按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
校生在他们眼前走掉了！
剩下的课程很顺利，没有捂着鼻子的同桌。同学们很热情，贝拉觉得，他们的热情是对新鲜事物的向往。成为被围观对象的贝拉利用这一情况，迅速地摸熟了福克斯高中。
中午的时候，贝拉和几个同学一起去食堂吃饭。学校的伙食不错，比早上查理的煎蛋好多了。好吧，这么说对查理不公平，午餐总比早餐丰盛。贝拉一边吃午餐，一边计划下午放学之后要做的事情。查理毕竟是个男人，他用心照顾自己的女儿，却还是少了一些东西。
忽然，喧闹的食堂安静了。贝拉疑惑地抬头，发现所有人都望向入口的方向。贝拉也跟着看过去。哦，五个美丽的人走了进来。一个看起来很痛苦的青年，一个精灵般的女孩儿，一个人高马大的男人，一个性感的女人，还有贝拉那个气味过敏的同桌。他们都有着过分苍白的皮肤。细看他们的五官轮廓，并不是极其美丽，但是，那些东西放在他们的身上，就有一种奇异的魅力，让人第一眼就觉得，这世上再没有比他们更耀眼的人了。下一刻，周围又热闹起来。大家好像很专心地谈论着各自的话题，欲盖弥彰地掩饰方才的花痴行为。
贝拉低下头，继续和她的午餐奋斗。关于那几个风云人物的信息不可避免地传入她的耳中。内部消化的卡伦一家，唯一没有伴儿的爱德华·卡伦——就是那个气味过敏的同桌——是被谈论最多的。
一群小屁孩，对着漂亮同学发花痴而已。贝拉给这件事下了定义，便不再理会了。她很忙的。作为一个有着天朝人内蕊的女孩，贝拉很看重文凭——本科生是没前途的，怎么也得研究生才行。要读就要最好的，贝拉正向着哈佛努力。
值得一提的是，尽管上辈子的结局已经证明，在生死关头，武功是没用，贝拉还是没放弃。那已经是她的本能了。她应该庆幸，洋鬼子同样具备经脉这种东西吗？好吧，这只是个玩笑。她的听力很好，尽管周围很喧闹，她还是零零星星地听到了一些从卡伦一家那边传来的声音，什么“我不知道她在想什么”“我们应该远离她”。呃，他们似乎谈论的就是自己——没听见全部内容的贝拉把他们当成了自以为是的校园王子公主，被捧惯了，就真的以为自己很了不得了。哼，一群小屁孩罢了！
一周的时间，足够适应能力超强的贝拉熟悉这个学校。同学们对转校生的新鲜感渐渐消退，贝拉的生活走上正轨。再次看见那个英俊的同桌，贝拉才意识到，这哥们儿已经消失一个星期了。这一回，他的状态似乎很好，看着贝拉的模样，也不再像之前那样可怕了。
贝拉将书摞在桌子的左上角，抽出这节课要用的，放在桌面正中央。她翻开书，准备在老师进教师之前，再将上节课的重点扫一遍。
“你好，”一个平静柔和的男音传来。
贝拉放下书本，看向她的同桌。是的，声音就是从那个方向传来的。
“我是爱德华·卡伦。”同桌的男生淡淡的微笑，说，“上周我没来得及向你自我介绍。你一定是贝拉·斯旺吧。”（1）
“伊莎贝拉·斯旺，很高兴认识你，卡伦先生。”贝拉点点头，说。作为这一周福克斯中学的“新鲜事物”，她一点儿也不奇怪这位卡伦先生知道自己的名字。
“我以为你喜欢别人称呼你‘贝拉’。”爱德华说，“叫我爱德华就好，我们有好几个卡伦呢。”
“一个称呼，不过，对不熟悉的人，还是慎重些比较好，你觉得呢？”贝拉挑起眉梢，说。说实话，在古代生活了那么多年，贝拉一直不习惯M国人的随意。这种自来熟的态度，总让她觉得对方有企图。
大概是没想到贝拉的反应这么冷淡，爱德华愣了一下，说：“当然……”他的话没说完，老师走进了教室。
这节课的内容是辨别细胞周期。哦，不用默背着画出各个细胞周期的细胞形态，标出各部分的名称，再写出其作用，只是辨别，这活计，真是简单得令人发指。
