按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他相当擅长旁敲侧击，哄诱他人放开顾忌，对他坦诚地说话。在理由正当或是为了求胜，使用这种手段情有可原，但运用在私人谈话，则非常可耻。
心胸狭窄的小人才探听他人的隐私。
他向来不喜欢谈论个人的生活，问题是近在身边的她持续干扰他的心思，因此恼怒的他才会未经思索的任由那些话冲口而出。
所以通过肯辛顿宫不久，他们困在车流中时，他会又问：“我真的很惊讶。我一直以为送孩子上床，将床边故事是保姆的职责。父亲只会质问：你为什么把弟弟绑在床头，用削铅笔刀剃光她的头发。”
话才出口，他便后悔了，但他没有时间懊恼，车阵中出现一小块空隙，他连忙驱车挤进去。
即时专心驾驶，他仍然可以察觉她改变坐姿、转向他，感觉她的视线凝聚在他脸上，仿佛在他脸上的是她的手……也知道她把每一句话都听进去了。
“你为什么把弟弟绑在床头？”她问。
“我们假装我们去了美洲的殖民地，”他努力以轻描淡写的幽默口吻说。“我扮演印地安酋长，”因为黝黑的外表，他老是得当印地安人。“季飞是我的英国俘虏，所以我剥了他的头皮。”
她笑了，充满共鸣的低沉笑声，然他差点忍不住跟着微笑。
“原来你不是模范儿童。”她说。
“绝多不是，”当是他非常讨厌季飞的卷发和眼眸，以及天使般甜美的五官。“如果可能，我会连励思的头皮也一起剥掉，可惜他和保姆安全地在其它的房间。”
他没有开口，且原本也不必再说什么，但……“那些保姆都称呼我的弟弟是‘金色小天使’，”他继续说。“其实他们除了外表，一点也不像天使。”
“你应该也剥掉保姆的头皮，”她说。“她们太蠢了。”
“我那时不过八、九岁，”他说。“季飞和励思都是金发，而我是黑发。如果他们是天使，那我是什么？”
“你会那么想是很自然的。”她真心地说。“换作是我也会做出那些事。”
他看她一眼。“不，你不会。”
“因为我是女性？”她挑眉。
“女孩不会做出这种事。”
“你显然不了解女性，”她说。“所有的小孩都是野蛮人，即使是女孩，或者该说特别是女孩。”
“不是所有的小孩都这样，”他说。“无论如何，我们也野不了多久，尤其是长子。一旦弟妹出生，我们便必须负起责任，不再是孩子。‘好好照顾弟弟，宾迪，’他们会说。‘你是哥哥。’或是‘你应该更懂事才对，宾迪，你是哥哥。’”
“你父亲这样告诉你？”
“类似的话，我已经不记得那些教训的内容，只记得他每次训话完毕都得到同样的结论。他会叹口气说，真希望他生的是女儿。”
“那只是气话，”她说。“没有哪个男人，尤其是贵族，会偏爱女儿甚于儿子。”
“他是认真的，”宾迪说。“自从那次开始，他又说过无数次。”
“到现在还是？”
“正是。”
“为什么？你们已经过了让人头痛的年纪，长大成人了。”
“我依然还没达到他的标准。”宾迪说。
她转过来，面对他。“连你也不能让他满意，你这个模范爵爷？”
“以常人的标准，我或许很完美，”宾迪说。“但我父亲不是常人，与他有关的一切都和平常无缘。我甚至不确定他可以被称为人类，”他迅速补充。“无论如何，他也不说床边故事，所以我从没想过任何父母会做这种事。”
“杰克的父母也不可能做，”她说。“显然是‘可怕的陆家人’带坏了他。”
“不尽然，”宾迪说。“你说他生性叛逆，或许他和瑞麟一样，渴望另一种生活，或许特立独行是他的天性。”
而在陆家，温杰克必然体验到在崇高的社交圈无法享受的自由，一个不需要规则的世界。
“无可否认的是，他如鱼得水，”她说。“然而杰克仍能清楚分辨实事与幻想，但我的亲戚通常办不到。他们善于编造动听的故事，或许那些谎言会如此具有说服力，是因为他们自己也深信不疑。我想莉薇也一样，否则我想不出如何解释她疯狂的使命。”
