按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
候车室里捡到的包
＇日＇日下圭介/著 李重民/译
一走到沙滩上，志津子便将鞋子脱了。
赤着脚踩在松软的沙上感觉非常舒适，而且风和日丽，蔚蓝色的大海显得异常
平静。
南房、岸井海岸面对着东京湾的浦贺水道，左右两边夹着两道山岬，因此大海
显得非常温顺。这里成了临海学校难得的活动场地，简直可以称为“孩子们的天堂”，
一到夏天便热闹非凡，挤满了洗海水浴的游客。
然而，今天是10月16日，海滩边一个人影也没有。上午，天空澄静，秋风微荡，
令人心旷神怡。对岸清晰地浮现出三浦半岛的山影。
志津子来这里已经是第四天了，她可不是来玩的。她在一家文具公司的文书部
工作。公司在岸井设有休养所。她擅长德语，受命住在休养所里埋头翻译与欧洲共
同体有关的德语报告。若是文学翻译，翻译起来还会有一些滋味，但这次却是专业
之外的大部头文书翻译，所以译得非常艰难，昨天晚上还忙到将近凌晨1点才睡下；
因此，她每天早上都要到海滩边来散散步，呼吸一下清新的空气，让疲惫的脑子休
息一下。
海浪缓缓地冲上海滩，冲刷着海滩上的岩石。海潮声能抚慰人的情绪。志津子
伸展着双臂，尽情地呼吸着。
“就是这里吗？这地方真的很好呀！”
一下车，大北便站在一棵楠树底下打量着四周。
“这里确是一个好地方吧！”黑须露出了笑脸，“南方的大海一览无遗啊！那
就是三浦半岛。在三浦半岛的对面，朦朦胧胧地能够看见伊豆。今天不凑巧，稍有
薄雾，但从富士到箱根一带，就看得很清楚。”
“嗯。”
“朝北边眺望，风景也不错吧？那座山就是锯山，这边是清澄山，附近那座山
叫富山，上面有个山洞，是传说中伏姬居住的地方。”
“那是传说。”
“当然是传说，步行去只要三四十分钟，所以很适合徒步旅行，下面还有个温
泉，叫岩妇汤温泉。”
“嗯。”大北抚摸着油腻腻的面颊。
“你要尽快拿定主意啊！”黑须将双手插进茄克衫的口袋里，强悍的脸庞凑近
大北，压低着嗓音神秘地说道，“别人也想要这块地呢！”
“这块地真的有一千坪吗？”
“上次不是让你看过登记本的复印件吗？这里离东京只有两小时路程，这样的
地，现在到哪里去买呀？只要五千万元啊！南房的娱乐场如果真的开发动工，估计
地价马上就会上涨四倍。”
“好！我决定了。”大北放下抱着的双臂，点点头。
“那么我马上带你去找这块地的主人。你带着保证金吗？”
“一千五百万元嘛，我带着呢！”
大北打开车门，拿出一只黑色的包给他看，包上带有一只挂锁。
大北拿出钥匙，将锁打开，慢慢地打开包，黑须张大了嘴，惊呆了。
志津子从海边一回到休养所，管理员的妻子便对她说道：“呀！刚才有你的电
话啊！”她面有难色地告诉志津子，她那七岁的独生女儿志保遇上了车祸。
志津子一瞬间呆若木鸡，仿佛体内的血液凝固了一般。
对志津子来说，志保是她惟一的亲骨肉。她两年前与丈夫离了婚。上司让她去
岩井的休养所翻译时，为了志保，她当时还拒绝了。她不可能带着志保去休养所而
不让她去上学。
这时，志津子的姐姐和姐夫提出将志保寄放在她们的家里，志保也很乐意，她
很喜欢他们。虽然与姐姐姐夫住得较近，但他们的家离志保的小学却很远，姐姐姐
夫答应每天开车接送志保上学。据说，车祸是今天早晨姐夫送志保去上学时发生的。
管理员的妻子在电话里只听到这些情况。她没有打听志保受伤的程度。
志津子向姐姐家打电话，但没有人接。
准是去医院了！这么一想，志津子更是坐立不安了。
“我得回东京一趟。”志津子说道。
“本来我想送你到车站，但汽车被我丈夫开出去了。”
“你替我找一辆出租车吧！”
