按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
意。那么,也许他就会实现我的请求。那么我就会成为一个真正的预见者——没有人会笑我,或翻着白眼因为他们不相信我。当黑魔王赢得战争后,他们会排着队让我帮他们看他们的未来——几百个,几千个。我会是一个重要的角色,一个欣然接受预见能力的人,不像是某些我能指名的人。她冷笑。
Lavender的脸上闪过一丝苦涩,令她平时漂亮的小脸变成歪曲而恐惧的。她痛恨Harry是那个得到幻象的人的这个事实——这不公平。她是那个在占卜课上专注地听课的人,她是那个认真地听Trelawney教授说话的人。Harry不应该是得到幻象的人,Harry不应该是那个拥有预见能力的人。她才应该拥有那个力量——那个能力。而当她得到了以后——到时,到时她会展现给他们所有人看。她不会像Harry那样对它畏惧,她不会因为她的‘痛苦’而博得他人的同情。她会利用她的知识而不是对此抱怨——她会感谢预见的天赋的。
她深深地吸了口气,试着强迫自己回到那个冷静的面具下,她有任务。她不会让她的主人失望,她不会。她坚定地对自己点头,转过身回到学校的温暖中,一股有意向的感觉在她体内慢慢燃烧。她会确保黑魔王的指示被好好地执行,没有差错地完美地完成。
Of Showers and Stink Bombs 浴
晚餐后,Harry领着一群丛杂的人来到了城堡隐秘的一处。Draco,Neville和Blaise在他们身后注意着,确保没有人跟踪他们。Harry带领着他们,Bill和Ginny各自走在他两旁,两名红发青年越过他和彼此热烈地聊着天。Pansy夹在两组人的中间,暗自觉得他们一群人浩浩荡荡走下布满灰尘的老旧走道的景象很有趣。不过,她在拿袖子在袍子上擦了一把的同时皱了皱鼻子。我会喜欢没这么多灰尘。
她从来都没有来过城堡的这个区域,而看这块范围地板上的灰尘,表示也没有多少人来过。她回过头看了一眼身后然后顿住了那么一瞬间。他们身后一个脚印也没有。她皱眉看了Draco一眼,他点头,很快地,接着又继续和其他男孩交谈。那么,他也发现了。她沉思。我猜想是Dumbledore施了魔咒还是这是城堡自己的魔法?她暗地里耸了耸肩继续跟在Harry身后,非常好奇他们这是要去哪里。
Harry带领他们走进了另一条走道然后在一面斑驳的墙前停了下来,确保大家都在注意看,然后他向前走穿过了墙面。
Pansy眨了眨眼而Draco微微惊讶地哼了一声。Potter先生是怎么知道这些地方的呢,我想。Pansy微微地眯起了眼睛,决心当有机会时一定要亲自问问那位黑发男孩。她和Draco对视了一眼,当她看到Draco脸上因为Harry竟然没有在任何人的陪同下独自一人走进去的情形而表现出烦躁的表情,她必须抬起手来遮住她的笑。Draco整顿了一下后跟着穿过了墙,紧跟在男孩身后。Pansy对他消失的背影挑眉,耸肩,跟着也穿了过去。
他们进入到的走道非常欣慰地比之前的走道要干净得多。Harry等到所有人都来了之后继续领着他们走进了另一条较短的走道。他轻轻地敲了敲一扇不伦不类的门,半晌后打开门走了进去。
Sirius和Remus站在壁炉附近,眼神明亮地看着他们走了进来。Sirius在看到Harry身后的人群时大大地笑了,他的目光充满算计。“Harry,你太不该了。”Sirius玩笑地调侃。男孩对他露齿而笑。
“嗯,怎么说越多帮手表示越多恶作剧。”Harry耸肩穿过了房间,给他的教父一个拥抱后在壁炉附近的一张贵妃椅上坐下。Pansy慢慢地逛了进来,她的眼睛快速地扫了一圈新的环境,包括在里面的两个大人。她认得Remus,但那个个子比较高的……那不会是……
“你是Sirius Black。”Blaise双手抱胸,小心地看着那名前罪犯。Slytherin们站在房间的一边,暂时拒绝坐下。Harry理解他们的顾虑,所以他保持沉默,但观察着,让他的教父整理他自己的介绍。黑发男人肯定地点了点头,但保持沉默。Harry对他翻了个白眼。