“她需要请位家教。”话方出口，他便想咒骂自己。愚蠢的建议，为什么不顺便建议帮她雇请一批仆人，附送一栋远离万恶伦敦的乡下房子？
他面红耳赤，只能静待她挖苦上流社会轻忽现实的陋习。
“我完全同意，”她再次出乎他的意料，这几乎已经成了常态。“这是清单上的第二顺位。施小姐的学校办得很好，但那不同。我以前也有位家教，她简直是头恶龙，连爸爸都退避三舍，但这也是她成功的原因。要是她没办法吓走我父亲，我根本不会看她一眼。”
“你是说，你也不是模范儿童？”他说。
“谁来教我当模范儿童？我的父母？”她反问。
“一定有人教过你，”他说。“你是位淑女。”
她把头转开，再次面向前方，双手交叠在膝上。
“你确实是，”他说。“这一点无庸置疑，我是这方面的专家。”
“我必须是个淑女，”她紧绷地说。“母亲对我寄望重大。”
“所以她请了那位恶龙家教。”他说。
“我承认我也对莉薇寄望重大。”她说。
“你努力让她走上正途。”他说，巧妙的避开一辆莽撞的货车。“很高尚的期望。”
“你不必如此委婉，”她说。“我明白你在想什么。”
“我很怀疑。”连他都不确定他在想什么。他清楚知道拥塞的交通，以及因耽搁而生的不耐，清楚知道心中对瑞麟和莉薇的忧虑，随着时间消逝和夜色渐浓越来越甚，清楚知道坐在身旁的女人，温暖而亲近的身体……以及或许更为危险的，他清楚知道他对她深深着迷，她说的每一句话、她的思考方式。
她的思考方式！一个会思考的女人！
而他无路可逃。两人间逐渐拉进的心灵，让他不安，无法佯装若无其事。他太过清楚满溢在空气中、或是黑夜里，又或是萦绕在她身边的某个存在，已经削弱了他的防备，让他说出许多从未告诉他人的话，更别说对象还是个女人。
他更明白横亘在两人间的鸿沟，有如辽阔的海洋，而他快越不了那道鸿沟，让他感到近乎绝望的愤怒。或许那份怒火是他最该忧虑的部分。
无论如何，这一切已经远远超过负荷，让他无法思考。他需要秩序才能思考，但此刻情况一片混乱，毫无秩序可言。
“我母亲决心要我嫁入豪门，”她的声音依旧紧绷，坐在旁边的身体同样僵硬。“他们希望我成为‘可怕的陆家人’晋身社交圈的钥匙。”
她的语气和姿势，比语言透漏出更多因为母亲的野心所付出的代价。她遭受过深刻的伤害，或羞辱。温蓓雪会以惯有的幽默谈论这些事，而他渴望了解更多……但理智告诉他最好到此为止，他对她的感觉已经太多了。
“天下的母亲都希望女儿有好的归宿，”他刻意保持语气轻快，希望让对话往轻快的方向进行。“她们用尽各种手段和谋略，只求达到目的，”他顿一下。“在这方面，我父亲也不例外。”
她非常意外。“你的父亲？”
“我明白这听起来很不可思议，”宾迪说。“但他不甘于只将魔爪局限于政坛，更决心要我的每一个弟弟娶得有钱的女孩。截至目前为止，一切都如他所愿，即使是他宣称无可救药的鲁博都替他完成了心愿。”
“你呢？”她问。
“喔，我向来不必列入庸俗的财务考虑范围，”他说。“反正我将继承一切。”
从她略微松懈的姿势看来，这个话题显然让她摆脱了阴郁的思绪，无论那是什么。
“所有的母亲一定急着向你推销他们的女儿，”她说。“现在相比依然如此。”
他耸肩。“以前我似乎没注意到任何母亲或她们的计划，但现在旁观者清。我也不曾想过这对女孩来说有多沉重，至少略有感性和智慧的女孩应该很不舒服。以前的我当然不可能如此观察入微，只会先注意容貌和是身材，再来是声音是否悦耳，最后则是她们的举止。”
他感觉到她放松下来，目光再次回到他脸上。“你在捉弄我，”她说。“仿佛选一位新娘和在塔什么地方选择马匹没有两样——那个马匹拍卖场叫什么？塔维——”
“塔特赛。”
“所以这便是男人对阿耳梅克会馆的看法？另一处塔特赛拍卖场？你们完全不考虑女孩的性格特质？”
“如果她们不是性情甜美的女孩，便不会出现在婚姻市场上，”他说。“阿耳梅克会馆不会允许她们进入。”