“女士优先，伙计？”爱德华问道（2），好像故作绅士的大男孩。
“谢谢。”贝拉当仁不让地拿起玻片，放到载物台上，开始调节旋钮。她的动作很熟练，甚至不用细准焦旋钮，只靠着粗准焦旋钮，一下子就找到了合适的位置。这活计她真的做了太多次了。
“前期。”贝拉看了一眼，说。她准备换下一张玻片。按照她的理解，“女士优先”是她先完成任务，爱德华再做一遍。显然，后者不这么觉得。
“让我看一眼好吗？”听到爱德华的话，贝拉准备让开位置，可是后者已经靠了上来。他从后面抓住了贝拉的手，看着好像将女生圈在怀里。贝拉毫不掩饰地皱起眉头，当然不是为了男生低得过分的体温，而是他的触碰。这已经超过自来熟的阶段了，哦，也可能是校园王子的尺度比较大？
察觉到贝拉的不悦，爱德华放开手，说：“对不起。”他拿过显微镜，似乎很认真。不过，贝拉觉得，他在展示雄性的魅力，一直。这可不是什么好兆头。
“或许你可以先完成它。”贝拉说着，坐到一边，拿出练习本，开始勾画。
老师让他们两人一组合作，不是一个看显微镜，另一个在一边做不相干的事情。五分钟之后，老师发现了他们这组的异常，快速走了过来。
“斯旺小姐，我的意思是……”那老头愣住了。贝拉正在完成一个末期细胞的放大图，之前的细胞周期已经完成，相当完美，简直和教科书上的一模一样。
“合作，下次注意。”老师干巴巴地说。他有些尴尬地走开了。
贝拉不在意地将剩下的部分勾勒出来。
老师走了，爱德华可没走。他一直注意着旁边女孩的动静。这个时候，他凑过来，瞄向贝拉的细胞周期图，称赞道：“真棒，伙计！”
“谢谢。那个你用完了吗？”贝拉下巴向着显微镜的方向一扬，问道。
“是的，我是说……”爱德华说。这个女孩似乎从来没有跟着他的话题走的意思。
“很好。”贝拉越过爱德华，摆弄显微镜去了。
很快，贝拉给出了她的答案，毫无疑问，全部正确。
之后，爱德华一直试着和贝拉说些什么，后者无意与校园偶像有太多的交集。她翻开书，做出一副看得入迷的模样。男孩很绅士地闭嘴了。
好不容易挨到下课，贝拉抱起书本，无视欲言又止的同桌，快步走出教室。感谢神奇的轻功，感谢天朝密集的人口，贝拉在人群中迅速的穿梭，很快就消失在爱德华的视线里。后者惊讶地表示：这姑娘竟然把他甩掉了！她真的是纯种人类吗？
（1）（2）原著，略改。
正文 21第20章
不知从什么时候，贝拉的同桌固定成了爱德华·卡伦，几乎每个人都知道校园王子对新来的转校生有意思了。女生的嫉妒没能把贝拉埋没。她不必任何人差，如果她愿意，她也能成为校园偶像一类的人物。所以，绯闻而已，没什么大不了的。而且，人都是视觉动物——没有任何鄙薄的意思——能有一个养眼的同桌，总比面目可憎的好。
因为接触多了，贝拉对爱德华有了些许了解，比如，这孩子念书，三天打鱼两天晒网，一到晴天就全家旅游。说实话，贝拉不理解卡伦家的理念——怎么可以为了玩乐耽误学习呢？孩子不爱学习就算了，家里的大人又在想些什么！
学生最讨厌什么呢？大概是考试。西方的学生不像天朝的孩子那么苦逼，大多数时候，他们会为了论文焦头烂额。可是，若是遇上了特别严厉的老师，考试，那就面对吧。贝拉就遇上了这样一位老师。
贝拉自信，在考试方面，没有人能比她做的更好了。天朝的学生最会考试，不是吗？
这一回，贝拉得到了一个“E”，不是预想的“O”，不过在大家普遍只能得到“P”，得到“A”就能欢呼的情况下，“E”已经不错了。好个头！！！贝拉瞄了一眼不爱学习的同桌——那竟然是个“O”。不可能！！！不是贝拉嫉贤妒能，容不得别人比她好。只是，那个人不可能是爱德华·卡伦。刨去在古代生活的两世，她好歹是二周目的。她不可能比这样一个习惯性逃学的坏学生差！！！
