按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“没有。”可是说完这句又说不出别的了。
“哦，知道了。那么你的家人也过圣诞节吗？”
“他们不过圣诞，但是过中国的农历新年，一个和圣诞一样重要的日子，每年新年，家人都要聚在一起。”
“有意思，那你每年新年都要回中国？”
“不巧的是，农历的新年一般在一月或者二月，我很少有假期，所以很难回去和他们相聚。”说到这里，心有戚戚焉。
“哦，真遗憾，不过你的父母也可以过来吧。”
“对，不过那个时候芝加哥很冷，他们倒是夏天来过，夏天的芝加哥很可爱。”我很高兴话题又转到了不痛不痒的天气上。
“恩，的确可爱，今年夏天我也来过。”
我想起她当时来Luise帮她确证乳腺癌的事情，想要开口问及，又觉得不妥，作罢。
“他们喜欢这里吗？”
“挺喜欢的，就是有点寂寞，居民区没有中国热闹，他们英语也不大会，出门买东西都不方便。”
“恩，我听Luise说，中国人喜欢热闹，人和人之间的联系也比美国紧密些。”
“…是的。”我琢磨着她话中的意思，觉得还是保持沉默吧。
她大约看出了我的一点小心思，也觉得不便再开口，再一次端起咖啡杯。
我也捧着茶，放在唇边，让那蒸汽暖着脸，抬起眼再对她笑一下，却发现她的目光停留在我的手指上，确切说是戒指上，再确切说，因为我双手捧着茶，她在研究着我手上的两只戒指。看到被我发现，她笑着掩饰：“真体面的戒指！”
我看见她此刻的目光停留在我的右手，虽然之前她可能更留意我左手的那枚，“谢谢，”犹豫了一下，“这是Luise送的。”
她吃了一惊，那个表情又像和Luise是一个模子里脱出来的，“真的！那就是说…”
“没有，”我笑了笑，“只是一件圣诞礼物，她太大方了。”
她在犹豫着该怎样理解我的话，然后微笑着说，“她不是太大方，是太爱你。”
我抬头看着她的眼睛，典雅的微笑，连眼角的鱼尾纹都很优雅，将来Luise老了也该是这个样子吧，希望我能陪她一起变老。
“我也很爱她。”
“她也是这样告诉我的，不过她也告诉我你们有着很多困难。”
“是的，就像您所知道的和看到的，我还没有离婚，我在中国的家庭恐怕也很难理解同性之间的爱情。”
她想了一下，仿佛在思考该怎样回答，这点也和Luise很像，开口前思考一下是一种好习惯。
“恩，站在我的角度，如果只是父母的问题，我愿意给你们鼓鼓劲说我有信心，但是关于你的婚姻，我恐怕要对我以下将说的话抱歉，无论如何，Luise是介入别人婚姻的人，不管是以我的宗教信仰、以我所受过的教育，我都很难开口去鼓励你什么，虽然我心里很喜欢你，也希望你们俩幸福。”
“…恩，我理解。”
“但是请不要错解我的意思，我知道你也在道德问题上纠结，虽然Luise没有跟我说具体细节，但我想，你是一个有道德心也有头脑的女孩。如果将来你和Luise堂堂正正地在一起了，我一定会好好祝贺你们。”
“是，Mrs。 Fraire，我先谢谢您，我也理解您在我的婚姻问题上不想说什么，我想说的就是，我是愿意给Luise一个承诺的，只要她愿意。”
“只要她愿意…？”她品着我的话，“我想她是愿意的，只不过对于你的承诺，Tong，一个做出承诺的人必须要先具备去承诺的条件。你得把你的事情先处理好，我也相信你能处理好。”
我低下头不语，她的话刺到了我的心里，不错，我是一个连承诺都没资格给的人。
“不要难过，我的女孩儿，”她伸出手轻轻拍拍我的肩，“等将来你们的事情解决了，欢迎你们来查尔斯顿过圣诞，我听说你很喜欢查尔斯顿，因为‘Gone with the Wind’？”
een呵呵地笑着，“风城嘛，不过我倒觉得这样的冬别是一番景致，我是说每年冬天很多北方人到南部去度假，我这个南部人倒很喜欢来看看真正的白色圣诞节，虽然圣诞已经过去了，起码也是个白色的冬天。”