到岩井车站，步行要十五分钟。志津子这么说着，便跑上二楼的房间去做准备。
这时，远处传来了可能是警车或是急救车的警铃声。
大北在黑须的怀里终于瘫软下来。黑须不知所措地一阵用力之后，解开了缠在
大北脖子上的活结。
大北躺在草丛里，睁大着虚无的眼睛。他已经断气了。他的嘴半开着，舌头像
软体动物似的伸出在嘴外，唇边垂挂着血丝。这血丝也许是被黑须勒紧着脖子时，
牙齿咬破了舌头淌出来的。
黑须捡起掉在地上的包，钻进汽车里，启动了发动机。发动机开动的声音显得
格外惨烈。他的心微微地悸动着，他的额头上渗出了油脂。
细细的山道向前蜿蜒伸去。黑须小心翼翼地把着方向盘，叮嘱自己不要慌张。
车行的速度慢得简直像步行一样。
就在这慢行之中，他感觉到有警笛的鸣叫声。他停下汽车倾听着。尖啸的警笛
划破了这一带静山中的寒气，从四面八方传来。
黑须瞬间感到全身的血在隐退着。他将汽车开进杂木林里，打开车门下了车。
他已经不想再开车了。
志津子不断地、焦急地看着时间。刚才打电话约好的出租车还有到来。
列车于2点30分离开岩井。如果赶不上这趟列车，就必须再等四十分钟。列车一
小时只有一两趟，很不方便。现在已经2点20分了，离这趟车的开车时间只有十分钟
了。早知这样，真不如走去。她想尽快地知道女儿志保的情况。
终于传来汽车的喇叭声。志津子抱着一个很大的纸袋飞奔出去。纸袋里放着这
几天翻译的稿子和德语原文报告。
“来时路上受到了盘问，所以才晚到了。好像那里出了车祸，肇事司机逃跑了，
警方正在搜寻呢！”司机并没有将晚到当作一回事，口气悠闲地说道。
警笛依然急促地鸣叫着。警笛声和“肇事司机逃跑”的话，使志津子的心一阵
紧缩。
海边的小道四通八达，密得如蜘蛛网一般。出租车只能慢吞吞地行驶着。志津
子简直想下车自己走了。
岩井车站是一座非常简陋的木结构小站台，候车室里小得要进去十来个人便会
挤得转不过身来，里面呈“口”字型排着长木凳。木凳上还放着一条折叠着的薄棉
被，好像是给被拘的罪犯准备的。
黑须买了一张到千叶的车票，然后坐在候车室里的长木凳上。秋意料峭，他却
浑身是汗，连衬衫都湿透了。他一路奔跑着下山而来，他的心脏剧烈地跳动着。他
汗水淋漓，不仅仅是因为他刚经过剧烈运动，更是因为他害怕那警笛声。
正在这时，一辆黑色汽车驶近车站，两名男子跳下车朝这边走来。黑须猝然呆
着木鸡，他看见汽车的驾驶座里坐着一个穿制服的巡警，下车的两人准是刑警。
黑须慌忙将包塞人木凳底下。如果提在手上受到盘问，就无法抵赖了。
黑须马上走出站台，便躲在车站外那家小卖部的背后，看着两人走进候车室里
之后，便溜进了附近的面条店里。
接着，听见警车的警笛声越来越近。
急急忙忙地付了车资，志津子便打开车门冲下车来，还差点儿撞上正从候车室
里出来的两名男子。
这是一个小车站，车站里没有自动购票机。志津子到窗口买了一张到东京的车
票。
找零钱时，不小心一枚一百元的硬币掉在地上，滚进木凳底下。志津子弯下腰
捡硬币时，看见了藏在木凳底下的那只黑色的包。
她捡起那只包向售票员说了，但售票员正埋头计算着什么，好像没有听见。
上车的时间很紧迫，还要走过天桥赶到站台上。志津子慌不迭地穿过无人检票
的检票口，跑上了天桥的石梯。
当志津子赶到站台上时，列车几乎同时开进了站台。车厢内空荡荡的。
志津子一个人坐着四个人的座位，重新打量着那只捡来的黑包。这个包显得胀
鼓鼓沉甸甸的，但外表却显得很破旧，不像是装着重要的东西。包上还挂着锁；但
即使没有上锁，志津子此刻也没有那份好奇心去察看包内的东西。她将包放进纸袋
里。她现在最担心的是志保的事。
