按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
皮耶尔说：“我带你去看看你的卧室。”她把他领到后面一间舒适的大卧室，中央放着一张双人床。
“罗伯特，你是不是担心，如果咱们在一起睡觉，妈妈会有什么想法？她知道我干的是什么。”
“不是这个原因，”罗伯特说，“是——”他找不出任何办法解释。“我很抱歉，我——”
皮耶尔的口气冷淡了。“没关系。”
她感到一种莫名其妙的侮辱。到现在，他已经两次拒绝和她睡觉了，真该把他交给警察，她想。然而她又觉得心里有种恼人的内疚感。他确实是个好人，但五万元赏金毕竟是五万元。
晚餐时，妈妈说个不停，可是皮耶尔、罗伯特和卡洛沉默不语，各自想着心事。
罗伯特在紧张思考逃跑的计划。明天，他想，我要去码头找一条船离开这儿。
皮耶尔在想她准备打的下一个电话。我要从城里打，这样警察就不会追踪到这儿了。
卡洛在端详他姐姐带回家的陌生人。他应该不难对付。
吃过饭，两个女人走进厨房，罗伯特单独和卡洛在一起。
“你是我姐姐带到这儿的第一个男人，”卡洛说，“她一定非常喜欢你。”
“我很喜欢她。”
“是吗？你准备照料她吗？”
“我认为你姐姐可以自己照料自己。”
卡洛堆着假笑。“是呀。我知道。”坐在对面的这个陌生人衣着考究，显然有钱。他完全可以去住上等旅馆，为什么要到这儿来呢？卡洛能想到的唯一的理由就是他在躲藏，而这就很有趣了。当一个有钱人需要躲起来的时候——不管什么原因，不管以什么方式——总是一个能赚钱的机会。
“你从哪儿来？”卡洛问。
“不从哪儿来，”罗伯特愉快地说，“我在不断旅行。”
卡洛点点头。“我明白了。”我要从皮耶尔那儿打听出来他是谁。也许有人愿意为他出个大价钱，我可以和皮耶尔分。
“你在办公事？”
“退休了。”
让这个人开口不是难事，卡洛认定。卢卡，迪亚沃利·罗西的头目，可以毫不费劲地把他撕成两半。
“你打算和我们待多久？”
“很难说。”小伙子的好奇心开始令罗伯特不安了。
皮耶尔和她母亲从厨房出来。
“你还想喝点咖啡吗？”妈妈问。
“不了，谢谢你。晚餐非常可口。”
妈妈笑了。“算不上什么。明天我要为你举办一次宴会。”
“好。”那时他已经走了。他站起来：“如果你不介意的话，我想休息了。我要去睡觉了。”
“当然，”妈妈说，“晚安。”
“晚安。”
他们望着罗伯特走向卧室。
卡洛咧嘴一笑。“他认为你还不配和他睡觉，是吗？”
这话刺痛了皮耶尔。如果罗伯特是个同性恋者，她并不在意，但她听见他对苏珊讲的话，她听得出更多的意思。我要给他点儿手段看看。
罗伯特躺在床上，思考下一步的行动。利用信用卡的跟踪装置迷惑对方会给他争取一点时间，但他不能对此有过多的依赖。现在他们可能已经找到那辆红色卡车了，追踪他的人既冷酷又精明。各国政府的首脑是否也卷入这起掩盖行动中了？罗伯特很想知道。或许，它是组织里的组织，情报机构中的阴谋集团，对它自身进行非法活动？罗伯特越是琢磨，越是觉得国家首脑不会知道此事。一个念头产生了，惠特克上将突然从海军情报局退休，遭到冷遇。这事一直使他感到奇怪，可是，如果有人知道他决不会成为阴谋集团中的一员而把他赶出去，事情就清楚了。我必须和上将取得联系，罗伯特想。在这件事上，他是唯一能够信任的人了。明天，他想，明天。他闭上眼睛，睡着了。
卧室的门吱吱的响声把他惊醒，他警觉地在床上坐起来。有个人向床边移动，罗伯特心情紧张，随时准备跳起来。这时他嗅到她的香水味，感觉到她爬到他身边。
“皮耶尔——你这是——？”
