按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
夜到达罗马，我们得搞一份机场飞机旅客名单。”
“好吧，头儿，”
助手走了，几分钟后又送来一份新的电传，是由国际刑警组织维也纳办公室打来的：“企图偷越国境并在布伦纳山口被逮捕的卡尔·米沙来克可能是卡尔·梅克斯，现年58岁，1920年出生于维也纳。情报卡片的编号是20172，指数4。”
朱理尼在他的文件柜里翻到20172，指数4，卡片填得很满；卡尔一直到1939年住在维也纳，上小学时懒散，逃学。战时活动不详，曾是负责屠杀犹太人的特种部队的老党卫队队员。莫名其妙的是盖世太保曾因他与犹太人的关系将他关进监狱一年。战后，1945年他被苏联人逮捕。1949年10月从捷克集中营逃跑。1962年回到德国，又因非法携带枪支被关了两年牢。在成为“政治流放犯”之前，曾在阿尔及利亚、意大利、玻利维亚当过时装店经理。然后在智利自称为作家。回到德国后，曾因两次公开猥亵罪和妨害风化罪判刑。
自称卡尔·米沙来克的人声称到智利之前曾在一个金星宇宙飞船里受过为期6个月的训练。他在圣地亚哥遇到弗兹·伯特总统后成为世界共和国的首领。他能同金星人通过心灵感应术进行联系。米沙来克为弗兹总统工作，主要负责吸收新成员，以此身份他骗到了巨款。在等待金星人到来的日子里，大批电传蜂拥而至。朱理尼局长也发出通告：“海顿出版社印刷了成套的小册子，包括政体、教理和所谓未来的世界共和国总统向全人类的号召。”
朱理尼局长的助手已发现一些具体的东西：“总统”的地址。弗兹首向报界宣布他住在罗马龙斗迪的伊勒娜公爵夫人的公馆里。
朱理尼向公馆打了几次电话，都没打通。他感到不安，准备离开办公室，现在是20点。他没有任何合法的办法迫使弗兹回答他的问话，甚至无法让他见自己。朱理尼根本不相信有关金星人的谎话，但有些东西令他不安，因为12月10日就要到了，为什么这些人一定要坚持这个日期呢？他们准备采取什么行动？有必要预防所有事端，以尽可能快的速度向公众揭露他们的诈骗行为。当办公桌上的电话响起来的时候，朱理尼局长正在思考这些问题，电话里传来一个精力充沛的声音：“我就是您要找的人，您决定单独同我见面吗？”
“是的。”
“那么，明天早晨7点在希格咖啡馆见页面。”
“但是明天就是12月8日了。”
“我知道，但今晚我没空，明天赶得去柏林。3天后我会在坦波劳夫机场迎接金星人。”
很显然，朱理尼局长在这位总统的时间表里是无足轻重的。无论怎样，对一个象这样平静地说金星人要到来的人又有什么好抱怨的呢？朱理尼只好答应第二天早晨碰头。
7时整，也就是1960年12月8日早晨，弗科·朱理尼在希腊咖啡馆坐下，他看见弗兹总统走了进来。他身材高大，魁悟健壮，金黄色头发，狡黠的目光，嘴角露出一丝魔鬼的微笑，他并门见山地说：“局长先生，我既不是一个疯子也不是一个空想家，而是一个现实主义者。我等着您的提问。”
“您肯定金星人12月10日将在柏林登陆？为什么？”
“因为金星人从1640年以来比一直观察着我们。我们核能源的发现使他们又吃惊又担心。但是当他们看到我们搞出宇宙火箭可以把该装置运载到宇宙空间的时候，他们就不高兴了。如果您是他们，您会怎样？最后预料到美国“先锋”号探测器有一天会到达金星，这就迫使他们作出了决定。”
“您是怎么知道的？”
“是金星共和团总统于伦先生对我说的。”
“那么，照您说，金星上有居民了？”
“银河系上任何一个行星都有居民，他们对任何事情都闭兴趣。”
“然而，科学表明。无论是金星上的大气层还是覆盖在表面上的温度都使金星上无法让人居住。”