一阵电闪雷鸣，贝拉拿起课本，更加刻苦地啃书。爱德华坐在一边，疑惑地看着旁边的女孩儿。她好像不高兴了。那似乎是他引起的，可是，他完全不知道发生了什么。
放学之后，贝拉去了图书馆。等她从图书馆出来，来到停车场的时候，惊讶地发现，她的小卡车的后视镜坏了，挡风玻璃也出现了裂纹。似乎这里发生了车祸，她的小卡车无辜中招。
不知道查理有没有给这辆车买保险，或者，停车场有没有监控，让她找到肇事者。就在贝拉这样想着的时候，一辆沃尔沃停在贝拉不远的地方。是爱德华。他降下窗子，说：“要搭车吗，女孩？”
“不，谢谢。”贝拉说。
爱德华耸了耸肩，开车离开了。
开着那样的车子回家，自然会被查理盘问。贝拉很无辜将她知道一切交代了。哦，她知道的不必查理看到的更多。
后来，肇事者来找贝拉道歉了。这时候，贝拉知道嫉妒的威力了——车祸是早上发生的，可直到放学，都没有人来通知她这件事。肇事者只是个被大雪坑了的倒霉孩子。他赔偿了维修费，还要被暴怒的查理警长找麻烦。之后的几天他一直在和贝拉套近乎。当然，他不是贝拉的追求者，这货只是希望贝拉帮他说情。他这种居心不良的“纠缠”，让查理对他更加不满。让我们祝这个孩子好运。什么？贝拉？这姑娘表示，查理和这个倒霉的男生较劲，总比他对自己学习过分刻苦——贝拉自己一点儿都不觉得有什么问题——唠叨个不停强。
冬天很快就过去了，春天的气息已经隐约可见，不信你瞧，大家都在为春季女生择伴舞会做准备了。贝拉是个漂亮的女生，尽管疑似“有主”，还有男生想要挑战一下。天知道，贝拉对这个舞会一点儿兴趣都没有。作为一个保守的姑娘，她真的接受不了西方人的爱情观念。在她看来，同意交往就是可以一起逛逛街，吃吃饭，可是，在这里，同意交往，等同于可以上/床。好像恋爱就是为了解决生理需要似的。如果他们真的那么饥渴，去酒吧找一夜情不是更好？
为了不造成某些不必要的误会，贝拉压根儿就不打算参加这个舞会。她拒绝了所有的男生，这又让其他人认定了，新来的转校生，已经和爱德华好上了。
随着天气转暖，一个问题摆在贝拉的面前。没人会隔三差五就把羽绒服、棉大衣拿去清洗。春天的衣服是需要经常清洗的。不幸的是，福克斯是个多雨的小镇，若是赶上连雨天，洗了的衣服一周都干不了。将最后一件外套套在身上，贝拉觉得，她需要去买衣服。
福克斯太小了，贝拉买不到她需要的东西。她找了个没有课的日子——那是个难得的晴天——开车去天使港买衣服。嗯，还可以顺便逛逛书店。
贝拉很快就买好了衣服——对一个标准身材，又不过分在意打扮的女生来说，这很容易。她把剩下的时间泡在了书店里，等书店关门，她被赶出门的时候，天已经黑了。好吧，查理一定会唠叨她很久了。
叹了口气，贝拉拎着书，向停车场走去。她的小卡车还在那里。好吧，黑夜，生面孔的独行的漂亮女孩儿，被流氓混混盯上，不是意外。贝拉害怕这个吗？当然不。盯上她的人有三个。在一个僻静的巷口，他们行动了。他们避开了监控，避开了行人，选了这样一个喊“破喉咙”，“没有人”也不会来英雄救美的地方，哦，这可真贴心。
贝拉一个转身，将手里拎着的书拍在其中一个人的脸上——那分量可不轻——那人捂着鼻子，手指缝儿渗出红色。他骂骂咧咧地，不肯放弃，却也生了怯意。一个高踢腿，放倒一个，贝拉转身，一个飞踹，将最后一个完好无损的混混踩在脚下。捂着鼻子的那位毫不犹豫地，顺着黑咕隆咚的巷子，逃了。
忽然，贝拉心中一动，转身，看着不知何时出现的人影，微笑着说：“你好，卡伦先生。”是爱德华·卡伦。
不知为什么，那一刻，爱德华觉得，这个女孩儿好像要将自己一起揍了。心中确信她打不过自己，爱德华还是觉得心慌。爱德华说：“你好，贝……斯旺小姐。我刚才看见你……我是说，你似乎并不需要帮忙。”
“显而易见，多谢你的