按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
「好吧，塞文，现在的情况你也看到了，德安先生把你当成他的情人了。」他说，坐在他对面，「德安先生的精神因为注射了大量的毒品，不太正常，他总是把人认错，另外，他总管我叫迈克尔，不过我不是迈克尔，迈克尔死了，我叫威尔斯。」
「哦，威尔斯。」塞文说，觉得他也挺可怜的。
威尔斯继续说道，「德安先生一直疯了一样想找到杰兰，我们也试着用别人来代替杰，但是他总能认出不是。他会A认成B，B认成C，C又认成不知哪里来的F，毫无体系，可是他从不把任何人认成杰。你是唯一一个。」
不知道要不要受宠若惊，塞文想，但他觉得自己可能惹上了不小的麻烦。「听你的语气，你和那位雷森先生很熟对吗？」
「哦，还不错，」威尔斯说，「我们当了两年的同事，我的周末大部分是在他家过的，薇尔总说我像电灯泡。」他笑起来，塞文想起薇尔是杰兰妻子的名字。
「杰很爱薇尔，他其实很忠心，可是他完全不能接受德安的感情。他不愿意背叛薇尔，也觉得这样对德安先生不公平。韦森用了很多方法，可是杰毫不心软，然后韦森终于疯了……」他做了个无语问苍天的手势，「反正，薇尔死了，杰叛变了，他杀了很多和他妻子死有关的人，最后一宗发生在巴塞罗那，我们来了，可还是找不到他，他想躲时没人找得到。但找不找到他都不重要，重要的是韦森……我是说德安先生这个地方，」他指指自己的脑袋，「的问题。」
「他因为这刺激疯了？」塞文说，这听上去有点像悲情性文艺小说。
「哦，我说了他是因为注射了过量的毒品，」威尔斯说，「他把杰囚禁在日内瓦的一栋别墅里，给他注射强力的毒品，可是……哦，他还是不太了解杰是什么人，他把他想得太好了，杰虽然从不发脾气，可是我没见过比他更狠的人了，他自己戒了毒，能想像吗，在毒品就放在手边的情况下他戒了毒，接着他一股脑儿把那些毒品全注射进了韦森的血管里，想用这个杀死他。」
他叹了口气，「然后他逃走了。韦森有幸没死，可是他被毒品弄疯了。」
这真是个悲剧，塞文想，精彩的黑帮情仇。「为什么把这些告诉我？」他问，这种事情应该保密，听上去更像丑闻而非宣传性新闻。
「是这样的，」威尔斯换了个姿势，前倾身体以让自己显得更慎重，「我和你说过，韦森从来没有把什么人错认为杰过，在这件事上他有点过分清醒了，他的不肯合作导致了我们什么事也没法干，只能发疯一样的到处找不可能找到的杰。但现在，他终于肯把一个人认成杰了，也许是你手里的坠子拔动了他脑袋里的哪一根弦，谁知道呢，重要的是他终于找到杰了，然后就会恢复正常，他只对认人方面不太准，其它都还挺好的。」
他眼睛发亮地看着塞文，「做个交易怎么样，塞文，你继续演杰兰，一个听话的、不会往他血管里注射毒品的杰兰，而我们付你工钱。」
这种情况下，你还有什么话好说呢？塞文坐在那里，他意识到一个巨大的机会降临在了他头上，看看他们的车子，看看他们的房子，看看他们的衣服，就能看到他们的银行账户。他可能将可以赚到自己一辈子都没有办法赚到的钱，这个机会不会有人有勇气拒绝。
「我一天给你一百块怎么样？美元，想想看，一天一百，两天两百，一个月就是三千块钱，干嘛不干？」威尔斯用诱惑的语气说，满意地看到对面的人发亮的眼睛——几乎因为渴望开始发绿了。
「哦，好，但要付现金。」塞文谨慎地说，佩服自己在这种重大关头下还能冷静地提出条件，而没有昏头昏脑。
「没问题。」
「是税后价格？」
「当然。」迷人的微笑。
「成交！」
塞文被丢到浴缸里洗了个干净，换上了全套舒适的家居服，它们以蓝色色调为主，大都是宽松休闲的样式，威尔斯告诉他这是杰兰喜欢穿的样式。
