按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我没有钱付给你，萨巴蒂尼拿了我的钱。我以为自己找到了一件远曼有价值的东西，可是也有人把那东西给拿走了。我很难受，我真傻得可以。也许这个会对它作出补偿。
我将卵石包在那张纸里，放在桌上，出门并下了楼梯。
我觉得墙壁在我周围闭合拢来。
第十七章
求生有许多种方式，但归结起来基本上有三种：进攻、防守和隐蔽。
进攻取决于技能、敏捷与武器。防守即那个堡垒体系。隐蔽有两种，融入自己的环境，对自己加以伪装，或者像鼹鼠似的躲起来。
在接踵而来的那些日子里，我将这些活命之术全都用遍了，尽管我为何要活命是一个我无法解答的问题。起先我麻木地、不由自主地忙于干这事，后来，这变成了一种游戏，为游戏而玩的游戏。
头一件事是伪装。我已经穿得像个衣衫褴楼的自由民，我就如那些蹩脚房子、仓库和昏暗店铺一样，成了这个城市的一部分，可那样还不行，我没钱。因此，不乞讨就吃不上东西，而求乞就会使这一伪装前功尽弃。再说，我的伪装并不尽善尽美；人家看我穿得像个自由民，虽然像我这般穿着的人很多，但将伪装限定在这么一个狭小的范围内，那可是不明智的。
我首先需要钱。只有一个去处可搞到钱，我不能从那些比我更加需要钱的人身上取钱，我猎取那些猎取者。我用我的赤手空拳猎取他们，因为我不愿再拿起枪，我厌恶杀人。
我在娱乐区附近耐心等待猎取者的出现。我在一条不会被人看见、我自己却能守望的胡同里等，也许我还等着看一眼劳莉，这样我就可以用新的眼光来看她，了解她的真实面目了，可她并没有出现。不过猎取者出现了，我看到他们在街上过来，那是两个无确定主人的雇佣兵，因为他们是不会单独出来的。他们身穿黑色衣服，肯定是不显眼的，我不认识他们，但这没有关系。他们是一路货，全都罪行累累，全都是猎取者。
他们走近那条胡同，我转身趿拉着脚步回到黑暗中。可在我停步时，我和他们只相隔一小段路，我退到一扇门里。他们在胡同口迟疑不决，往里面看看，而后一齐掏出枪，追赶起我来。
在左边那个打我身边走过时，我伸出一只脚，绊了他一下。他跌倒时我用棍子击他的后颈项，他扑到地上一动不动了。另一个已经走过去几码远了，他转过身来，盲目地朝黑暗中窥视。
“萨姆？”他说，“萨姆？”
回答他的是寂静。他小心翼翼往回走，他的枪戳向黑夜。当他走近时，我用一只手抓住他的手腕，用另一只猛击他的腹部。他怄起身子，喘着粗气。当他的头低下来时，我狠命将膝盖往上一掀，正好撞在他脸上。他慌忙后退，最后头部撞在墙上，并反弹开去，他倒在地上，缩作一团。
我又快又利索地剥掉了他们的衣服，将他们钱带里的钱装进自己的腰包，估计得到的钱约有500克罗纳。我还将两张身份证放进了自己的口袋，那两张身份证我事后要仔细看看。
我将他们的枪裹在他们的衣服里，然后丢下光着白花花身子的他们俩，走出胡同。走出两个街区之后，我就将那个包掷进了垃圾箱。
不断使劲地推，门上的插销脱落了。螺丝从门框上拔出来时发出叽嘎的响声，随后那家肮脏的店铺就复归于寂静和黑暗。我倾听了一会，那声音并没有吵醒谁，抑或店主人怕察看究竟，我走进铺子。
打龌龊的前窗透进来的光很暗淡，就像是个略有点灰蒙蒙的影子，但对在黑夜中呆久了的眼睛，那点亮也够了。我在那个旧衣服堆里扒着，最后找到了我想要的衣服，我已经对下一步伪装作出了决定。
我从衣堆里拉出一条干净的、打过补丁的裤子，和一件与之相配的衬衫。衬衫上有一个机械工的红色行业徽标。两张身份证中有一张是红色的。我找到一堆帽子，试戴了几顶，发现了一顶合适的。
