按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
业暮⒆樱颐且坏雷呋厝ァＤ憧沙さ谜娓摺愕耐范几吖业摹！薄 ∷鞅纯顺钊萋娴刈咴谒盖缀鸵帘群竺妗Ｋ皆谘悄慷叩蜕担骸爸楸鸵路闾穑勘狈讲档睦蠖寂艿侥巧贤啡チ恕Ｎ颐堑睦蟆！薄 安灰盗耍毖悄康蜕担骸案盖谆崽！薄 ∫换氐郊依铮材菥偷接靥胤坷锶プ急赶丛杷Ｋθ萋妗！ ∮靥芈晕⒎潘闪艘坏惴牢佬睦恚骸霸趺囱材荩闳衔业难酃庠趺囱俊薄 【」芩鲂牟扇「哐故侄涡惺拢嗟鼻宄弟饺鸬睦吹交嵋鸱绫辽僭诟九幼〉牡厍侨绱恕Ｏ材莞渌瞬煌桓鎏乇鹬沂档募一铩Ｋ⒚挥辛钏！ 八苊溃《嗝疵赖耐贩ⅲ嗥恋氖纸牛∷涞蒙夏悖靥亍Ｎ一鼓茉偎凳裁矗磕闼廊サ钠拮踊岷芨咝四闾舻秸庋囊桓霭槁拢媚愕娜兆庸糜淇臁！薄 澳阏庋衔材荩俊薄 拔胰沸牛靥兀谔嫠亓苏饷炊嗄晟ブ螅哺檬悄阍僦匦孪硎苌畹氖焙蛄恕！薄 澳愣运浅Ａ私狻乙哺械绞歉霉桓瞿腥斯纳畹氖焙蛄恕＿馈∴拧业南备竞臀遗残硭腔岵桓咝税桑俊薄 八亲詈貌灰毕材菟担骸氨暇梗遣欢既揽磕懵穑俊薄 八档枚裕浅６浴！庇靥厮怠！ 澳愎┧浅怨┧谴堑母ｌ硗耆悄闩Φ慕峁！薄 笆堑模娜肥恰！庇靥靥玖艘簧担骸拔也欢系靥嫠桥ぷ鳌Ｓ惺焙蛭一骋伤鞘欠窳私馑侨伎髑肺摇！薄 澳阌Ω锰嵝阉牵毕材莸愕阃匪担骸拔遥闱啊⒅沂档南材荩用煌俏仪妨四闶裁础呛⒆用怯惺焙蜃运剑换嵯耄残硪晕亲约毫瞬黄穑涣私馑侵皇窃谥葱心愕闹甘径选！薄 罢庹媸窃僬媸挡还牧耍庇靥厮担骸拔乙恢倍妓的闶歉龃厦魅耍材荨！薄 ∠材萏玖艘豢谄！ 耙潜鹑艘舱庋衔秃昧恕！薄 霸趺蠢玻坑腥硕阅悴缓寐穑俊薄 安唬弧遣⒉皇怯幸獾摹矣Ω貌煌５毓ぷ鳎舛运抢此等衔抢硭比坏氖隆乙怖忠庹庋还畋鹗窃谟谝痪湮虑椤⒏屑さ幕啊！薄 澳阕苁强梢源游艺饫锏玫轿虑椤⒏屑さ幕埃庇靥厮担骸 岸艺饫镉涝妒悄愕募遥亲 ！薄 澳阏媸翘昧耍魅恕！彼倭硕伲由弦痪渌担骸芭ヒ丫谠∈依锉负昧巳人阆垂杌缓靡路螅隳盖滓闳ゼ！薄 鞍。夷盖祝渴堑摹堑模比弧薄 ∮靥赝蝗幌缘糜械戕限巍Ｋ谧⌒闹械睦Щ螅芸斓厮担骸暗比弧冶纠淳痛蛩闳ァ嫠咭辽一崛ァ！倍！ ∫辽┳潘詈玫拇蝰扪锹榭砼郏猿胺淼难酃饪醋潘印！ 盎队槔矗靥亍Ｄ慊氐轿颐巧肀呃戳恕皇且桓鋈耍姨怠！薄 ∮靥刈鄙碜樱械悴缓靡馑嫉鼗卮穑骸班蓿茨阋丫盗耍俊薄 暗比弧Ｕ馕葑永锏酱Χ荚诖耪飧鱿ⅰＫ撬担歉雠⒆悠粒嗟蹦昵帷！薄 八潘辍馈荒芽础！薄 ∫辽Τ錾础细救瞬恍嫉募庑ι！ 鞍。趺此担彼担骸懊挥斜壤虾扛康牧恕！薄 拔仪装哪盖祝艺娴牟涣私饽阏饣笆鞘裁匆馑肌！薄 ∫辽┤蛔匀舻鼗卮穑骸澳阋幌蚓褪歉錾底樱靥亍！薄 ∮靥匕迤鹆晨祝叩每谀岱傻夭煌Ｋ底拧＞」芩ǔＷ苁亲跃趿瞬黄穑笱笞缘茫盖兹醋苁悄艽檀┧源蟮目住Ｔ谒媲埃械阶约罕湫×恕＠醋运墙跞さ乃鄣奈⑽⒊胺淼难酃猓苁侨盟只适Т搿２豢煞袢系模盖状硬豢浯笏哪芰Α＞」芩芮宄淖源蟛皇俏尬降模盖椎母霰鹉感钥捶ú⒉恢匾欢奶茸苁谴躺怂淖宰鹦摹！ 耙桓瞿腥舜鲦案净丶矣姓饷床谎俺Ｂ穑俊薄 耙坏阋膊换岵谎俺！Ｄ腥送ǔ６际巧底印！薄 拔也欢庥惺裁瓷挡簧档摹！薄 澳阆胝飧雠⒌某鱿只嵛飧黾掖春托常可俦撕涂撂鼗崦盎穑一嵘慷钦煞虻呐稹！薄 罢飧怯泻蜗喔桑克怯惺裁慈Ψ炊裕俊薄 懊挥小！薄 ∮靥乜颊酒鹄矗叩乩椿刈叨！ 澳训牢以谖易约杭依锊荒茏鑫腋咝俗龅氖侣穑课颐挥泄┭业亩雍退堑奶穑克浅缘拿恳豢诿姘训啦蝗际乔肺业穆穑课也皇且恢闭庋嫠咚锹穑俊薄 澳闾不墩庋盗耍靥亍！薄 罢馐鞘率怠Ｋ侨家揽课遥桓鲆膊焕猓 薄 岸闳范ㄕ馐羌檬侣穑俊薄 澳阏馐撬狄桓瞿腥斯┭募胰瞬皇呛檬拢俊薄 ∫辽玖艘豢谄！ 八俏愎ぷ鳎亲 ！薄 澳阋夜睦抢炼杪穑克堑比灰ぷ鳌！薄 八嵌际浅赡耆肆恕辽傺悄亢退鞅纯恕恢皇浅赡甓选！薄 八鞅纯嗣挥信卸狭ΑＫ裁词露甲龃怼６宜３Ｂ趁蘩瘢也换崛淌芩庖坏恪Ｑ悄渴歉龇拥暮煤⒆印！薄 氨取⒆印筇嗔耍 薄 暗怯惺焙蛞患虑槲业酶瞪狭饺樗盘�
