按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
げ祭浊欠蚋嫠呶遥缰绱耍帽冉洗笾诨拿秩纭奥晟敝嗟模筒恢劣谝鹞蠡崃恕�
善良、聪慧、活泼、勇敢的阿丽萨在俄罗斯国内知名度极高。当代小朋友在书店里挑中描写阿丽萨历险的作品，爸爸或妈妈往往会在一旁高兴地说：“这也是我小时候爱看的书。”1996年6月5日，基尔·布雷乔夫写信对我说：“我有了一件喜事——少儿读者认定我是本国的优秀作家。这种评选活动一年一度，在俄罗斯中心儿童图书馆进行。该活动不允许成人插手，由孩子们自己决定一切。”字里行间充溢着其时已62岁的老作家孩童般的喜悦之情。
基尔·布雷乔夫为人谦逊，很少谈及生平与成就。因而我也只写过很少的文字，在《文学报》等处向中国读者介绍。
现在必须勉力写一写了。
基尔·布雷乔夫，原名伊戈尔·福谢沃洛多维奇·莫热依科，是俄罗斯当代著名的学者型作家。他拥有博士学位、教授职称和院士头衔，并曾荣获苏联国家文学艺术奖。
基尔·布雷乔夫自幼兴趣广泛，曾向往当地质学家或考古生物家（这在他的作品中有明显的反映）。大学时代专攻英语，毕业后转道中国去缅甸，在建筑工地任译员。异邦的旖旎风光使他迷恋，遐想悠远；东方的古老文化令他孜孜不倦，钩稽研究而乐在其中。
自缅甸返国，基尔·布雷乔夫进入苏联科学院东方学研究所工作，撰写过多种专著。在东方学研究所，他长期主持东南亚部，正如他本人所说，“40年没有挪窝”。与此同时，他涉足多个领域，也取得令人瞩目的成就。年轻时，基尔·布雷乔夫还兼任记者，足迹遍及全国，发表大量游记，后分类汇编成书。
如此繁忙的正业和副业并未妨碍他从事科幻小说的创作。而且早在60年代，这位年轻的作家已被公认为是科幻小说界璀璨的新星之一。
基尔·布雷乔夫的科幻作品主要有两大系列，即“帕弗雷什系列”和“阿丽萨系列”，前者成人，后者少儿。
“帕弗雷什系列”所有作品的主人公都是宇宙飞船医生帕弗雷什。这个人物最初出现于长篇小说《最后的战争》中。那时间，是未来时代；那地点，是外星球。奇异的山岭江河动植物，奇异的外星人形貌和思维，奇异的起死回生高科技……凡此种种，无不新奇诡谲，读者会不由自主被深深吸引；阅毕犹如奇梦甫醒，发觉自己明明置身于地球、当代，时空正常，却还牵挂着那虚幻的世界。后来出现于多部作品中的帕弗雷什，敬业、无所畏惧，细心、善于发现，诙谐、妙语如珠……
阿丽萨是“阿丽萨系列”中的主人公。她生活在21世纪80年代，体质特强、智力超常，掌握多种语言包括宇宙语，游历过不少外星球。但阿丽萨并非超人，依旧那么天真烂漫，活泼可爱，只是往往孩童式地歪打正着，建立奇功。那时的机器人，有些已具备个性、自尊心乃至幽默感。外星人的体貌不拘一格，并不局限于多眼或巨耳，三条腿或拖根尾巴。有熊形人、鸟形人，乃至海参状的、球状的。难怪在外星球的星际市场上，阿丽萨尽管具有地球人的正宗外貌和着装，却被当做要出售的小兽。作家借人物之口说：“没有什么证据表明，不可能存在着这样的行星，那里的人都赤身裸体，倒是让家庭宠物穿衣戴帽的。”
“阿丽萨系列”的另一特色，便是与童话、神话的巧妙结合。什么小红帽、美人鱼、骑扫帚的巫婆、阿拉伯妖精、古希腊神话中的半人半马，和微波测听器、会喜会忧的聪明飞船、状如电梯的时间机等交错出现，悬念不断，余味无穷。两大系列构成基尔·布雷乔夫科幻小说的两大主体、两个色彩缤纷的世界。
