按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
另一方面，韩克伯爵的教育方针，则是将一大堆责任丢到长子头上，所谓滚石不生苔。
“父亲要我们的人撤底搜查布里斯托，不可放过任何死角。”陆彼德说。
宾迪点头。“合理的作法。问题是，小鬼永远躲在我们最想不到的地方。上次有人到他们是什么时候？”
“唐阿飞傍晚时抵达贝尔旅舍，”陆彼德说。“他要孩子们在走廊等他，他先去安顿马匹，他说这通常是莱尔爵士的工作。”
“瑞麟？”宾迪说。“我外甥是他的马僮？”
“根据唐阿飞所言，他是个安静、乖巧又能干的男孩。”
“瑞麟安静乖巧？”宾迪说。“我震惊得说不出话来。”他看向蓓雪。“你想会不会是 莉薇的影响？”
“你在开玩笑吗？”她问。
鲜明的画面突然涌现，彷拂一眨眼前才发生：令人屏息的美丽脸孔抬望向他，蓝眼几乎 教人溺毙其中，隐含笑意的声音说，她曾试图将莉薇卖给吉普赛人。
原来那时候候便开始了吗？早在他有所察觉之前，他已迷失？
那一天开始，他的世界完全改变，而他还愚蠢地以为一切如常？
他已惊改变，再也无法回头。
他怀疑瑞麟也同样无法回头了。
“唐阿飞说他们帮了很多忙，”陆彼德说。“他似乎也相当惊讶。不过昨晚因为下雨，他决定自己去安顿马匹，免得孩子们着凉。他送他们到走廊躲雨，而那也是他最后一次看见也他们。”
宾迪思考一下。“从镇上到索莫顿的大门并不远，”他说。“大概几个小时的脚程，他们可以轻易找到人载他们一程。就算是走路或坐货车慢慢前进，现在他们也该到了索莫顿。”
“你认为我们该将目标放在此地？”陆彼德问。
“我不想干预诺威克爵士的计划，”宾迪说。“另一方面，他不可能愿意浪费时间以及人力——何况他越早摆脱我们，对所有人都好。”
陆彼德正要客套地反驳，宾迪便打断他。“麻烦转告令尊，”他说。“如果他方便，我希望尽快和他碰面。”
* * * *
星期二下午
* * * *
“我们不能直接穿越大门。”瑞麟及时抓住莉薇的手臂往后拖，没有引起任何索莫顿庄园警卫的注意。
“今天开放参观，”莉薇说。“你听到施先生说的，星期二和星期四下午游客可以参观庄园。”
前天晚上他们在一家当铺过夜，老板姓施，那是莉薇觉得安全的少数地方。
瑞麟不认为那是什么安全的地方，但至少温暖干爽。衣衫褴缕、面容疲备的人们抱着少得可怜的物品，在那间阴暗的小店进出，相形之下，他们非常地不显眼。
经过五天的旅程，他和莉薇一身破旧航脏的外表，和布里斯托的贫民相去无几。如果他们走进比较体面的旅舍，会立刻引起注目和疑心，当然他们也可以到较为低下的埸所过夜，但可能面临比被捕更糟的命运。
不到几天之前，瑞麟还一心想被逮到。
但那是以前。
现在他很高舆他和莉薇能找到过夜的地方，尽管是一间算不上干浮的当铺，而且他们只能睡在地板上。
多亏莉薇。她对偷敦加上都柏林大半的当铺如数家珍，包括他们的姓名和地址。她和施先生相谈甚欢，交换彼此所知的轶事和八卦，轻而易举便得到关于索莫顿庄园的情报。
那帮助很大，因为索莫顿的庄园相当辽阔，而他们没有地图，然而施先生去过索莫顿， 参加过两次厦祝活动。他为他们画了一张简易的地图。尽管施先生没到过墓园，但曾经从远 方看过，听说主建筑盖成罗马神殿的样式，阶梯底端有两尊护卫的雕像。现在瑞麟至少对墓园的所在地有一点粗略的概念
“我不明白为什么我们不能混在人群里进去。”莉薇说。
“因为不会有任何人群，”瑞麟说。“这里和海德公园或新市的赛马埸不同，不会有人山人海的游客涌进门口，不会有扒手、马票商人、乞丐、妓女混在贵族和一般家庭间。造访的游客再多，他们也必须打扮整齐，而这一点刚好是我们没有的。这里不像查茨沃斯庄园（译注：ChasW0rth，英因著名古堡，二OO六年版的电影“傲慢舆偏见”，达西先生的家便在此取景），任何人都可随意四处参关，就算门口警卫让我们通过，也会一直监视我们的动静——时间一到，便打发我们出门。”