我得想到每一件事情——无所不在！每次我出门，我都口授书记——把每一件指示详详细细写下来，好让我儿子确实执行……我几乎都没休息——都没睡觉！而现在我回到家里，得到了一息安宁，新的麻烦却又来了！甚至你，我的母亲，也否认了我像其他男人一样纳妾的权利。你生气——” 伊莎打断他的话。 “我不是在生气。我是觉得好笑。这屋子里将会有好戏可看了——不过不管怎么样，我告诉你，你再到北地去时，最好把那女孩带在身边。” “她要留在这里，在我家里！谁敢虐待她谁就会后悔。” “这不是虐不虐待的问题。不过，记住，干草堆容易生火。俗语说‘有女人在的地方不好……’” 伊莎顿了顿，然后缓缓说道：“诺芙瑞人长得漂亮。不过你记住这：‘男人受女人艳丽的肢体蛊惑而成了傻子，然后，看，一刹那间她们都变成了一堆失去光彩的废玛瑙……’” 她以深沉的声音引述说： “‘一点，一滴，就像梦一般，而最后死亡来到……’”出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（christie。soim）死亡终局第四章。 尼罗河泛滥季第三个月第十五天。一。 应贺特静静地听着索贝克解释木材销售的事。他的脸非常红，太阳穴上青筋跳动。 索贝克一向冷静的态度有点把持不住。他原本打算采取高姿态，但是面对着他父亲逐渐皱紧的眉头，他发现自己迟疑、结结巴巴起来。 应贺特终于不耐烦地打断他的话说：“是的，是的，是的——你以为你懂的比我多——你违背了我的指示——总是这样——除非我亲自在这里监督。”他叹了一口气：“你们这些孩子没有了我会变成什么样子，我真无法想象！” 索贝克固执地继续说：“有赚取更多利润的机会——我冒了一次险。人不能老是顾小节、小心谨慎！” “你根本一点也不谨慎，索贝克！你太急躁、太胆大妄为了，而你的判断总是出错。” “我有这机会应用我的判断力吗？” 应贺特冷冷地说：“这一次你用上了——违抗了我的命令——” “命令？我得老是听命令吗？我是个成年人了。” 应贺特大发脾气，吼道：“谁供你吃，谁供你穿？谁想到未来？谁把你的福祉——你们大家的福祉——一直摆在心头？河水低落，我们面临饥荒的威胁时，不是我安排让食物送到南方来给你们的吗？你真幸运有我这样的父亲——任何事情都设想到的父亲！而我要求什么回报？只不过要你勤奋工作，尽你的能力，服从我的指示——” “是的，”索贝克大吼：“我们要像奴隶一样为你工作——好让你能买黄金珠宝给你的姘妇！” 应贺特欺身向他，气呼呼地。 “大胆的孩子——竟敢这样对你父亲讲话。你给我当心，否则我会说这不再是你的家——你可以到别的地方去！” “如果你不小心一点，我会走！我有一些主意，我告诉你——一些好主意——如果我不是在这里被绑手绑脚的从没机会作主，会为我带来财富的一些主意。” “你讲完了吧？” 应贺特的语气令人心寒。索贝克有点泄了气，仍然气愤地说：“是的——是的——我没什么好再说的了——目前。” “那么去看看牛只。这可不是偷懒的时候。” 索贝克转身，气愤愤地大跨步离去，诺芙瑞正站在不远处，他经过她身旁时，她瞄了他一眼，笑出声来。