按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
潜ぃ闹信趟阒且欢ㄒ汛跬礁铣隼床拍苤葱芯仍卸Ｎ侍馐牵遣恢揽植婪葑拥氖浚页饲苯葑又猓置挥斜鸬陌旆ǹ梢匀〉酶嗟那楸ā�
「提姆，处理目标外面行动电话和无线电的事有结果时，记得通知我一下。阿特马克队长！」
「是，查维斯少校。」
「探照灯到了没？」
「刚到，我们有三具探照灯。」阿特马克指著探照灯的方向说道。查维斯和普莱斯马上走了过去，他们看到三辆加装了探照灯的卡车那种探照灯好像走遍全世界都一样，就是在足球场上被用来当作夜间照明的那种。由於这种装备原本是设计给消防队救火时用的，因此整座探照灯可以抬起、升高，并由卡车供电。查维斯将这三具探照灯的部署方式告诉了阿特马克，然後就回到小队的集结点。
热感应器主要是藉由物体间温度的差异来形成影像的。入夜後，当地的气温快速下降，而屋子的石墙温度也随之降低。从显像器上看来，窗子比周围的墙壁还亮，因为除了窗廉之外，装在这栋建筑物上的老式长条窗都没有很好的隔绝作用。此时，狄特．韦伯有了发现。
「队长，步枪两两，一楼发现一个热影像目标。西边算过来第四个窗子，躲在窗廉後面看著外面。」
「好，那家伙在厨房里，」汉克．帕特森的声音传了过来，他正看著房子的蓝图，「他的代号是一号。狄特，你能不能再提供其他情报？」
「不能，只能看到个人形而已。」德国狙击手答道，「不过，等等……这家伙蛮高的，可能是个男的。」
「这是皮尔斯，我也找到一个。一楼，东边，东侧墙壁算过来的第二个窗户。」
「阿特马克队长？」
「是。」
「能不能请你拨个电话到奥斯特曼的办公室？我们要确定他在哪里。」因为如果他在办室的话，一定会有一到两名坏人在他旁边看守著。
「奥斯特曼办公室。」一个女人接了电话。
「这是阿特马克队长，你是哪位？」
「这是赤色工人团的杰楚伙队长。」
「对不起，我想跟伍夫冈队长说话。」
「等一下。」
「我是伍夫冈。」
「我是阿特马克。我们有好一会儿没跟你连络了。」
「你想说什么？」
「没什么，不过你的要求我们正在处理中，队长先生。」
「好，我知道了，那又怎样？」
「表示那是个好兆头。」阿特马克说道。贝娄博士也在线上听著，旁边还站了个翻译。
「我们希望你能释放两名人质，也许从佣人开始。」
「为什么？好让他们帮忙指认我们吗？」
「队长，这是林肯，我发现了个目标，在西北角的窗户，高个子，大概是个男人。」
「这样就是三加二，总共有五个。」查维斯若有所思地说道，而帕特森则同时看著蓝图，并在办公室的位置上贴了两张圆形的黄色小贴纸。
刚刚接电话的女人还在电话线上，「三个小时後，我们会送出一名人质，不过是死的。
」她强调道，「你们还有没有其他要求？我们要一名奥斯特曼的直升机驾驶在午夜前过来，还要一架客机在机场待命。否则我们将会杀害人质，让你们知道我们是认真的。如果还是无法得到回应的话，我们就每隔一段时间再杀一名人质，懂了吗？」
「我了解了。」阿特马克再度向她保证，「我们正在找飞行员，而且也正在跟奥地利航空接洽，要他们派一架客机在机场待命。你知道的，这些都需要时间。」
「你们的说词永远都是同一套。我们已经提出要求了，如果你们办不到，就要为这些人的生命负责。完毕。」女人挂断了电话。
阿特马克队长对於电话线另一端的冷酷与决绝感到相当惊讶与不安。他抬头看著保罗．贝娄，「博士？」
「这女人是个狠角色。和她一夥儿的歹徒也都很聪明，他们一定曾经彻头彻尾地考虑过整个事件，而且会不惜杀人来逼迫我们尽快达成他们的要求，这是再确定不过的。」