朱理尼对宇宙最新情况十分了解，想在谈话中占上风，但总统习惯自相矛盾的思维。
“对于那些没有准备和没有装备的人来说金星是无法居住的，月亮也是无法居住的。然而我们也准备将人派到月亮上去。宇宙上发达的居民出是这样，他们利用适当的材料向其他行里移民。”
“您亲自去过金星？”
“是的，的确我到过金星上去。”
“它的居民是什么样子？”
“象所有银河系的行星上的居民一样，也跟我们一样。但那些居民平均智商比我们高。”
“他们怎么进食？”
“片剂。”
“金星宇宙飞船在哪里让您上的飞船。”
“在苏联。当时我是囚犯。”
“您是一个人？”
“对。”
“为什么选择您？”
“心理作用。因为我是阿道夫·希特勒的儿子。德国刚刚战败，我们的核试验使他们愤怒。他们曾准备在德国登陆。他们等了好长时间，一直到最近苏联人和美国人到达了月球并进行了开发金星的计划，他们才开始行动。他们不允许别人侵犯他们。”
“您又是在哪儿着陆的？”
“今天我不能告诉您，要等到12月10日。”
“为什么金星人要同地球人商谈？”
“因为他们有入侵的习惯，而且知道当地的合作者在他们的殖民地中是不可缺少的居民。”
“您受过培训？”
“是的，18个月。之后他们要我回到地球上来，公布我们的计划。”
接着，弗兹总统向朱理尼局长讲述了他的计划的概要：创建一个联邦型的行星国家，我们顺便记下了一些细节：取消科学研究，英语作为过渡性语言使用一年后，世界语将是德语。许多职业将不存在。将发行新货币“E”。入侵那天“E”比美元高20倍。不再有税务员，因为取消了税收。报纸是国家化的，如果提出一个有效的措施，批评也是允许的。弗兹总统执政30年，由他选择接班人。
为了阐述这些纲领，他说，“我出版了两本书，我在罗马刚刚让代理人送到各国使馆。”
“您靠什么生活？”朱理尼习惯地问道。
总统微笑着说：“靠朋友的捐款，我的朋友遍天下。”
“您知道您的安全部特派员已被逮捕，他将以诈骗罪受到指控。”
“我知道。这是愚蠢的。不过所有这一切3天之后就会结束。”
“您准备去柏林？”
“当然。10号早晨我得在坦波劳夫机场。”
“您为什么住在伯爵夫人家？”
“她是我行星上的养母。”
“您熟悉您父亲阿道夫·希特勒吗？”
“不熟悉。我是一个护士生的，1917年她在慕尼黑一家医院里护理过希特勒，当时希特勒只是个下士。”
接着弗兹站起来，简直象个国王，一副匆匆忙忙的样子，对其他问题心不在焉地听着。
“所有这些使您赚了不少钱吧？您有许多信徒！”
“我只接受正式捐款。我的合作者米沙来克出售职位和‘铁券’。对我是无可指责的，况且我也不感兴趣。如果说我有许多信徒，那可不是些小人物，有企业主、印刷厂经理、技术人员、高级工程师。这没什么奇怪的，因为我保证会有一个美好的世界。在苏联人、中国人或纳粹没有到来之前，让金星人到来不是更好吗？他们将毁掉我们的核武器，我们将有一个宁静的生活，人们可以梦想是不是？”
“如果1960年12月10日什么也没有发生？”
“他们绝不会后海相信了这些，局长先生，他们唯一的遗憾是人们什么也没有向他们保证。”
说完这句哲理的话，弗兹就走了。12月的罗马早晨8时天还没有大亮。乳白色的天空上，金星消逝了。朱理尼局长想起了向地球航行的金星宇宙第三别动队。
“如果这不是3天之后，也许会在20年，30年或100年之后，金星人到来，也说不定。”
196O年12月10日早晨当弗兹·伯特“总统”被扣在意大利和瑞士边境时，坦波劳夫机场上有两三千人等着迎接金星宇宙第三别动队。弗兹“总统”会解脱自己，他向他的信徒们解释道：“于伦总统看到他无法去柏林宁可推迟远征日期，”接着他又讲，于伦总统去世了，他的接班人有更重要的事去做，没功夫顾及地球了。