“嘘，”她挨着他的身体，“我觉得孤单。”她小声说，偎依得更紧了。
“对不起，皮耶尔，我——我不能为你干任何事。”
皮耶尔说：“不能？那就让我为你干点事吧。”她的声音很温柔。
他感到她温暖的身体靠得更紧了。
那一夜，他们兴奋不已。最后，终于睡着了。
第四章 第十八天
意大利，那不勒斯
早晨，当窗口透进淡白的光线时，罗伯特醒了。他把皮耶尔紧紧搂在怀里，低声说：“谢谢你。”
皮耶尔调皮地笑着。“你感觉怎么样？”
“妙极了。”罗伯特说，他说的是实话。
皮耶尔偎依着他。“你简直像头动物！”
罗伯特咧嘴一笑。“你对我很合适。”他说。
皮耶尔坐起来，认真地说：“你不是毒品贩子，对吗？”
这是个天真的问题。“不是。”
“可是国际刑警在抓你。”
这近乎真实。“是的。”
她的脸上放出光彩。“我知道了！你是间谍！”她像个孩子一样兴奋。
罗伯特忍不住笑了。“是吗？”
“承认了吧，”皮耶尔说，“你是间谍，对不对？”
“是，”罗伯特说，“我是间谍。”
“我就知道！”皮耶尔的眼睛神采奕奕，“你能告诉我一些秘密吗？”
“什么样的秘密？”
“你明白，间谍的秘密——密码之类的。我喜欢看间谍小说，我一直在不停地看。”
“真的？”
“哦，是真的！可那都是编出来的故事。你知道所有的真事，对吗？比如间谍使用的信号，你能不能告诉我一个？”
罗伯特认真地说：“嗯，确实不应该讲，但讲一个还可以。”讲什么能使她相信呢？“有个窗口遮阳篷的把戏。”
陈涛 图
世界末日阴谋作者 西德尼·谢尔顿
她的眼睛睁得大大的。“窗口遮阳篷？”
“对。”罗伯特指着卧室的窗户，“如果一切正常，就把遮阳篷拉上去。但如果遇到麻烦，就把一个遮阳篷放下来，这个信号警告你的同伴离开。”
皮耶尔激动地说：“太妙了！在书里还没读到过这个。”
“你不会读到的，”罗伯特说，“那是非常机密的。”
“我决不告诉任何人，”皮耶尔保证道，“还有什么？”
还有什么？罗伯特想了一会儿。“嗯，有个电话把戏。”
皮耶尔紧紧偎依着他。“给我讲讲。”
“呃——比如说，你的同伴打电话给你，想了解情况是否正常。他问皮耶尔在不在，如果一切正常，你就说：‘我是皮耶尔。’如果出了什么问题，你就说：‘你拨错号码了。’”
真是妙极了！”皮耶尔高兴地说。
“农场”的那些教官若是听见我讲这些废话，会犯心脏病的。
“你还能再告诉我点儿吗？”皮耶尔问。
罗伯特哈哈大笑。“我认为一个早晨讲这些已经不少了。”
罗伯特开始穿衣服，皮耶尔披上长袍，说：“我去看看早点准备得怎么样。”
亚努斯在打电话。“你们有什么消息没有？”
“我们知道了贝拉米中校在那不勒斯。”
“你在那边有人吗？”
“有，他们正在找他。我们掌握了一条线索，他和一名妓女一起走的，妓女在那儿有个家。我想，他们已经到那儿了，我们正在跟踪。”
“有消息告诉我。”
危险的气氛几乎可以感觉得出来，罗伯特觉得一伸手就能触摸到。他被包围了，而且包围圈正在缩小。
罗伯特想到苏珊的建议。“我们就在直布罗陀海岸。我们可以在你指定的任何地方接你，这也许是你逃出来的唯一机会了。”他不愿把苏珊卷进他的危险之中，然而他又想不出第二个办法。这是他摆脱困境的唯一出路，他们不会到私人游艇上找他。如果我能想方设法上“太平鸟”，他想，他们可以把我带到马赛附近的海岸，我可以一个人上岸。那样，他们就没危险了。
他把车停在路边一家小饭馆前面，走进去打电话。五分钟后，他和“太平鸟”联系上了。
“请找班克斯夫人。”
“您是哪位？”
蒙蒂有个该死的管家在游艇上接电话。“告诉她是一个老朋友。”
一分钟后，他听见苏珊的声音。“罗伯特——是你吗？”