瑞麟一边解释，一边将她拉进小路里。“但大门不是唯一的入口，”他继续说。“毕竟，庄园的仆役不可能带着大包小包，堂而皇之地像国王一样从大门口出入。”
“当然不行，”莉薇说。“否则得要有人帮忙捏住圆王的鼻子，还是他可以自己捏？”
瑞麟没理会她的问题。“应该有几个比较隐蔽的入口，”他说。“但是都隐藏在庄园的环境里，才不会破坏画面。”
她看他一眼。“我没有想到这一点，不过我也从没住过乡下。”
“显然如此，”他说。“要是你有——喔，算了。重点是，现在我才是专家，表示该轮到你闭上嘴巴，听我的话。”
他不得不佩服她。她安静地让他带路，表现得有如正常人，而不是一个以为自己真能在祖坟里找到海盗宝藏的疯女孩。
瑞麟知道他们在索莫顿找到宝藏的几率和找到独角兽一样，也不确定该如何神不知鬼不觉地抵达墓园。
话说回来，他也从未想过他可能单凭畿枚铜板和两个人的脑袋，从伦敦一路来到布里斯托。无论接下来如何，肯定相当有趣。
这是大冒险。
再来，他可能得花上好几年，才等得到下一次。
* * * *
蓓雪消沈地看着天空的乌云，风势增强，她拉紧披在身上的外套。
她仔立在新屋外不远处，站在通往下方墓园的小径顶端。茌园的这一侧植满茂密的大树和灌木，小径有一段被遮住，重新出现在视线中时，变得比较宽敞，上坡通向几代陆家先人安息的雕梁画栋的建筑。
云层在仿罗马式的建篥上方聚集，随着风势更加除沈厚重。在她的想象中，这些乌云宛如可怕陆家人的鬼魂，在其它陆家人的遗骨上疯狂起舞。
即使将它们当作单纯的云层，也不是好的兆头。昨天暴雨降临前便是这样的天色。
天幕下方，新屋东侧可以眺望索莫顼茌园的大湖，湖的西侧和新屋间是一大片环绕的茂密林木，几楝神庙和洞窟巧妙地散怖于湖东，只能从步道上特定几处位置察觉它们的存在。湖面往南方收束，汇聚成壮观的瀑布，通往湍急的河流。湖面在间或出现的黯淡阳光下闪烁，大多敷时候，它就和天色同样阴沈。
洛斯本、诺威克和陆彼德在不远处交谈，偶尔停下来，抬头观察天色。
尽管几位贵族习惯喜怒不形于色，她也不认为他们进行的是欢乐的谈话。
如果雨势和昨天一样，孩子们必然会找个地方躲藏而这里有太多选择。如果雨势和昨天一样，搜索的任务将变得困难，几近不可能。
时刻已近薄暮，夜色即将降临。
又一天结束了。
我又多一个和他相处的晚上，蓓雪想。
她想要这样的夜晚一直持续下去，迫切地渴望，但同时她怀疑她撑得过另一个整天的折磨，过去的这几个小时已经令人难以忍受。
今天，她武装好自己，面对破晓。
今天，她准备表现出坚强的一面。
然而，她不确定能持续多久。几次的失望已经让她的神经濒临崩溃，诺威克的搜索队错抓了佃农的小孩三次：另一次，他们在某个上世杞盖成的“废墟”附近，误把躲在灌木林里的猪当成失踪的孩子。
她从眼角察觉洛斯本离开那两人，向她走来。诺威克和他的儿子则往反方向离去。
她迅速将视线转向在神庙顶端盘旋的乌云。 ．
“诺威克会派人调查最近的谣言，”洛斯本的低沈声音在身边响起。“名当地妇人认为她在东墙附近看到孩子的踪迹，另一个则说他们出现在北边入口的周遭。我告诉他我们按兵不动，不必随每个谣言起舞，何况，现在是下午茶的时间了。”
“我不饿。”她说。
“你的脸色苍白，身体在发抖，”他说。“你早餐几乎什么都没吃，午餐也是。要是你在小鬼们终于出现现昏倒，人们会以为你是那种你坚称不是的脆弱女性，届时我会很尴尬。因为我才向诺威克保证过，你是位坚持原则、意志强轫的女性。”
“你是白费唇舌，”她说。“他不会相信我家的人懂得什么原则。”
“他倒是很相信你一找到女儿，便会坚持离开索莫顿茌园，”洛斯本说。“他答应在你离开时，派马车送你一程。”
