按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“哼!我生气了!后果很严重!”我拿她没辙,总不能把她脑袋撬开啊,就算撬开我也不知道是谁……所以,为了惩罚她,我要对她实施我的终极必杀技!
“看我代表月亮惩罚你!”我把手伸到她的胳肢窝,嘿嘿,看我来咯吱咯吱你!
乔治安娜发出一声尖叫,在我的攻击下溃败了,笑得花枝乱颤……
被窝里不断传出我们嬉笑的话语,要不是达西来敲我们的房门了,估计我们会这样一直聊到天亮也说不定呐。
第二天快中午了我们才起床。
吃过午饭后,我给简班纳特写了封短信,希望她和伊丽莎白班纳特、夏洛特卢卡斯能来内瑟菲尔德庄园和我们共进晚餐。
仆人很快给我送来了一封信,我以为是简的回信,正想打开,却发现信封上没有寄信人的名字,额,难道是我的某个朋友?因为我觉得信件都在信封外面注上寄信人的姓名有点无趣,于是和朋友们商定了若是给彼此写信,就不必写上自己的名字了。这样收信人就可以怀着期待的心情打开信件并猜测是谁写来的信。这样的交流不是更充满惊喜吗?
难道是赫尔斯熊小姐?我打开了信,然而熟悉的字体却带给了我一阵巨大的惊喜——
是威克!
天呐,他终于记得给我写信了?!
我迫不及待地展开了信:
“亲爱的卡尔:
展信佳!
希望你没有把我这个许久不见的朋友忘诸脑后(好吧,我开玩笑的,请不要记住它,我可不希望我们的再次相见是在被你的念念叨叨或者白眼中开始)。
许久不见,我甚是想念。请原谅我许久没给你写过信了,这段时间战事一直胶着,好不容易取得胜利,我又被国王召见,不得不前往伦敦觐见国王——在伦敦,我很遗憾地得知我的好朋友去了乡下度假——而之后,由于种种原因(只是一些琐事,我就不赘述了)我无法立刻赶往赫特福德郡与你相见。而现在,我非常高兴地告诉你,我们的海军军团即将在郎博恩驻扎几个月的时间——至少得等我们挨完该死的冬天。我很高兴我将有很长一段时间可以和你好好交流一下最近几年被迫中断的情谊。
虽然我知道你一定会说我是在炫耀,但我不得不与我真诚的好朋友一同分享这个好消息:由于作战中的出色表现,我被国王授予了子爵爵位,并授以少将军衔。恭喜我吧!我知道你一定会为我高兴的,是吗?
总之,先这样了,详细的事情等我们见面了再说吧。
希望你一切安好。
你忠诚的
威克”
啊!他竟然已经是子爵了?我真为他感到高兴,并深深相信这是他应得的。
“卡尔?什么事让你这么开心?”贝蒂看到我开心的样子,好奇地问道,“看你笑得眼睛都眯起来了,连牙齿都露出了这么多,一点淑女风度都不要了。难道是收到了某个心仪少年的情诗?”她促狭地打趣我。
达西本来正埋首书中,这时忽然抬头看向我。
“才没有!”我对贝蒂扮个鬼脸,“就不告诉你!”
这时仆人又送上了一封信,我看到了简班纳特的署名,应该是应邀的回信。
打开一看果然如此。不过,这次来的,还是只有简一个人。信中,简对伊丽莎白和夏洛特不能赴宴表示了歉意,理由是两人到镇上梅里顿逛街了,晚餐前赶不及,因此只能心领了我们的好意了。
唉,没想到原著的惯性依旧这么大,只是不知道今天是否还会下雨,我看了看窗外的天气,阴天。希望简不要独自骑马过来,我可不希望她生病。不仅她会感到不舒服,我们也麻烦啊。
乔治安娜表示很遗憾夏洛特和伊丽莎白不能来,她失去了一个深入了解她们的机会。
第十五章
唉,现实是残酷的。
我们在滂沱大雨的傍晚,迎接到了被淋成落汤鸡的简班纳特。
刚被仆人领到客厅的简,甚至来不及跟我们行礼就打了一个大大的喷嚏。
“噢,天哪!”看着湿淋淋的简班纳特,贝蒂惊呼,“班纳特小姐你难道不是乘着马车来的吗?在这样的雨天……”
“非……非常抱歉!我们没有想到……阿嚏!……还以为在下雨前能到的……”看着瑟瑟发抖的简,我真的无语了。果然如班纳特先生所说,班纳特夫人做媒的技巧真的是令人望而却步啊。
我赶紧把仆人拿上来的干毛巾给简披起来,“好了好了。现在我们尊贵的客人需要的是滚烫的热水澡和姜汤!”