“Sirius是无辜的,Blaise。他不会杀掉你们任何一个人的。”Harry在沙发上挪了一下,让自己更舒适,既然Sirius不准备说话那么他就必须帮他说话。墨黑色头发的少年对他挑眉。
“我并不担心这点。不过,我在担心的是,阿兹卡班十二年来对一个人的影响。”Sirius在听到监狱名字时微微地畏缩了一下,但直直看进年轻的男孩的眼睛。他摊开手耸耸肩,试着以最好的方式表现出自己的正常和理智。
“阿兹卡班是阿兹卡班。这里是这里。我和在这里的所有人一样是神智清醒和理性的,并且我现在唯一想谋杀的人都在Gryffindor塔内——还有黑魔王的据点。”他若有所思地补充。Blaise的脸上现出一抹慢慢扩大的笑容,Neville抬起手遮住自己的笑。
“那么,好的。很荣幸认识你,先生。”Blaise微微向Sirius倾了脑袋,男人也以点头回应。Slytherin们现在安定了下来,各自坐到房里壁炉周围的沙发和椅子上。Harry不知怎的在贵妃椅上被挤在Remus和Draco之间——尽管四处还有很多可以让他们坐下的地方。
他小心地挪了一下,对自己基本上是靠在Draco身上的情况有充分的意识;男孩身上传递过来的温度是非常舒服的。他又感觉冷了,而Harry开始担心在他身体里一直都在的寒冷。我得去跟Pomfrey女士说说。他心不在焉地提醒自己。他让自己放松地靠在Draco身边吸取着他散发的体温。
“嗯,很高兴认识你们。Bill,我们为你的勇敢,信念,还有组织良好的口头干架用词鼓掌,棒极了。”Sirius在房间中央做着夸张的动作,微微地对青年鞠躬,青年脸微红,傻笑着。阿尼马格斯转身面向Pansy,Blaise和Neville坐着的方向。
“至于你们,亲爱的Slytherin,老朋友和新朋友,欢迎,并且请——如果你们可以给一个老男人腾出一份你们称为地牢的迷宫的地图,会非常有帮助的。”Pansy对他假笑,眼里满是好笑。Blaise对Sirius滑稽的动作喷笑,Neville只是轻轻地笑着。高瘦的巫师对他们眨了眨眼,然后夸张地转了一圈走到了房间另一边站在壁炉前。
“嗯,我确信你们都很好奇我亲爱的教子为什么把你们带到这来。”Sirius向脸通红的Harry眨眨眼睛。“我们想到了,”Sirius戏剧般地顿住,“一个计划。”Draco开始轻笑,Harry轻轻地撞了一下他。
“神啊救救我们。Gryffindor竟然有计划。世界末日是要来了。”Draco看了一眼男人,回撞Harry。Sirius轻蔑地吸吸鼻子对金发男孩弹了一个响指。
“你没有信心的心情不会影响我们。”他傲慢地说,挺直了身板鼻子指向半空。Harry终于也咯咯笑了,抬起手掩住他的欢乐。迅速地瞄了Sirius一眼发现阿尼马格斯并没有被他骗过,并且正也努力地摆着一本正经的表情。
“那么这个计划意味着什么?”Draco问道,抽出他被困住的手臂放到沙发背上,使得Harry倾在他身侧,完美地落入了这近乎拥抱的姿势里。
“首先,”Sirius的表情化作一抹癫狂的灿笑扫视着周围的学生们。“首先,你看,我们需要进到Gryffindor的浴室……”
Ron并没有睡得很好。Bill的出现,还有随后的自我移除家族关系的举动一直在他的梦中出现;他无法相信他最年长的大哥将自己和家人断绝了关系。这根本就——简直就是——太不可能是事实了,但它却是。他知道妈妈知道以后一定心碎的,而他只能祈祷那个时候爸爸和Percy在她身边。
他把双腿甩到地上就这么坐在床上垂着头。房间里诡异的安静——他以为他会很享受一个人的房间,但反而他发现这份沉默令人不适。在一个那么大声,吵杂的家庭里长大,他比较习惯的是吵闹的争执,地板上响起的蹬踏声和他母亲尖锐的嗓门在楼梯间响起,这才是他印象中的家。这份新的寂静几乎有些——压迫,在某些角度看来。
Ron叹了口气摇了摇头,试着去清理掉眼睛里残留的睡意。他慢慢地站了起来,大大地打了个哈欠晃到他的衣柜前挑出今天的穿着。他需要的一场舒服的淋浴让他清醒。