「一男一女的组合。」普莱斯在电话上说道，「德国人，年龄嘛……三十多快四十，或是四十多一点。他们绝对是玩真的。」他又补充了一句。
「谢了，艾迪。请等一下。」电话中传来回答。普莱斯从听筒中可以听到手指在键盘上敲打的声音。
「好啦，兄弟，我帮你找到三组可能的人，正在上传档案给你。」
「谢谢，长官。」普莱斯再次打开笔记型电脑。「丁？」
「啥事？」
「情报正要传送过来。」
「老板，我们至少要对付五个恐怖份子。」帕特森说道，手指一边在蓝图上移动 「他们不可能同时出现在这里，这里，这里，还有楼上这里。他们可能也有无线电对讲机，因为房子太大，他们不可能用吼来吼去的方式传递讯息。」
努南一听，便走到他的无线电波拦截装置。如果这些家伙是用无线电对讲机的话，那他们使用的频率范围就不是什么秘密了，因为这些频率是根据国际协定订定的，不像虹彩部队所用的军用无线电，也不大可能有加密的功能。几秒钟之内他就架好了电脑频率扫描器以及好几具天线，这样他就可以利用三角定位来找出屋子里面的电波发射来源。看来大概有三名武装恐怖份子，努南想著。两个人太少，三个人差不多，虽然房子前面的卡车可以载更多的人。二加三？二加四？二加五？但每个歹徒都有离开的打算，而且直升机也不大，所以恐怖份子的总人数应该是五到七个人。这只是个猜测。他们不可能全靠猜测来行动，但总要有个开始。问题是在这种情况下，出招的是恐怖份子，整件事都只能跟著他们的步调起舞，虽然虹彩部队可以用甜言蜜语来扭转一点局势那就是贝娄博士的工作了然而深究起来，坏人是杀人不眨眼的，而且这是他们在这场牌局里的最大筹码。里面有十名人质，包括奥斯特曼、他的三名助理以及六名照料房子和庄园的管家人员，每个人都有自己的生活、家庭，也都希望能保有这一切，而第二小队的职责就是确保他们的希望不致落空。努南多么希望自己也是射手的一员，在必要时有能力跟著冲进去执行救援任务。然而即使他对武器十分熟稔，体能也不输其他成员，但他在技术层面上的训练更棒，那是他的专业，因此他的最大贡献便是守著这些仪器。
「现在情况如何？丁。」
「不大好， C 先生。」查维斯说完便又转身去观察那栋建筑，「周围地形开阔，不容易接近这栋建筑，更不用说是潜进去获取战术情报了。我们有两个主要目标，加上大约三个次要目标；这些人都相当专业，而且是玩真的。我在考虑引他们出来，然後趁机撂倒他们。狙击手部已经就位，但是目标太多，情势不妙。」
克拉克看著指挥中心的萤幕。这里跟第二小队之间有直接的通讯连线，甚至连双方的电脑也都是连线的。如同以往，彼得．寇文顿就在他旁边提供必要的协助，而且在稍早时当他看到地名时就说过：「搞不好是座有护城河的鬼城堡。」同时还指出虹彩部队需要一名直升机驾驶。
「另一件事，」查维斯说道，「努南说我们需要行动电话干扰装备以便对付可能的奸细。外面有几百位民众，只要其中的一个人有行动电话，就可以跟他在里面的朋友通风报信。
除非我们有干扰装备，否则无法阻止这种事发生。C先生，请你写下这项需求。」
「记下来了，多明戈。」克拉克答道，一面回头看著他的首席科技官大卫．伯利德。
「给我几天的时间。」伯利德对他的老板说道。莫萨德（释注：以色列的特勒单位）有这种装备，一些美国单位可能也有，他得尽快找到。大卫心想，就一位前干员来说，努南实在是相当出色。
「好，丁，现场就交给你了，请自行决定何时行动，祝好运，兄弟。」
「谢了，老爹。」传来的是带有几分嘲讽的回答，「第二小队通话完毕。」查维斯关掉无线电，把麦克风丢进箱子里。「普莱斯！」他叫道。
「是，长官。」士官长马上出现在他身边。
「我们已经获得自行决定行动的授权了。」组长告诉他的副手。
「太好了，查维斯少校，我们打算怎么办，长官？」