我带着简到二楼我隔壁的空房间,那里仆人已经放好了一木桶的热水,并准备了新的干净的衣服,“赶紧去洗个热水澡吧!可千万不能着凉了。”我皱皱眉,“我最讨厌生病了。”
“谢谢您的慷慨!”简对我腼腆感激地说道,听到我的抱怨,她对我一笑,带着些理解和看妹妹似的的宠溺。
等简打理干净出来,我们逼着她和乔治安娜喝掉了一大碗姜汤。谁让乔治安娜的身体那么弱呢,不防备点不行啊。
草草地吃完了晚饭,看着外面稀里哗啦还在下着的大雨,贝蒂说:“这样大的雨……要不班纳特小姐留下来过个夜吧。我实在不放心在这样的雨夜让你这样回去。”
乔治安娜也一副担忧的模样。只有达西还是冷冰冰的样子,似乎毫不关心。
“谢谢您的好意,不过这样太失礼了。”简柔柔的微笑,似乎这样的温柔的表情就没离开过她的脸颊。
“不。我们坚持。”我也不放心她这样回去。万一半路上再受冷怎么办。
“我们会给班纳特先生写信说明的。相信他会谅解的。”赫斯特说。
“好吧。是在是太感谢你们了。”简接受了。
于是仆人带着赫斯特和简的信出去了。
临睡前,我还是很不放心,又给简和乔治安娜灌了一碗姜汤。
乔治安娜对此表示愤慨,对我怒目而视。不过被达西镇压了。好吧,我知道她讨厌姜的味道,不过这样真的有效果的。
而简,似乎很感激我这样的关心,很听话地喝掉睡觉去了。
希望简半夜不会发烧。
第二天早上,天气很好,湛蓝的天空之上飘浮着几朵白云。
查理还是没有回来。
我看到了健康的、只是精神有点萎靡的简,放下了一直有些担心的心思。
享用了早餐之后,简被贝蒂拉着去参观内瑟菲尔德庄园了。看来贝蒂也蛮喜欢她的。
这时仆人给了我一封信,没有署名。是谁呢?
“卡尔,你怎么这么忙啊,每天都有信收。”乔治安娜调笑我,“难道真的有一打的少年对你这么痴心不渝吗?”
“怎么,你嫉妒了?”我挂起一个贵族式的假笑。
“我才没有!”乔治安娜鼓起脸颊对我做了个鬼脸,被达西瞪了一眼之后,赶紧老老实实地坐好,恢复一脸淑女的表情,看得我想笑,果然达西的震慑力很强大啊。
打开信,是格林特小姐,我在伦敦交到的一个贵族名媛。
信中,她表示了对我的想念,并询问我什么时候可以回去,还跟我说了一些其他小姐们的活动,当然有一些八卦之类的。
“巴瑟斯特夫人正准备按照法国风格,重新装修她的舞厅……”
“有点不爱国,你们不觉得吗?”乔治安娜皱皱鼻子,表示不满。
“你说呢?达西先生——?”我拖长了语调,把问题抛给达西。其实我并不觉得这样算不爱国。要知道后世人们的房屋装潢那才是千奇百怪、风格诡异,还有人把他国国旗穿在身上,把舞厅装修成法国风格一点都没什么,真的,虽然现在英法正在交战中。
不过我可不想跟乔治安娜争论,这种事还是让给达西吧。
达西抿抿唇,瞥了我一眼,正要开口,仆人进来了,“伊丽莎白班纳特小姐来了。”
达西再看我一眼,我们都沉默了一下。
虽然我料到了伊丽莎白应该会来看看她姐姐,但我以为,简并没有生病,也许伊丽莎白不会那么急着来。
仆人领着伊丽莎白进来。
看着她风尘仆仆的样子,我很无语,裙摆上的泥浆,果然真的有六英尺高——虽然红扑扑的脸蛋为她加了不少分。
“天哪!你走过来的吗,伊丽莎白小姐?”乔治安娜瞪大了眼,惊呼道。
达西站起来对伊丽莎白行了一礼,伊丽莎白回了一记。
我挑眉看向达西。真的是心动了吗?这态度,比起上次在舞会上,真的是天壤之别了。
达西回看我,不动声色。
我对他假笑一下,然后把目光转回了伊丽莎白。
达西皱眉。
“是的。”伊丽莎白看看乔治安娜,不卑不亢地回答道。然后再看看盯着我的达西,最后看向我,“很抱歉打扰了你们。请问我的姐姐呢?”