塞文看着镜子里的自己，打扮一下后一点也看不出是他还是自己了。他和杰兰的身材差不多，手脚修长，有些削瘦，但是很优雅。但是长相就是完全两回事了，塞文一点也不明白为什么韦森会把自己认成那个人的，他的头发是黑色的，柔顺地披在肩膀上，他的眼睛也是漆黑的，睫毛很长，那双眼睛总带着沉默的气息，黑得看不见底。
他母亲是巴塞罗那人，她是个妓女，却和一个英国旅客——也许该叫嫖客——生下了他，两人一起生活了三个月，一天那个人离开了，他说他会回来娶她，可是他再也没回来。
他的皮肤和五官都一定程度上遗传了他的父亲，别人乍一看几乎认不出他是个西班牙人，而会把他当成另一片大陆的游客，他的面孔是一种欧洲年轻人式的清秀，白肤白皙得在这个国家像个异类。
他吹着口哨，看着那身设计优雅的家居服，心里盘算着那家伙要是能病个几年，自己就发达了。
「别吹口哨，杰兰不吹口哨。」威尔斯说，「更别说这种低俗的西班牙小曲了。」
塞文翻翻白眼，但他现在一点也不想反驳，任何人想到这么多钱都不会去斗气的，何况已经有一百块揣在他的腰包里了。
「那我改吹斗牛士进行曲？」他说。
「他喜欢莫扎特。」
「你们说他是佣兵？」塞文说。
「是的，佣兵干嘛不能喜欢古典乐？」威尔斯说，「听着，你必须知道杰的各种习惯，他的口味，喜欢的音乐，平时的爱好等等，别让韦森起疑心。」
「好的，说说吧，比起这些来一百块太好挣了。」塞文说，「还有床上服务吧。」
「如果德安先生需要的话。」威尔斯说，「好吧，今天我们先把故事说清楚，免得和他说话时露出破绽。至于习惯方面，你暂时记住少说话，多微笑就行。」
塞文点点头，这听上去不困难，他现在最发自内心的表情就是微笑。
「首先，关于杰的妻子，薇尔·格雷多，你必须知道她是怎么死的。」威尔斯说。
「德安派人杀了她？」塞文说。
「哦，不，叫韦森，」威尔斯说，「杰一直叫他的名字，老板对这点很坚持。说刚才的，薇尔的死，的确是德安授意的，实际上他经过精密的布置。他找人把薇尔轮暴了。」
塞文张大眼睛，威尔斯继续道，「他囚禁了杰，然后找了几个最丑陋残暴的家伙，他们轮暴了她，然后杀了她，把这一切做成录相带，把带子给杰看，不允许他闭上眼睛，一直放。」
「可，可是……」塞文说，「他不是很喜欢杰兰吗？」他想起那个浑身散发着悲伤气息的俊美男子，而这些事却是那个有着漂亮和深情的琥珀色眼睛的男人做的，这太不可思议了，他看上去像个孩子一样单纯，和喜欢依赖。
「哦，这是他的一贯风格，」威尔斯说，「现在他是生病了你看不出来，你以为他是怎么当上这个老大的？他一向冷酷，对反对份子处决彻底。杰告诉他他只爱他的妻子，这辈子都不会接受他，他的一切都是薇尔的，这些话说韦森很愤怒，很……嫉妒。
「那天他冲杰大喊大叫，「谁也别想得到！我永远得不到？那谁也别想得到！」什么的，然后摔门出去，那时他完全疯了。杰很担心薇尔，我还安慰他不会有事，没人猜到韦森会那么干，他一直对杰很好，简直纵容。但这次一切都疯了。」
他叹了口气，「然后……他强暴了杰，开着电视，在他妻子的惨叫声里强暴了他。」他停下来，怔怔看着桌上的烟灰缸，想像以前的场景，那时他站在门外，里面的惨叫让他头皮发麻。「杰绝对不会原谅他的，绝对不会。」他说。
「在那以前我一直以为杰兰那样的人是绝对不会撑不住的，他太优秀了，即使不说话仍能让人感到他在主宰一切，可是这次，他真的崩溃了。」
他记得韦森愤怒地离去，当他打开门时，虽然他看过很多惨不忍睹的场面，但第一反应就是转过脸去，不忍再看。也许因为那悲惨躺在床上的是杰兰，那个过于优秀和出色的男人，他不该如此的。
他挥手让后面的人退出去，他不希望更多人看到他现在的样子，他关掉电视——他也不敢看电视——然后走过去把被单拉在他身上，他想他需要清醒后自己清理身体，而不是由别人那么做，这是那个人的骄傲。