“私人马车？”她说。“你疯了吗？你只要借我一点车资便可以了。”
“不，我不打算那么做，”他说。“你痛恨驿马车，讨厌车上的颠簸、拥挤、醉汉、呕吐味和虱子，记得吗？”
“我可以改坐邮车，”她说。“或租双轮马车，如果你坚持要浪费钱。但我恳求你别逼我搭亲戚的私人马车离开。”
“不是我逼你离开，”他说。“是你基于高贵的原则逼你自己离开。一项令我不得不敬佩的表现，天杀的。”
尽管伤感，她依旧抬起头，望向他英俊的五官，表情一如当初在埃及博物馆的索然无趣，但乌黑的眼眸充满温柔。喔，她看到的是某种感情，太妙。要是他表现出撤底厌倦疏远的模样，她也不会有这股强烈的冲动，想碰触他的脸颊。
“你以为我该有什么感觉？”她说。“一位英俊富有的贵族愿意任我摆布，我却必须放他走。”
“胡说，”他说。“我只觉得你勉强可以忍受。”
“想想我的感受，”她继续说。“每一代的陆家人都是丧尽天良、毫无道德，都会毫不迟疑地毁了你的一生，好好敲你一笔，我为什么不能像他们一样？不，我偏是唯一有原则的那个。”
他微笑。“为此我永远不会原谅你，蓓雪，因为这个原因，以及其它种种。我想我到死都会心怀……怨恨。”
“啊，很好，至少你不会忘记我。”她说。
“忘记你？那跟忘记一阵咳嗽一样容易，跟——该死。”
他抬头，雨滴溅上他的脸。
“进屋去，”他说。“没必要——”
“爵爷！”不远处传来大叫。“先生！这边！”
两人同时转向声音的来处！。
“是唐斯。”宾迪举步奔去，蓓雪尾随在后。
17
当诺威克爵士的手下在庄园东北方搜寻时，瑞麟和莉薇正往反方向前进。
如瑞麟所料，索莫顿茌园四周筑有高墙。根据那位姓施的当铺主人所言，墓园位于茌园西南，因此瑞麟带领莉薇往那个方向前进，终于来到施先生提过的溪流。因为近来大雨连连，高涨的溪水泥巴很多，原本慢条斯理的流速也变得湍急。
瑞麟确信附近应该有一条桥，桥的附近会有一处入口，方便货车进出。一段距离后，桥和入口都出现了，锁上的入口无人看守。
爬尽去当然不成问题。
进入茌园后，他们沿着围墙旁的货车道路前进。一开始，茂密的树林遮挡了茌园其余的部分，过几分钟，小路开始往上，圆塔状的墓园建筑映入眼帘。
“在那里！”莉薇大叫。
鸟儿纷纷从树上惊起，发出尖锐的叫声。
“安静，”瑞麟说。“我看得到，你打算让全世界都知道我们在哪里吗？”
但她已经费快沿着少有人跻的狭小道路爬上山丘，瑞麟看了天空一眼，随即跟上。他不 喜欢那些聚集的云层，但此时此刻为了天气再折回布里斯托大路，以乎毫无意义。
他们可以到墓园里，到建筑物底下躲雨。如果他们必须过夜，这似乎是无法避免的，也可以在索莫顿庄园里的众多建物中找一处安歇。瑞麟推断应该会有几处是没有上锁的——不过区区小锁也阻止不了莉薇。
他看到她滑了一下，急忙起上去抓住她。
“你没看路吗？”他说。“没发现路边是湿的？你打算摔断脚踝吗？”
她听若未闻，目光直盯着墓园。
“那比我的想象更大，”她说。“也更漂亮。他们把屋顶盖成拱形，拱形顶端是一个方形的盒子，方盒子上则是一颗小球，每个屋檐下的角落还放了一些陶罐瓦瓶，或是其它类似的东西。”
“那比我的想象更大，”她说。“也更漂亮。他们把屋顶盖成拱形，拱形顶端是一阁方形的盒子，方盒子上则是一颗小球，每倜屋檐下的角落还放了一些陶罐瓦瓶，或是其它类似的东西。”
建筑的装饰并不让瑞麟意外。但当他们爬上山丘顶端，低调的墓园建筑却让他惊讶。他看过的墓园建筑都是为了夸耀而建造，让周围的一切相形失色。这座墓园也同样壮观，但风格内敛，前方只有一小片草坪，茂密的高大灌木和树林畿乎完全隔绝外人的窥视。
“这不是最漂亮的部分，”瑞麟说。“这显然是建筑物后方，入口应该在柱廊之下，”他带她绕过建筑。“你看，这里的装饰更繁复。”
宽敞的石砌栏杆阶梯，底端矗立两尊高约八尺的石像。阶梯连接一条往上的道路，通往从他所