬了咬嘴唇，瞥了一眼自己脚下。“帮帮我。”他可怜巴巴地说。“救救我。”
西弗勒斯咯咯笑了。“你问我？你为什么不去跟你的父亲说说你的青春期危机。我敢肯定他一定会帮你。”
德拉科深呼吸了一下。“如果我问他，我也许得准备把自己活埋了。”他喃喃道。
“也许你应该逃跑。”西弗勒斯毫无幽默感地说。“看看会不会有人发现。”
德拉科飞去一记眼刀。“你会帮我吗，还是仅仅是嘲笑我？”
西弗勒斯笑了一下。“你觉得呢？”
德拉科深深的叹了口气。“嗯……我觉得你很可能会嘲笑我；而和我那样说话可以使你能够拒绝同情我做错事。但是我希望你会帮我。”
“你只要坚持相信就好了。”西弗勒斯淡淡的笑了。“如果你足够幸运，也许我可以在你被活埋之前给你做一些昏睡魔药。”
“谢谢。”德拉科喃喃道，“就像我一直想要的那样。”
“那是自然。”西弗勒斯几乎中立地说。“大多数人想要在睡眠中平静的死去。”
德拉科瞥了他一眼，然后他用几乎听不见的声音说了一些话，一些差点让西弗勒斯跳起来的话。
“什么？”西弗勒斯厉声问道。
“我说，我把他弄醒了。”德拉科轻声说。“在我们离开之前。”
西弗勒斯无法相信他的耳朵。“什么？”他重复道。
“我在无声咒方面是个专家。”德拉科简洁地说。“我只是用了恢复活力。”
西弗勒斯仍然无法相信。“为什么？”他问。
德拉科转过头。“你不会明白的。”
即使轻松感和希望冲击着他，西弗勒斯仍然对他的教子充满厌恶。“我觉得我可以猜猜。你希望你的对手在生命的最后一刻在恐惧中度过，从棺材里面拼命地抓。做得好。”
“当然，随便你。”德拉科疲惫的说。“我想一个人待一会儿。”他加快了脚步，把西弗勒斯甩在后面。
西弗勒斯轻轻咕哝了一下，然后就追上了他，把他的手放在德拉科的肩头。
“告诉我。”他微微有些冰冷的说。
“尊重。”德拉科说。“就是这样。”
“尊重。”西弗勒斯赞同道。“梅林保佑，德拉科，你可以做得更好。你已经用了你在霍格沃兹全部的时间和他争斗，努力让他得到一个人所能得到的痛苦……”
德拉科耸耸肩。“你只会去追逐你所尊敬的。你会去猎杀狮子和熊。没有人会去猎杀鼻涕虫或是毛毛虫。”
西弗勒斯无言地盯着他的教子。德拉科坚定地回应他的目光。“如果是我被埋在那里，我宁可就这么睡着死去。我不会想知道。我不想自己人生的最后一刻被吓得屁滚尿流。波特应该会想知道。他不会介意自己的恐惧。他会想知道自己是否就要死了，怎么死。即使那会吓得他要死。”德拉科垂下眼睛耸耸肩。“我想和他讨论我们过去的紧张关系。”
西弗勒斯没有回答。他轻轻抓住德拉科的肩，然后加快脚步赶上走在他们前面的他的同伙们。
哈利觉得自己幻影移形了，但是并没有到达地面上。显然，没有魔杖，他只能幻影移形那么远。知道这些还不错，他想。下次被活埋的时候……
他感觉泥土移了位置来容纳他的身体。他不知道自己离地面还有多远，所以他闭着嘴并拼命地抓，感谢上帝，这泥土比较松，应该是最近刚刚翻过的。最终他感觉自己被一层较厚的土盖住了，所以他觉得自己的手指不容易挖开。他拼命的往上顶，并拼命地刮着泥土，直到最终他的一只手伸出了地面。他使劲儿让另一只手也伸出来，然后把土拨开，慢慢地爬了出来。他深深的呼吸着新鲜的空气，在地面上爬行着，躺在他被埋的墓穴顶部。第一缕朝阳抚摸着他的脸庞，他大声的笑了出来。
他用手肘支撑自己起来，几乎不敢相信自己做到了。然后，当欢快感退去时，他意识到自己的魔杖仍然被埋在地下。他想过就用自己的双手挖开墓穴，但是他很快意识到，如果他被麻瓜们发现了，他很有可能会因为盗墓罪被逮捕，或者类似的罪名。他站起来，尽可能的抖落自己身上的灰土，决定步行到某个村庄，然后找到巫师居住的地方，问他们要飞路粉