这一笑可把他笑得气血直往脸上冲——他气得向她逼近半步。她纹风不动地站着，以半闭起的双眼，不屑地看着他。 索贝克喃喃说着什么，回复他原先的方向。诺芙瑞再度笑出声，然后慢慢地走向应贺特那里去，他正在跟亚莫士谈话。 “你怎么回事，怎么让索贝克做这种傻事？”他气愤地问道。“你应该预防才是！难道你到现在还不知道他没有买卖的判断能力？他以为任何事情都会像他所希望的那样。” 亚莫士歉然说：“你不了解我的困难，父亲。你告诉我信任索贝克，把木材出售的事交给他。因此有必要让他自己去判断处理。” “判断？判断？他没有判断力！他要照我的指示行事——而你有责任监督他确实照做。” 亚莫士脸红。 “我？我有什么权力？” “什么权力？我给你的权力。” “但是我没有真正的地位。要是我在法律上跟你联合——” 诺芙瑞进来，他中断下来。她打着呵欠，扭拧着手里一朵猩红的罂粟花。 “你不到湖边的小阁楼去吗，应贺特？那边凉快，而且有水果和啤酒等着你去吃喝。当然你现在命令都已下完了吧？” “等一下，诺芙瑞——等一下。” 诺芙瑞以轻柔、深沉的声音说：“来吧。我要你现在去……” 应贺特显得高兴，而且有点害臊。亚莫士在他父亲开口之前很快地说：“我们先再谈一件事。重要的事。我想要请求你——” 诺芙瑞背对亚莫士，直接对应贺特说：“你在这屋子里不能做你想要做的事吗？” 应贺特厉声对亚莫士说：“以后再说，我的孩子。以后再说。” 他跟诺芙瑞离去，亚莫士站在门廊望着他们离去的身影。 莎蒂彼从屋子里出来，加入他。 “怎么样，”她急切地问：“你跟他说了没有？他怎么说？” 亚莫士叹了一口气。 “不要这么没耐心，莎蒂彼。时机还不——成熟。” 莎蒂彼愤怒地大叫一声。 “噢，是的——我就知道你会这样说！你老是会这样说。
事实上是你怕你父亲——你就像绵羊一样胆小——你就像小羊一样对他咩咩叫——你不敢像个男了汉一样面对他，难道你忘了你对我的承诺？我告诉你，我们俩我才是男子汉！你答应我的——你说：‘我会请求我父亲——马上——他回来的第一天。’结果怎么啦——” 莎蒂彼停顿下来——呼吸，并不是因为她讲完了——但是亚莫士温和地插进来说：“你错了，莎蒂彼。我正开始说——就被打断了。” “打断？被谁打断？” “被诺芙瑞。” “诺芙瑞！那个女人！你父亲在跟他大儿子谈正事时不应该让姘妇打断。女人不应该牵扯到正事。” 或许亚莫士希望莎蒂彼自己能谨守她说来这么流畅的这句格言，但是他没有机会开口。他太太紧接着说下去：“你父亲应该马上跟她说清楚。” “我父亲，”亚莫士乾涩地说：“没有不高兴的迹象。” “可耻，”莎蒂彼说：“你父亲完全被她迷住了。他让她为所欲为。” 亚莫士若有所思地说：“她非常漂亮……” 莎蒂彼嗤之以鼻。 “噢，她是长得不错。但是没有礼貌！没有教养！她不在乎她对我们大家有多粗鲁。” “或许你对她粗鲁吧？” “我礼貌得很。凯伊特和我待她礼节周到。噢，她不会有什么好去向你父亲抱怨的。我们可以等待我们的时机，凯伊特和我。” 亚莫士猛然抬头看她。 “你什么意思——等待你们的时机？” 莎蒂彼意味深长地笑了起来，转身离去。 “我的意思是女人家的意思——你不会懂的。我们有我们的方法——还有我们的武器！诺芙瑞会收敛她的无礼的。
毕竟，一个女人的生活到头来会是怎么样的？在后院里——在其他的女人堆里度过。” 莎蒂彼的语气有着一种奇特的意味。她又补上一句话： “你父亲不会老是在这里……他会再回到他北地的庄园去。到时候——我们等着瞧。” “莎蒂彼——”