男生浴室,理所当然地,和早上的时候像平时一样拥挤。Ron边滑进最后的淋浴间边对自己咕哝,刚好赶在Colin的前头,让小男孩无比的沮丧。他正想与Ron争议,但接收到的一记有力的瞪视让他逃命似的跑走了。Ron假笑着脱下衣物站在蓬头下;高年级的先用,大家都知道。
Ron正要冲掉头上的泡沫时所有淋浴间的水突然关掉了。红毛对着蓬头呆愣地眨着眼睛,浴室里爆发出彻天响的叫声;然后他开始对着蓬头又拍又打。没有变化。当周围突然响起几声轻微的,咝咝响的动静时,他两边的淋浴间里的人开始轻声地咒骂。Ron抬头看去,他的肩膀紧绷——和两个基本上是恶作剧狂的哥哥住在一起教会了他很多事情;他能辨识出恶作剧。他抹掉眼前的泡沫,当他感觉身上的泡沫开始在皮肤上边干,留下一片湿润的,黏糊的残迹时不禁咒骂着。
臭气弹爆炸后,立刻的空气中弥漫着一股呕吐物和腹泻物的味道,渗透在热气满满的,潮湿的浴室里,形成一股令人作呕的气味。臭气弹发出的烟雾很厚;它围绕着男孩们,闯进他们的淋浴间,将污秽的气味透进他们的皮肤,衣服,和头发。
(这里开始有点恶心……翻译得我都想呕了=…=作者描述太牛了……各位慎)
Ron在气味冲到鼻尖时感觉胆汁从喉咙深处涌了上来,他疯狂地推着淋浴间的门想要及时地赶到厕所里去。他不在乎他全身□身上都是泡沫——他要出去。很不幸地,门锁并不打算配合于是他还是来不及了。他踏出淋浴间时呕吐物顺着他的腹部流了下去,他还踩进了Dean逃进厕所时留下的一滩污秽上。皮肤上呕吐物恶心的感觉令Ron的胃部一阵翻滚,使得他转过头开始干呕。他眨着湿润的双眼并试图用嘴部呼吸——但那味道烙进了他喉咙深处严重到他甚至能尝到它。他不稳地跪了下来双手撑地,在他看见自己倒在什么东西上时微微地呜咽着。
一声呻吟让他转过头看到Lee Jordan在他附近卷起了身体,呕吐物几乎从头到脚地覆盖了男孩的身体。Ron猛地闭上眼,但在下一秒听到从女生浴室传来的尖叫声时又睁开来。Ron想站起来,他第一个想到的是Hermione,但他最终还是滑倒了摔回了瓷砖地上,在同时摔了盆骨和手肘。他咬了咬牙又试了一次。
在他身后淋浴间的蓬头突然喷出了最大的水流。蓬头里喷出的激流是冰冷的,驱散了空间里的潮湿,但没有人在乎。Ron顿了一会儿,因为女生浴室里持续的惊恐的叫喊而犹豫了。最终他和大部分的其他男生一样冲到了水下,留下Hermione解决自己那一边的恶作剧的后果。他想要先把自己清理了再去帮助其他人。
Ron用力地擦拭着身上沾满了的污秽,时不时地对身上不情愿掉落下来的呕吐残留物干呕。但不管他多么用力地摩擦,气味还是去不掉;他可以闻到它,仿佛它永久地烙在了他的鼻孔和喉咙深处。他吐了口唾沫跑去刷牙,闪避冰冷的水,他的嘴唇青紫。他盼望着清洁他的牙齿可以帮助祛除那味道和气味;必须有一件事可以奏效的,否则他将整天都无法进食。牙膏完全没有起效。
(场面结束,thank god。我宁愿面对血腥也不想面对恶心……)
更甚的是,知道他们和女生一起挤在休息室里,对着他们惊恐的院长抱怨时,才意识到他们的皮肤变成了一片明亮的淡橘色。
Harry戳着他的早餐,移动着他盘子里的鸡蛋但却不吃它们。他试图让自己的眼睛盯着他的食物避免自己回头看向那头空荡荡的Gryffindor桌。他的目光闪烁了一下,一抹灿烂的笑容威胁着要占据他的五官。他微微地咳嗽一声低下头去,抬起手擦着嘴角掩饰他清楚明白种在那里的笑容。不好被抓到笑得像个白痴,特别是今天。
会堂的大门口的一阵骚动让Harry迅速地看了过去。映入眼帘的是多数的Gryffindor的一片大橘色的外表;他的眼睛边看着他们边瞪大,他的鼻子对他们身上传来的一丝臭气皱了皱。会堂里充斥着惊呼声,八卦的学生们亮了眼睛开始跟彼此推测。McGonagall怒气冲冲地走向主桌,脸上挂着一抹严肃的神情,但Harry可以看出她也非常努力地不大笑出声——对着那一个个Gryffindor鲜艳的脸色是非常难以克制的,撇开他们难闻的味