“是我这个倒霉蛋。”
“他们——他们没抓到你，对吧？”
“对。苏珊，”他很难提出这个请求，“你的建议还有效吗？”
“当然有效。什么时候——”
“你能不能今晚到那不勒斯？”
苏珊迟疑了一下。“我不知道。等一会儿。”罗伯特听见那边在谈话。苏珊对着话筒说：“蒙蒂说我们的引擎出毛病了，但我们可以在两天后到达那不勒斯。”
见鬼。在这儿多待一天就增加一分被逮捕的危险。“好吧，那很好。”
“我们怎么找你？”
“我会和你联系的。”
“罗伯特，请照顾好自己。”
“尽力而为吧，我确实很好。”
“你不会让自己出事吧？”
“不会，我不会出事的。”也不会让你出事。
苏珊放下话筒后，微笑着对丈夫说：“他要上船了。”
一个小时之后，在罗马，弗朗切斯科·塞萨尔将一封电报递给弗兰克·约翰逊，是从“太平鸟”号发来的，电文写道：贝拉米即将上太平鸟，保持联系。没有签名。
“我已经让人监听‘太平鸟’号所有的通讯联络，”塞萨尔说，“一旦贝拉米上了船，咱们就抓住他。”
卡洛越琢磨这事，越觉得自己能捞一大笔油水。他决定去找迪亚沃利·罗西的头目马里奥·卢卡商量。
一大早，卡洛骑上自己的小型摩托车直奔索塞拉路。到了一幢破旧的楼房前面，他停下来，在标有“卢卡”的破损的信箱上装着门铃，他按了按。
不一会儿，一个声音嚷道：“你他妈的是谁？”
“我是卡洛。我得和你谈谈，马里奥。”
“这么早就来，真够意思。上来。”
门上的蜂鸣器响了，卡洛走上楼。
马里奥·卢卡站在敞开的门口。卡洛看见，在房间里面，一个姑娘躺在他的床上。
“什么事？你这么早来干吗？”
“我睡不着，马里奥，我太兴奋了。我想，我是碰上大家伙子。”
“是吗？进来。”
卡洛进了这个肮脏的小公寓。“昨晚上，我姐姐带回家一个老好人。”
“那又怎么样？她是个妓女。她——”
“是的，但这个人非常有钱，而他在躲藏。”
“他在躲什么人？”
“我不知道，但我要弄清楚。我想，从他身上可能捞一笔赏金。”
“为什么你不问你姐姐？”
卡洛皱起眉头。“皮耶尔想一个人独吞，你应该看看他给她买的手镯——祖母绿的。”
“手镯？真的？值多少？”
“会让你知道的，我准备今天上午去卖掉。”
卢卡站在那儿沉思着。
卡洛回到家，琼斯先生出门了。卡洛感到惊慌失措。
“你的朋友去哪儿了？”他问皮耶尔。
“他说必须进趟城，一会儿就回来。怎么了？”
他勉强笑笑。“只是好奇。”
卡洛一直等到母亲和皮耶尔进厨房做午饭，这才急忙走进皮耶尔的房间。他发现手镯藏在装衣服的抽屉里，在内衣下面。他迅速把手镯放进衣袋，正往外走的时候，母亲从厨房出来。
“卡洛，你不在家吃午饭了？”
“不了。我有个约会，妈妈。过一会儿回来。”
他骑上小型摩托车，驶向斯帕诺罗区。没准手镯是假货，他想，也许是人造宝石，但愿别让卢卡把我耍了。他把摩托车停在一家小珠宝店门前。老板甘比诺是个枯瘦的老头，戴着假发和一口假牙。他看见卡洛走进来。
“早上好，卡洛。你出来得早呀。”
“是的。”
“今天你给我搞来什么了？”
卡洛掏出手镯放在柜台上。“这个。”
甘比诺拿起来。他仔细一看，眼睛不由睁大了。“你从哪儿弄来的？”
“一个有钱的姑妈去世了，把它留给我了。值钱吗？”
“可能。”甘比诺谨慎地说。
“别他妈的跟我兜圈子。”
甘比诺像是受到侮辱似的，“我什么时候骗过你？”
“一直就在骗。”
“你们这些小伙子就喜欢拿人开心。跟你说实话，卡洛，我还不能肯定我自己是不是能处理这个，它非常贵重。”
卡洛心花怒放。“真的？”
“我得看看是否能在别处出手，今晚我给你打电话。”
“行。”卡洛说，他抓起手镯，“