一直做为总统和们往之间的纽带的报界也对此事冷淡下来了。受骗者也没追究或起诉，只是卡尔·梅克斯因诈骗罪被判了4年徒刑。弗兹·伯特一直没有受到司法机关的追究，因为人们不想打扰这位美好的空想家。
女邻居的猫
住在四层楼上的女房客按响公寓里所有套间的门铃。
“您看见过我的猫吗？没有人看见我的猫吗？”
“您的猫长得什么样？”
“很小，全身黑毛有白点，我肯定它是从家里跑掉的……”
简而言之，四层楼上的女房客丢了她的猫，她在楼里嚷嚷，叫人把猫还给她。
在最高一层住的英俊青年没有把猫还给她，他给忧伤的女房客打开门，装出十分遗憾的样子说：“您的猫丢了……真遗憾，我没看见。”
说话的时候他身后长长的瘦瘦的手指紧紧地攥在一起。
他有一双艺术家的手，这双手能演奏出优美的小提琴曲，也能在极短的时间内三下五下地掐死一只小猫。女房客希翁太太丢猫的第二天，她一边自言自语叨唠着，一边拿回她的垃圾桶，但是她突然惊叫一声，把全楼的人都惊动了。希翁太太找到了她的猫，在垃圾桶里，猫脖子被掐断了。
从此，在公寓里弥漫着一种难以言喻的猜疑。“能掐死一只小猫的人肯定也能做出其他重残忍的事！”
希翁太太到警察局报案。但在1955年即使在瑞士掐死一只猎也不触犯法律。至于逮捕“作案者”更不可能。希翁太太又去找了一家私人侦探历，他们倒同意接受这件“案子”，但是所花的费用之高使希翁太太放弃了追捕“凶手”的计划。因此，掐死小猫的人未受到惩罚。
再说也没有人怀疑柔阿尼（这是他的名字）那么一个温柔可爱的年轻人，他清瘦，严肃，风度翩翩，彬彬有礼寡言少语，整天练习他的小提琴，谁能怀疑他呢？另外，杀死猫以后的几个星期，那个年轻人放弃了他的住处。他胳膊下夹着小提琴离开了洛桑。也许是偶然，在他远行途中又有许多家的猫失踪，后来大多是在垃圾箱里甚至在信箱里发现被人掐断脖子的猫。
柔阿尼每到一个地方就掐死一只猫，然后就离开这个地方。
柔阿尼26岁时，大概掐死了50只猫，为什么？他有病？还是虐待狂？表面上看全不是，柔阿尼的父母比较有钱，他有兄弟姐妹，在他少年时也从未遇到过任何障碍性问题。他性情并不粗暴，也不郁闷。他比较经常地去探望他的父母或给他们写信，如果说他现在独自生活，是因为他决心在音乐作曲方面深造，况且他并不孤独，并不是真正所说的那种孤独。他有时招待朋友，人们唯一能责备他的地方就是他经常更换住址。
因此，掐死了50只猫后，（有的是在法国掐死的，有的是在奥地利掐死的，但大部分是在他的国家瑞士掐死的。）柔阿尼决定到英国伦敦去住一段时间。他有两个目的：一是学习研究英国音乐，二是抓住几只英国猫。
1952年6月的一天晚上，柔阿尼到达了伦敦某地，他查看了出租房屋的广告之后去看房子，跟往常一样，他天真无邪地问女房东：“我希望您不反对养小动物吧？”
并不是因为他养了一只狗，而是想听听女房东的回答：“噢，当然不反对，这里已经有不少狗和猫啦……”
他主要是想知道猫在哪里。他在公寓里看了房间，知道哪儿的猫最多。然后他向女房东说他也想养只猫。他住进了四周是花园的索拉公寓。这家公寓的每间房子都朝着花园，而且公寓所有的房子都租了出去。柔阿尼认识了他的女邻居诺玛，一个迷人的女职员，她真是漂亮，红棕色的头发，牛奶般细腻白嫩的皮肤，一双紫色的眼睛，而且他还养着两只暹罗猫！
时间一天天，一周周地过去了，不觉已过去了两个月。然后又是六个月过去了，大大超过以往的时间，以前柔阿尼每在一个地方住上三个月就要掐死一只猫，而这次却破了例，究竟是怎么回事呢？在公寓里没有人特别注意新来的房客。他一反常态，不再拉小提琴了，也不作曲了，也不给家里写信，只是吃饭活着。
人们以为地恋爱了，难近不是他给诺玛寄去一首题为“在您的周围是阳光和阴影”