我拿起衣服，在邋遢的柜台上留下十克罗纳，作为买衣服和赔偿损坏门的费用，我来到外面夜色之中，轻轻关上身后的门。
被弃置的仓库是对人友好的处所，若你不在乎与窜来窜去和爬来爬去的东西为伍的话。我可不在乎，我找到的那座仓库要比我先前藏过身的那座像样些，至少没有掉到地板下面去的危险。我在一角的箱子里面建了个窝，还搞出一条可以像鼹鼠那样爬进爬出的隐蔽隧道，我把自己不再穿的自由民衣服卷成一个枕头，就睡觉了。我睡得并不舒服，也不安生，可那总归是睡觉，我为此面感谢。
我在为劳工开设的廉价小餐馆里进餐。我喝薄汤，吃些干硬的面包和几乎腐烂了的鱼，吝啬地将小硬币递过去，为所吃的东西付账。不过，我从来不在同一个地方吃两次，有时候我买些面包和乳酪，拿到自己的藏身处。老鼠在夜间没吃完的东西，我就在早餐时将它们吃完。
这种鼹鼠式的生话算不得是一种生活，但它是生活。游戏继续进行。
做一头鼹鼠就必须了解自己疆域中的众多隧道和藏身之处。我察看了那个城市，它的于道穿过市场和贫民区，笔直而又宽阔；那衅弯弯曲曲的小路散漫任意地伸展；那些黑洞洞的出人料想的小胡同，肮脏、无规律可言、完全是不可预测的。日复一日，夜复一夜，我走在城市里，没有人疑心，也没有人注意，最后我把它全都装进了自己的头脑。我能够像一幅地图那样将它展开。
若偶尔遇上一个无确定主人的雇佣兵，我就会若无其事地跟着他，他并不会知道戴恩就在身后。有时候我会了解到一些令人模模糊糊感觉到兴趣的事情，但大多只是进行操练和取得经验。我跟着几个雇佣兵到过大皇宫的一扇边门，其他一些雇佣兵有的走进了普通房子，有的在胡同里踯躅，直到有人遇上他们。从最近遇到的一个雇佣兵那儿我了解到人们还在找我。我停在胡同拐角处，跪下去系鞋并倾听。
“运气如何？”
“无运气可言。”
“西勒呢？”
“死啦，都发臭了。”
“那傻瓜蛋。”
“是我们给他招了祸。”
“你们怀疑市议会？”
“不。”
“我们不能太苛求。不过，他手里已经掌握了答案，这时候却让他给溜走了！”
无法控制住他，他们之中谁也小能。我认为他再不会给抓住了，他非在他决定自己使用它之前死掉不可。”
“使用什么？”
我感觉到那个小个子耸了耸肩。
“有人在盯着我。”那个雇佣兵不安地说。
“谁？”
“我不知道。说来有趣，若他是其他派别中的人，我是会知道的。”
“那准是戴恩。“商人的口气是决然断然的，“他学乖了，要比别的人更聪明。要是你再有这种感觉，那就停下来观察每一个走过的人，甚至那些你永远不会怀疑的人，你永远不会怀疑的那些人中的大多数。你可以凭面孔把他给认出来，他的眼睛部位横亘着一条淡淡的带状痕迹。”
我哆嗦了一下，那商人太精明啦，我离开这个地方时必须非常小心。
此时他们在打耳喳，声音非常低，我无法听见。但是，不知怎么我晓得他们要设置陷阱。是现在还是以后？我不可冒险。
我没有发出一点声音地爬进直升机后部，低低地趴着，使自己始终处于两侧舷窗之下。我等着，那不祥的窃窃私语继续着，继续着。
“就这样，”商人大着声说，“在你得到我要听的消息之前，别和我联系。”
灌木林发出一片沙沙的响声。那小个子爬进直升机前座，等着。
几分钟过去了，就我而言，这几分钟是在提心吊胆的痛苦之中度过的。
“什么也没有。”有人在机外喊叫道。
我看到那个商人耸了耸肩。“那是猜测，你按命令行事就得了。”
头顶上的桨叶开始旋转，飞机缓缓爬升。我一直等到它飞到离地面几百米。
“别回过头来看。”我说。他知道我的脸，可我宁可不去费事改变我的伪装。
他的头猛地顿了一下，他那闪闪发亮的头皮变白了。
“我可以不费吹灰之力就将你杀死，”我说，“可我不到万不得已是不会这么做的。你为何要杀我？”