“她在楼上,我姐姐正带她参观内瑟菲尔德庄园。不介意的话,我可以让仆人带你去找她。”我回答道。
“十分感谢。”伊丽莎白对我行了一个屈膝礼。
我点点头,对仆人们示意。
一个仆人带着伊丽莎白走出去了。
达西也坐下来了。我能感觉到他一直在看着我,可是我不想理他。
气氛一时有点僵滞。
这时候又是仆人来打破这样的氛围,他告诉我们,查理回来了。
可是查理来到客厅,一听说简班纳特就在这儿,连衣服也来不及换,就急匆匆地跑去找她了。甚至没跟我说上一句话。真是见色忘妹!我有点不爽地盯着查理的背影。
吃完了早饭,我和乔治安娜打了声招呼,转身上了楼,无视达西追在我身上的视线。
中午,我们和班纳特姐妹一起用了餐。
看着查理和简脸上的笑容,我敢说,早上他们一定过得很愉快。
吃饭的时候乔治安娜坐在我旁边,似乎发现了我对达西的冷淡,有些不解,悄悄地对我说:“卡尔,你在生哥哥的气吗?”
“你怎么会这样想?”我挑眉,虽然知道乔治安娜说的是事实,但我不想承认。
“从早上开始你就没跟他说过一句话了,而且看都不看他。”乔治安娜一向很细心。
“你想多了。”我不会承认的,“我真的没在生他的气。”真的,也许一开始是有点对他生气,但后面就是在生自己的气了。因为我发现我根本没有生他气的理由和立场。舞会上的交锋使得他对伊丽莎白动心,然后对她的态度改变,这是多么正常的、符合剧情的发展啊!
乔治安娜略带怀疑地看着我,我沉默,继续手中的切割,她也不追问了。
第十六章
午休起来后,我下楼走到客厅,看到大家几乎都在了。
达西在写信,查理和简在愉悦地交谈,伊丽莎白和乔治安娜则捧着书本看得津津有味。显然贝蒂和赫斯特还没下来。
我的到来似乎打破了他们刚才那种默契和谐的氛围,班纳特姐妹朝我微笑,乔治安娜放下了手中的书,而达西,在写信的间隙瞥了我好几眼,甚至我能察觉他写信的速度快了很多。
这让我有点觉得自己格格不入,我先向班纳特姐妹微笑问好,然后挑眉看向达西,以一种贵族式的拖长的傲慢腔调说:“真是少见,达西先生,你今天写信写的真快……”
“不,其实我写的很慢。”达西继续写几个字瞥我一眼。
我走过他坐的桌子边,瞟到了信上的几个单词,“生意上的?”我撇撇嘴,“真令人厌烦的虚假做作的客套。”
“这么说,幸亏这些信碰到的人是我,而不是不愿与他人虚与委蛇的卡洛琳小姐了。”
“当然,我当然比不上您的手段高超,懂得如何和别人周旋。不过必要的时候,我也很乐意做一些表面上的功夫。比如尽管我不喜欢这个装饰桌子的小图案,但我不会违背大家的意愿而落后于潮流。”我居高临下俯视着达西,他也毫不相让地和我对视。
“像你们这样的年轻女士总是多才多艺的。”查理□了我们的对话——我一直想说查理其实不笨,他很聪明的,总是在适当的时候说一些适当的话,虽然有时候这些话并不被我们所欣赏。
“为什么这么说?”我突然地把眼神错开,调到查理身上。一直关注着我们的简和伊丽莎白也向查理投去了求解的目光。
“你们会为桌子作画,会弹钢琴,懂得什么颜色的带子配什么样的衣服……”他看向简,眼里是毫不遮掩的欣赏,“还会给垫子刺绣。我从来没有听别人用多才多艺这个词来形容一位小姐。”
班纳特姐妹和乔治安娜都对他报以微笑。很明显他取悦了这里的小姐们,不过我可不接受他的奉承。
“这个词的使用是不受限制的。”达西接口道,“这样的女士我认识不超过六位——那一定是多才多艺