状况看来不大妙，丁心想，否则普莱斯不会过来对他长官长、长官短的。
「好吧，我们就先来看看带了些什么装备，艾迪。」
克劳斯．罗森索现年七十一岁，他是奥斯特曼的花匠领班，也是奥斯特曼佣人中最老的一位。他很确定他的老婆现正躺在床上，并有一名护士在她身旁照料她，给她药吃。他也很清楚她一定很担心他的安危，而这样的挂心可能会对她的病情有所妨碍。西尔妲，罗森索患有慢性心脏病，已经瘫痪在床上三年多了。国家的医疗体系为她提供了必要的医护，而奥斯特曼先生也帮了不少忙，包括请他的朋友维也纳阿尔吉曼医院的一位教授来帮她看病，让她的病情有了明显的改善；但是此时他十分担心西尔妲，而且著急得都快疯了。当这些歹徒闯进来时，他刚好进屋子里喝水，要不然他就可能是在外面，并且可以脱身去帮他的老板求救兵了。但他的运气并不好，当这些凶神恶煞带著武器冲进厨房时，他也刚好在那里。这些歹徒都蛮年轻的，二十多岁快三十岁的样子。离他比较近的那个，从口音听起来，如果不是柏林人，就是从西普鲁士来的。这些新纳粹份子是前东德那个已经垮台的共产国家的产物。当罗森索还是个孩子时，就曾在贝尔哲集中营里见过纳粹，虽然他活了下来，但那种一个人生命的延绩与否完全操之於狂人手中的恐怖……罗森索不由得闭上了双眼每个月他总会被恶梦惊醒，全身冷汗湿透；梦中他看著人们走进一栋建筑，那栋从来没有人活著出来的建筑……然後都会有一个满脸冷酷的纳粹亲卫队叫他跟著那群人进去那里，去洗个澡。（译注：在集中营里，纳粹都是以洗澡消毒为藉口把犹大人送进毒气室）「天哪，不要，」他在梦中呐喊道，「布兰特大队长要我去金属工厂帮忙。」「今天不必了，犹太小子。
」年轻的亲卫队士官说道，脸上还带著可恨的微笑。「现在就到浴室去。」他每次都别无选择，依令前往，走进那道门……然後就全身湿透地醒来。他确信，如果他没有这样醒来的话，就永远也醒不来了，就像那些走进那道门的人们一样……
克劳斯．罗奔索现正处於极端恐惧的情绪中。他确信自己会死在那些坏德国人的手中，因为那些人根本就不把别人的人权放在眼里，更别说是关心了。这种确信不移的想法让他的感觉烂透了。
那种人并没有死光、没有消失，而且此时就正有一个站在他的视线里，看管著他。他手中拿著一挺机枪，看著罗森索和厨房里的其他人，就像看待无生命的东西一样。罗奔素的恶梦终於成真了，从过去的经历中浮现出来，并促使他走上命中注定的路。然後这也会杀了西尔妲，因为她的心脏一定无法负荷这个消息他还能怎么办呢？当他第一次碰到纳粹时，还是个在珠宝店当学徒的孤儿，他知道怎么制作精细的金属工艺品，而这个技能也为他换来了一条命，不过之後他却再也不愿意用这个技能谋生，因为伴随著这技能的是恐怖的记忆。
後来他在植物中找到了心中的平静；他的工作就是让植物生长，并且长得健康、长得漂亮。
他有这个天赋，而且获得奥斯特曼的欣赏，於是便给了他一份在城堡里工作的终身职务。但是这天赋对於眼前这个手中拿枪的纳粹来说，却是一文不值。
丁亲自监督探照灯的部署，而阿特马克队长也陪著他走到每一辆卡车，告诉每位卡车驾驶要把车开到哪里。当所有的卡车都到了定位并且升起灯架之後，查维斯便回到小队的集结点策画行动。时间很快就过了十一点当你需要时间时，就常会十分惊讶时间过得有多快。
直升机的机员已经到达现场，他们多半的时间就坐在那里，像个好飞行员般喝著咖啡，然後心中暗忖待会儿到底会发生什么事。丁後来发现副驾驶长得跟艾迪．普莱斯很像，於是就决定利用这一点来作为他许画的最後伏笔。
十一点二十分，查维斯下令打开探照灯。於是，城堡的前方和两侧便於刹那之间都沐浴在泛黄的白光中；但後方并