我们聊了会儿天气，母女俩聊了些查尔斯顿家里的情况，到了Luise家门口，她让我带她妈妈先进去，她去停车，我帮Aileen拖着行李箱，走到门口，拿出钥匙打开门，转身示意她先进，却看到她思考着什么，但又立刻恢复常态说着谢谢，我想她在思考我的钥匙吧，冲她笑了笑，她也冲我笑了笑，这就是传说中的神交？
一会儿工夫我们三个人已经暖和地坐在壁炉前的沙发上，商量着晚饭怎么吃，Aileen报了市中心一家饭店名，说她很喜欢那里的汤，我知道那家饭店，得正装进入，穿晚礼服都不为过，Luise表示不同意。
“妈妈，我希望这是一顿家庭晚餐，一边享用食物一边畅所欲言，而不是坐在那种地方优雅地摆弄刀叉食不知味。”
“哦，当然，当然，亲爱的，那你们想去哪里？”
“事实上，既然在我的房子里，为什么不让我亲手做一顿晚餐呢？为我的妈妈和我的sweetheart~”
我当时正在喝茶，一口没咽好差点呛了出来，压不住咳嗽一声，连忙道歉。
Luise抱了抱我，还在我的唇上亲了一下。
我真的没经过这种场面，到目前为止还没在第三个人面前明确自己和女人的关系，当年R那个从国内赶来兴师问罪的女友除外。
“你觉得呢Tong？”Aileen问我。
“恩，”我飞速转着大脑，她俩意见不合干嘛问我啊，不是为难我嘛！不过我还真不想再出去，挺冷的，但又不想Luise忙碌，“您说的那家饭店食物确实精美，但家里的环境的确比饭店要温暖些，我倒是知道大约5英里之外有一家很当地化的牛排屋，是那家饭店的厨子出来开的，”这时我真感谢自己平时和研究所同学八卦啊，“要不我去那里点餐带回来吃？”
“挺好的主意。”Aileen想了想说。
“你在家里陪妈妈吧，我去点餐，我大概知道你们俩的口味。”Luise站起身来。
不是吧，让我和老太太单独留在家里？
我把Luise送到车边，嘱咐她小心开车，若不是她说了让我留下来陪她妈妈，我是肯定要跟她一起走的，回到客厅，Aileen正优雅地啜着咖啡，我坐下，目光碰到对方，我们笑了笑，大概都觉得有点尴尬，又各自喝着自己杯里的东西。
“你在美国有亲戚吗？”她先开了口，谢天谢地，我正绞尽脑汁想着话题，提着一口气正要再谈天气。
“没有。”可是说完这句又说不出别的了。
“哦，知道了。那么你的家人也过圣诞节吗？”
“他们不过圣诞，但是过中国的农历新年，一个和圣诞一样重要的日子，每年新年，家人都要聚在一起。”
“有意思，那你每年新年都要回中国？”
“不巧的是，农历的新年一般在一月或者二月，我很少有假期，所以很难回去和他们相聚。”说到这里，心有戚戚焉。
“哦，真遗憾，不过你的父母也可以过来吧。”
“对，不过那个时候芝加哥很冷，他们倒是夏天来过，夏天的芝加哥很可爱。”我很高兴话题又转到了不痛不痒的天气上。
“恩，的确可爱，今年夏天我也来过。”
我想起她当时来Luise帮她确证乳腺癌的事情，想要开口问及，又觉得不妥，作罢。
“他们喜欢这里吗？”
“挺喜欢的，就是有点寂寞，居民区没有中国热闹，他们英语也不大会，出门买东西都不方便。”
“恩，我听Luise说，中国人喜欢热闹，人和人之间的联系也比美国紧密些。”
“…是的。”我琢磨着她话中的意思，觉得还是保持沉默吧。
她大约看出了我的一点小心思，也觉得不便再开口，再一次端起咖啡杯。
我也捧着茶，放在唇边，让那蒸汽暖着脸，抬起眼再对她笑一下，却发现她的目光停留在我的手指上，确切说是戒指上，再确切说，因为我双手捧着茶，她在研究着我手上的两只戒指。看到被我发现，她笑着掩饰：“真体面的戒指！”
我看见她此刻的目光停留在我的右手，虽然之前她可能更留意我左手的那枚，“谢谢，”犹豫了一下，“这是Luise送的。”
她吃了一惊，那个表情又像和Luise是一个模子里脱出来的，“真的！那就是说…”