当时他连想都不曾想过找一位不符阿耳梅克会馆资格的女孩结婚。不必为了金钱结婚，不代表韩克伯爵的继承人可以为所欲为，无论对象或时间都由不得他。宾迪清楚规则，也了解他人的期待。
那雅黛呢？她是囿于世俗或真心和他结婚？他对此一无所知——而这表明了一切，不是吗？
“换句话说，她们都是名门贵族的处女，这便是你对她们的要求，”温太太说。“血统纯正的牝马——”
“身为韩克伯爵的继承人，”他紧绷地说。“我没有资格胡作非为，等旁人帮我收拾残局，如果那是你的意思。”
“那不是我的意思，”她说。“你谈论的是婚姻，至死方休的承诺，然而你却不曾提起过爱情。”
“太荒谬了，”他说。“我不是拜伦诗中的男主角，不可能浪迹天涯寻找虚无缥缈的爱情。”
“至少找个和你性情相近的人？”她说。“一个朋友或同伴？老天，洛斯本，你当时是怎么选的？”
“我不明白这件事与你何干。”他以袭自父亲的冰冷语气说话。这样的口气轻则让受害者无言以对，重则可让人感到无颜苟活于人世。
她不以为意地挥动戴着手套的纤细手腕。“别傻了，”她说。“这太有趣了。我仿佛踏上一处异国岛屿，正试图去了解土著的想法。当时我没有选择。我只有十六岁，而且一头栽入爱河。但我不该继续挖苦你，你显然觉得这是个痛苦的话题，”她的声音软化。“我都忘了令夫人才过世不久。”
宾迪的心猛跳，费尽全力才没让激动的情绪透过缰绳传给马匹。幸好，他们终于来到肯辛顿宫检查站。他恼火地等待警卫收钱开栅门。
好不容易，栅门开启。宾迪驾车通过，同时为时已晚的想起唐斯的存在。他完全忘了那名坐在后面的仆人。想到刚才透漏的那些关于弟弟的评语，宾迪的耳根都烧红了。
尽管车轮辘辘，踏在碎石路上的马蹄达达，马嘶人声咒骂嘈杂，在这种情况下，仆人几乎不可能听到他们的交谈，但宾迪已经恼得无法思考。
“我应该不必提醒你，”他怒声说。“还有旁人在场。”
“我告诉过你别带仆人来。”她冷冷地应道。
“真希望我没带你来！”他说。“你——真是的！你还我忘了问检查站守卫两个孩子的下落！”他拉住马匹，还没开口要唐斯看着车子，她以先跳下车。
“我去问，”她说。“你太激动了。”
唐斯不待吩咐，自动下车照顾马匹。
同时，温太太头也不回地走向检查站，臀部以最恼人的挑衅姿态摆动——多半是为了奖励那些以笨拙姿态让出路来的男人。
宾迪没有停在原地数完她究竟造成多少车祸，也没有将那些男人从车上抓起来撞墙，如此不雅的举动是鲁博的专属，而是迅速跨出几步赶上她。
“我才不激动，”他说。“我可以——”
“我不应该以那种轻率的方式谈论洛斯本夫人，”她说。“请原谅我。”
“不必那么感伤，”他说。“雅黛过世两年了，何况她——她……”他愤慨地吐口气。“喔，好吧，我们只是两个陌生人。这样，善良的你满意了吗？”
* * * *
蓓雪希望今晚她不曾应门。洛斯本比她担心的更为麻烦。她勉强可以应付身体的吸引力，但心灵上的亲昵让她得防备开始出现裂痕。
“不，我一点也不满意，你显然在胡言乱语，”她说。“你们结婚多久？”
“六年。”他说。
“那么你们不可能是陌生人，”她停下脚步。“麻烦你回车上去，你引来太多注意了。”
他环顾周遭有检查站涌出的车潮。“就我所看到的，围观者全都是男性，”他说。“他们看的是你。”
“他们只是将我当成一件漂亮的货品，”她说。“看到我的时候，大脑都没在运转。你难道希望他们开始思考——猜测跟在我后面、对我皱眉头的贵族是谁？”
他的怒意更盛，傲慢地一点头，转身走回马车。
不到几分钟，她回到马车时，看见他拿着怀表，不耐地在车旁等候。
“如何？”他问。
“我们没追丢。”她迅速上车，不让他有机会将她丢上车。不是因为她介意被他用那种专横的姿态扔上车，刚好相反，她太喜欢了。她喜欢他抓起她时的轻松自在，从他体内散发出的力量和热度。还有，被他碰触的感觉。
太危险了。几个星期前的吻已经让她难以忘怀，清楚记得他的手托住她颈背的感