「你还顾忌我的尊严干什么呢。」他走时，那个人轻声说，他惊讶地回头，原来他一直是清醒的。而后来证明他的话是对的，那以后这样的戏码成了家常便饭，且越发严重，杰几乎再也没有能力自己清理自己。
「后来，韦森把他带去了在日内瓦，他有好几处房产在那里，那儿环境清幽，拜访个邻居都要开车，他把他囚禁在那里，因为杰总想逃走，他还给他注射了毒品。」他说，那段时间杰兰生活得悲惨透顶，他被韦森用各种可怕的方法玩弄，他简直怀疑韦森到底是爱他还是恨他。
他不得不去习惯如何看护一个伤得如此之重的人——从身体到心灵，他帮他清理那些伤痕，可是伤害仍在每天增大。他一直以为他活不了多久了。
「我承认我觉得杰完了，韦森是想毁了他。可是他没有，他那种人总归是毁不了他，他知道自己要干什么，并且总能找到那个的途径，对他来说那太专业了。」他微笑，「他戒了毒，几乎杀了韦森，并且逃得不见踪影。」
塞文注意到他语气中那一丝赞许，他说不清那是基于职业还是感情方面，所以他问道，「你是站在哪边的？」
威尔斯愣了一下，然后笑起来，「哪边并不重要，我是老板的下属，不是吗？」
显然有钱人也得为了更多的钱而放弃本来见解，塞文想，心不在焉地点点头，觉得自己刚才像看了一个血腥的黑帮片，情节变态又恐怖。看来我要扮演的角色相当困难，一百块果然不是好拿的。
「好啦，」威尔斯站起来，「德安先生快醒了，到时给他个笑脸，少说话，你英语的口语还需要练习。」他向外面走去，然后想起什么般突然停下来，转头向他开口，「你得准备一下，回美国后我们开始上甜点课好吗？」
「甜点课？」塞文说。
「是啊，杰是个做甜点的高手，实际上他的各项食物都做得相当出色。」他舔舔唇，「人间美味。」
塞文坐在那里看着天花板，他到底要扮演一个什么样的人啊。
在韦森醒来时，塞文已经被摆好了位置——手塞到他手里，半跪在床边装睡。姿势相当不自在，因为威尔斯要求尽可能性感——他好像觉得一百块给得太多了，一定要捞到回票价——还好他并没有跪上几分钟，韦森很快醒了过来。
他紧张地把塞文抱到床上，「对不起，亲爱的，我睡着了！」他愧疚地叫道，「躺好，别动，你不需要一直呆在我旁边，你可以把我踢下床自己睡。」说到这里他笑起来，半跪在床边，伸手抚摸塞文的头发。
我怎么敢呢，塞文想，你身边还有一堆保镖看着呢。他向他露出微笑，即不张扬也不诱惑，只是一个微笑，威尔斯告诉他要这样笑，温柔但是自信。那个杰兰就是这样的人。
韦森抓着他的手轻轻亲吻，那动作纯洁得没有一丝情欲，仿佛他在亲吻某个亲人的手。「真好……」他喃喃地说，不停地亲吻他，「我一直都很想……想你，醒来时能看到你，发现不是做梦，真好……」
他的声音如此的温柔，带着浓厚的鼻音，像小男孩在用粘粘的声音撒娇，最后甚至有些呜咽，显然他也发现了自己的失态，他不再说话，只是紧抓着塞文的手，一动不动。
塞文躺得像浑身在被针扎一样不舒服，他觉得心脏的某个地方被这样全心全意相信的声音所刺中了，以至于让他感到难受。他觉得自己的手有些抖，也许因为那个握住它的温度太温暖，让人不知所措。
他就这么躺着，这是某种……爱情的感觉吗？他想，全心全意的投入，不计一切，而这样一个男人正在这样对自己说话。他觉得自己像被卷入了狗血言情剧的观众，因为座位不小心被放在了舞台上，看到的视角逼真感情深入，连感动的感觉都格外不同。
可是他不能适时鼓一下掌、抹抹眼泪或是送上两句讽刺，他只能保持微笑。但他并不觉得他扮演了其中的一个角色，韦森会至始至终地深情和诉说下去，一切，都只是那一个人的独角戏而已。
本来以为会被要求发生肉体关系，可实际上并没有发生，韦森什么也没有对他做过，他只是会很长时间很长时间地看着他。几天