“没有，”我笑了笑，“只是一件圣诞礼物，她太大方了。”
她在犹豫着该怎样理解我的话，然后微笑着说，“她不是太大方，是太爱你。”
我抬头看着她的眼睛，典雅的微笑，连眼角的鱼尾纹都很优雅，将来Luise老了也该是这个样子吧，希望我能陪她一起变老。
“我也很爱她。”
“她也是这样告诉我的，不过她也告诉我你们有着很多困难。”
“是的，就像您所知道的和看到的，我还没有离婚，我在中国的家庭恐怕也很难理解同性之间的爱情。”
她想了一下，仿佛在思考该怎样回答，这点也和Luise很像，开口前思考一下是一种好习惯。
“恩，站在我的角度，如果只是父母的问题，我愿意给你们鼓鼓劲说我有信心，但是关于你的婚姻，我恐怕要对我以下将说的话抱歉，无论如何，Luise是介入别人婚姻的人，不管是以我的宗教信仰、以我所受过的教育，我都很难开口去鼓励你什么，虽然我心里很喜欢你，也希望你们俩幸福。”
“…恩，我理解。”
“但是请不要错解我的意思，我知道你也在道德问题上纠结，虽然Luise没有跟我说具体细节，但我想，你是一个有道德心也有头脑的女孩。如果将来你和Luise堂堂正正地在一起了，我一定会好好祝贺你们。”
“是，Mrs。 Fraire，我先谢谢您，我也理解您在我的婚姻问题上不想说什么，我想说的就是，我是愿意给Luise一个承诺的，只要她愿意。”
“只要她愿意…？”她品着我的话，“我想她是愿意的，只不过对于你的承诺，Tong，一个做出承诺的人必须要先具备去承诺的条件。你得把你的事情先处理好，我也相信你能处理好。”
我低下头不语，她的话刺到了我的心里，不错，我是一个连承诺都没资格给的人。
“不要难过，我的女孩儿，”她伸出手轻轻拍拍我的肩，“等将来你们的事情解决了，欢迎你们来查尔斯顿过圣诞，我听说你很喜欢查尔斯顿，因为‘Gone with the Wind’？”
我刚要回答，听到Luise开门的声音，跟Aileen说了声抱歉，站起身去门口迎接她，她正乐呵呵地拎着一个硕大的保温餐包，“饿了吧？”玄关的灯光很暗，我看见一团白汽从她的嘴中呵出来，一下又消失了。
“有点，”我上前抱住她，“挺想你的。”
她开心地亲我一下，我接过餐包跟她走进来，她一边脱着大衣一边冲我笑着，然后那笑容就有丝犹豫，她狐疑地看着我的眼睛，我也学着她之前的样子开心地冲她一笑，不希望她多想。
“你们都在谈什么？”她问我们俩，然后转身走进厨房洗手做准备。
“我在说，将来邀请你们来查尔斯顿度假。”Aileen接道。
“是的！”她高兴地走出来，“我一直在想什么时候有假期带Tong去查尔斯顿玩呢！”
“不急。”我说着，也走进厨房帮忙。
我拿下三个大盘子，Luise将牛扒一丝不苟地分别放上去，她和Aileen的是medium，我的则是medium well，每个人佐的酱汁也不同，我的是蓝乳酪，她确实知道每个人的口味。
晚饭间她们母女俩交谈甚欢，我努力配合，心里总是有点惆怅，想着Aileen那句做承诺的资格，她们跟我介绍着查尔斯顿的民俗，说着家里的事情，好像真没有把我当外人，Aileen的回程订在31号，我问她为什么不过完新年再走，31号晚上海军码头有烟火和现场音乐会，她笑着说，看样子Luise不需要她了，但查尔斯顿一家人还需要她呢。
吃完饭我表示该走了，走去哪里当然也不必要明说，大家都有数，不过我也表示31号一定去送她，还有这两天有什么需要尽管叫我，当然了大家也都知道我不是说出来就能出来的，出来意味着谎言，一个又一个谎言，我觉得我的灵魂都被侵蚀了。
Luise要送我，我说我打车，这么晚，路上又都是雪，怎么能让她送，但是她坚持，说有话跟我谈。
拗不过她，只好跟她一起走了，坐在车上，一路也没说多少话，我不知道她在想什么，要跟我说什么，我选择沉默，任她开着车，她