列车奔驰着。透过车窗看得见窗外的大海。大海依然平静；但是，列车不时地
穿过短隧道，窗外的景色忽明忽暗，使志津子的心情变得更加烦躁。
黑须住在千直市。他现在已经有33岁了，但依旧孑然一身。
他回到公寓时，已经过了夜里10点。
在岩井车站时，他躲进了附近的面条店里，窥视着车站那边的动静。男人们的
身影还在，好像是监视的刑警，他怎么也不敢过去。
他在岩井有个熟人，叫藤田，在海岸边一带经营着客栈。他造访藤田家，想要
在那里躲一段时间，但想不到藤田已经出门，家里只剩夫人一人。藤田的妻子好像
非常忙碌，只是稍稍应酬了一下，便只顾着忙自己的事情去了。黑须返回国道，漫
无目标地坐上公共汽车，以后又换乘出租汽车，在外房线的车站里坐上列车才回到
千直市的。
回到家后，他已经疲惫不堪。他喝了几杯浓烈的水酒，便在床上躺下了。手臂
上还弥留着卡住大北脖子时的感触。一闭上眼睛，他的眼前便会浮现出大北那痛苦
的表情。
杀害大北，是一时冲动。
黑须经营着一家快餐店，大北是他的顾客。一位叫宫地的顾客在南房拥有一片
山林，他想出让，所以委托黑须介绍几位想要购买山林的客人。当黑须向大北提起
此事时，大北颇感兴趣。
不料，宫地听说后便惟恐避之不久，露出一副厌恶的表情连连摇手，说不想卖
给什么大北。听他说，大北曾经与黑社会有关系，还经营着色情的行业，涉足贩毒
等勾当。
但是，黑须债台高筑，他没有勇气拒绝大北，因此决定先带他去南房的山林看
看，以后的事，他还来不及考虑。
想不到，当大北让他察看了装在黑包里的钱款时，他浑身的血一下子都涌上了
脑门。一千五百万元！今年春天改装快餐店时四处筹划的借款，现在正留下一千五
百万元还没有还。将快餐店改装成高级饭馆以后，结果适得其反，一些老顾客都不
敢来了。眼下就连给三名职员支付工资，都勉勉强强地凑合着。他已经无力偿还借
款。
这起杀人不是预谋的。现在回想起来，当时的冲动是极不应该的。
那天早晨，黑须先去大北家接大北。大北住在船桥，儿子夫妇在台湾工作，平
时与妻子两人生活。那天妻子不在家，据说正坐船去台湾看儿子；可是，黑须去时，
有一个叫阿边的老邻居正在大北的家里玩。
阿边也曾来过黑领的店里，所以见了面也是认识的。三个人还一起闲谈了一会
儿。然后，两人一起坐着大北的车出来的。
阿边应该知道他们两人一起出门的。这是一个很重要的关键。
而且，闯到藤田的客栈去也是很冒失的。这不等于是在通知他们，说黑须今天
到过现场一带吗？
他被正在四处巡查的警察吓呆了。
警察怎么会那么快就发现了那起事件？是不是有人看见他作案而通报的？只能
那么考虑。
回想起来，在卡住大北的脖子时，附近发出过响声。他吃惊地朝那边望去，有
只鸟飞起来，所以他还以为是鸟声，现在回想起来，那里也许有个人。
黑须感到一丝寒意掠过背脊。他一口气喝干了水酒。
不惜留下那些追查的线索杀害了大北，却掉了装着那笔巨款的包。不！如今还
管它什么钱啊！先要保护自己……
每次响起有人上楼的声音，黑须的身体便会感到一阵颤瑟。
“妈妈，你真的为我担心了？”志保搂抱着志津子的脖子撒娇。她一笑，就会
露出缺了乳牙的牙龈。
“我当然要担心的呀！”志津子也笑了，但是，她的眼睛有些湿润。
志津子5点之前赶到东京，便径直去了医院。志保安然无恙。据说，在去学校的
路上，志津子的姐夫开着汽车，志保坐在助手席上。在十字路口与一辆从边上闯红
灯开来的汽车相撞，志保只是左腕扭伤。因为还要接受精密仪器的检查，在医院里
住了一夜，观察情况，医生说没有什么大事。
但是，姐夫浩一因为右脚骨折，需要住一段时间医院。浩一的精神状态颇好，
这有些出乎志津子的意料，因此志津子也放下心