“要是你也在那个地方，那你已经听说了，”他说，眼睛笔直看着前面，“你是危险的。”
“你对有危险的人总是格杀勿论？也许我会对你有用处。”
“你是个未知量，我们不能冒险。”
“什么人？”
他默然。“我不会回答任何问题，”过了一会儿后他说，“你不会驾驶直升机。”
这句话是个宣言，可我总得对它作出回答，“不会。”
“假如你老是问我问题，假如你威胁我，我就把飞机给毁了。“
我出声而笑，“你毁啊。”
飞机稳稳地飞着。
“转向城市。”我对他说。
他叹了口气，使飞机转向。
“你想什么？”我问他。
他知道我想要知道些什么。“一个我们可以进行自由贸易的星系。”
“一个自由的星系？”
“那可不一定，二者含义不同。一个自由的星系若是有可能办到的话，那当然好，可这不可能，可能办到的是力量的平衡。我们必须确保力量始终处于平衡状态。”
“我就是那个有可能导致不平衡的因素，”我说，“于是你就把我交给萨巴蒂尼。”
“我那时不知道你是何许人，要是我知道，我就会帮你脱身了。我还能这么做。”
我又出声而笑，“我可不会感谢你，”我又赶快说，“别回头看。”
他的头猛地转向前面。
“在那儿降落，就在紧靠城郊处。”我对他说。
飞机开始下降。
“‘我们’是谁？”我问，“商人们？”
“是的。”
“那么，你们已经组织起来了。”
他默然。飞机发出啸声停落到地面。
“把手伸到后面来。”我说。他将双手伸到座位后面。我用一条盘放在我旁边座位里的绳子将他的双手捆扎在一起，我捆得不太紧也不太松，使他一时脱不了身，却又能在几分钟之后将绳子解开。我想，要是有个像他那样的人站在我的一边，那倒可以使我大大松一口气，但这是不可能的。我撕下一块打飞机内侧脱落下来的布，将布折起来，系扎在他的眼睛上。
我开始爬出飞机，又停下来。“我告诉你，”我说，“忘了那块卵石吧。它不在我手里，我不知道它在什么地方。即使你得到了它，你也无法解读它的秘密。即使你能够解读，它也帮不了你。”
女人的脸探了出来。她那满含怀疑的黑色小眼睛凝视着我。我等着，突然门关拢来了，我用脚将门抵住。
“怎么？”那女人沉着脸说。
“劳莉在哪儿？”我问。
“劳莉是谁？”
“楼上那个姑娘。”
“楼上没有姑娘啊。”
“我知道，我想知道她去了哪儿？”
“不知道，没看见她，好久没看见她了，她的房租已经付掉了，我就知道这些。”
“我是她的朋友。”
她咯咯笑了两声，又很快停住。“男人们都这么说，”她的声音是不客气的，“说这话等于白说，我没看见她。”
“有其他人来过这儿吗？”
“她的男朋友们都来过，各种各样的男人，她有许许多多男朋友。别用脚搁着门。”
“她走了多久了？”
“不知道，走开。”
“你告诉我她走了多久我就走。”
长时间默不作声，我能看见的只是她那眯拢的黑眼睛。
“我最后一次见到她的时间，”她终于说，“也就是你最后一次来这儿的时间。”
这话使我缩回了脚，门砰地关上，我再敲啊敲啊，可门背后一点声音都没有。最后我只好作罢，慢慢走开。
我最后一次来这儿时。她是确实知道呢，还是仅仅是一个侥幸言中的恶意猜测呢？她认识劳莉，并知道我找过她，要作此猜测很容易，她猜对了。可是，不知怎么我认为她讲的是实话。
那就是说，劳莉一拿到卵石就走了。那是她所要的东西，她得到了，于是她就离开了，只带了她穿在身上的衣服。不过，就算她得到了卵石，她也需要衣服啊。
莫非……怀疑增大了……莫非她是被带走的？
我非搞清楚不可，要搞清楚只有一个办法。
第十八章
我在胡同外面等着，街对面有一家我在肚子饿得太厉害时进去吃过的小餐馆，我一直等到窗边那张桌子撤空。我只顾边吃边望着那条胡同，对所吃的东西看也不看一眼，也不品它的滋味。直到