基尔·布雷乔夫的作品，不以预测未来高科技的成就为目的，其成功与否，也并非取决于其预测和未来的真正高科技成果是否完全或大致吻合。它们属于“软科幻”，即在幻想的未来高科技世界衬托下，讲述离奇的故事，塑造鲜活的人物，融科学、幻想、历史、地球乃至童话、神话为一炉，活跃思维、激发想像、愉悦身心、滋补灵魂。北大科幻小说研究生课导师吴岩认为：基尔·布雷乔夫的作品具有经典性，他根据文学的规律，将科学所能展现的未来转换成弥漫的视觉空间，一层层地将读者包围……
基尔·布雷乔夫对中国怀着友善的、亲切的感情。他在《聪明飞船》中描写了全球少年“地—月—地”飞船航天友谊赛中有上海队参赛并获冠军，在《独闯金三角》中精心塑造了一位既壮志不已又和蔼可亲的、享誉银河系的中国百岁教授……
基尔·布雷乔夫健康透支，积劳成疾，早逝于创作力依然旺盛之时。是不是他预感到生命短促，来日无多，才在信中接连表达访华来沪的迫切愿望？
2002年6月5日，他引用我国唐朝大诗人李白的诗句：君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪……
我由此觉察到他内心深处的焦灼。同年10月4日他这样提及：“中国之行依旧在我的计划中。可这不那么容易。由于健康原因……”
同年12月10日他又执著地表露：“我仍然希望前往中国。非常希望，但或是健康，或是工作关系……我不会放弃，明春再作一次努力。” 转眼已到2003年。4月10日的信中他说：“今秋我将重新安排中国之行。”紧接着又来信更具体地告知：“可能在10月份。”
急迫之情，跃然纸上。
我以为难得的晤面指日可待了。然而，天有不测风云……
这是一位童心未泯、奇思横溢的年轻老人。他曾谦和地详细问我中国人姓名的构成与特点。后来他忽然告诉我，已经在写一部新的科幻小说，未来世界女少年阿丽萨身旁出现一个男同学，姓王名志冲，他们结伴去了往昔时代，登上中国古代杰出的航海家郑和的大船……
这是一位不停地工作，“春蚕到死丝方尽”的可敬老人。他以或轻灵或凝重或诙谐的笔触，以别出心裁的故事情节，讴歌抑恶扬善的精神，谴责侵略和杀戮，主张正义与和平，反对自卑和懒散，赞美自强与进取。
噩耗传来之时，我的自传体纪实文学《钢铁情缘》已基本脱稿。该书多处提到基尔·布雷乔夫及其作品，称赞他“老当益壮，激情喷涌”，说“邻邦挚友的诙谐也感染着我”。原拟收入基尔·布雷乔夫的照片一帧，此时决定增加其妻与女各一帧。我以此特殊方式寄托哀思。
我要让亡友的科幻著作在中国赢得更广泛的喜爱。
“死而不忘者寿”，基尔·布雷乔夫留下宏富奇美的精神食粮，给俄罗斯读者，给各国读者，包括中国读者，一代又一代……
《聪明飞船》作者：＇俄＇ 基尔·布雷切夫
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
Xinty665 免费制作
目 录
第 一 章 “盖依道”号和女主人
第 二 章 在54行星上
第 三 章 依莉娅·盖依失踪
第 四 章 需要宇宙飞船
第 五 章 撒哈拉沙漠的垃圾场
第 六 章 聪明飞船“盖依道”号
第 七 章 盖依道讲述着
第 八 章 弗洛茨拉夫市郊的花园
第 九 章 飞船要自杀
第 十 章 我不同你们一起飞
第十一章 夏威夷联欢节
第十二章 两名不速之客
第十三章 航行途中
第十四章 不安适的行星
第十五章 行进
第十六章 墙上画满鲜花的病房
第十七章 依莉娅寻找丈夫
第十八章 永不老的青年
春蚕到死丝方尽——代译后记
《聪明飞船》作者：＇俄＇ 基尔·布雷切夫
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
Xinty665 免费制作