按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
朱丽叶看着她。
宾利小姐自嘲地补充一句，“当然，还有钱。”
“我很遗憾——”朱丽叶说，她觉得她们之间有些交浅言深，于是想匆匆结束这次谈话，然而，宾利小姐不这么认为，她声调有些微妙地打断朱丽叶的话。
“不过简说服了他——她比查尔斯要理智多了或者冷酷多了。那些证据足以让我掌控尼尔屈维斯的弱点，足以让我过得自由自在。那个女孩儿被送进了修道院，她生下的那个孩子被屈维斯的姨妈抱走秘密地送到了哪个庄户人家。你知道他虽然舍不得那个孩子，但是他依旧不能忤逆他的姨妈，她可是决定着他的资产能否在她死后添上大大的一笔呢！”
“宾利小姐，”朱丽叶不得不打断她，直言道，“我觉得我大概不会替你感到高兴，你大可以认为我是一个如此虚伪，如此假仁假义的人物。我在你叙述的这件事中，为我给你的那些证据所起到的作用感到难过——它不仅没有让你拯救自己的人生，反而让另一个姑娘陷入了更悲惨的命运。要找有钱人，人品又不没有在你考虑之中的，亲爱的，上流社会多的是。”
“但是没有一个会让我过得比现在舒服。”宾利小姐苍白着脸坚定地回答道，“我不后悔我的决定。”她看着朱丽叶，嘴唇抿了抿，扬起了下巴，眼尾挑得更高了，“斯托克小姐，你大概是叫幸运砸昏了头，你竟然会忘记你的身份，去同情一个行为可耻的女孩儿。”
“我不同情她，正如我也不同情你——因为都是你们自己的选择。只要你认为你所选择的是正确的。”看着她又恢复了高傲的模样，朱丽叶不知道该说什么，只好点点头，“那么祝你好运，宾利小姐。”
她从宾利小姐身边走开，她此刻的心情算不上愉快，以宾利小姐的角度来说她做的不错，在有限的条件下，甚至算得上有魄力。这完全是时代造成的悲哀。她也在以各种客观的眼光衡量各种条件，寻求一个男性的依靠——其实她自己和宾利小姐有什么本质的区别呢？她选择的达西是比屈维斯先生英俊，比他人品高尚，然而，男人本身并不能成为评判她们，区分她们的准则。她们一样在谋求一份叫妻子的职业，追求一份令人满意的薪水。
她走到达西身边，挽住了他的手臂，她看到达西转过头来朝自己抿了抿嘴角——勉强可以算得上是一个笑容。
“我注意到你和宾利小姐聊了一段时间，”达西瞅空对朱丽叶道，“她说话夸张，十有j□j都是她自己的臆想，我希望你不至于笨到会相信她。”
朱丽叶睁大眼睛看着他，“这似乎不是你的风格，达西，在背后说人长短，还是一位女士的长短。”
他立即哼了一声，从眼角瞥了她一眼，“要想让旁人看不出来，朱丽叶，你就需要控制你的面部表情，恐怕大厅另一头的人，都能察觉到你的不高兴。”他顿了顿，又道，“今晚是个特殊的日子，朱丽叶。”紧接着他又补充了一句，“我不希望你因为表现失常而丢脸。”
朱丽叶惊讶莫名，“我不会认为宾利小姐说要嫁给屈维斯先生是一则她用来骗取我同情或怜悯的谎言。那样也太可笑了，她没有理由这么做。我也绝对没有理由会为她失常到丢了布兰得利的脸面。”
达西的表情微不可见的僵硬了几分，他颇有些咬牙切齿地从齿缝中透出几个音节，“……仅此而已？”
朱丽叶微笑着与他对视，小声道，“仅此而已。你这个抱有成见的顽固家伙。我现在笑着呢，你满意了？”
他顿了几秒，冷然回道，“朱丽叶，我想让你知道，再过几个月，或许只要过了今晚，你大多时候代表的是彭伯利的脸面。”
“哦，是的，没错。”朱丽叶挽着他的手臂，将脸蛋送给一位向他们送祝福的老夫人吻了吻，等她走后，才又继续道，“所以你才会在写给乔治安娜的信上，连未婚妻是谁都羞于提到。”
达西在词穷的同时不免暗暗觉得乔治安娜太不体谅自己的哥哥，他思索了一小会儿，决定立刻将这个失误忘之脑后，顾左右而言他道，“朱丽叶，我希望你的东西都已经收拾好了。”
凯瑟琳夫人终于在乔治安娜给出肯定答案并善解人意地附上一份关于朱丽叶斯托克小姐身世的详细报告后，大发慈悲地亲自提笔写了一封信邀请未婚夫妻到罗新斯住上几个星期。
朱丽叶脸上的笑容忍不住大了几分，落在达西眼里则灿烂得有些刺眼——这个笑容隐藏的意义他俩都心知肚明，达西的小把戏朱丽叶知道得清清楚楚。不过她好意地放过他，“一切准备就绪，随时听您的吩咐，先生。”
作者有话要说：达西（隐藏的自得）：你不要觉得难过，朱丽叶，过去的已经过去了。我分得很清楚，你和小贝是两个不同的人。宾利这个女人就爱嚼舌根，她得不到我，又想来破坏我们的关系了。
朱丽叶（吃惊地）：可是她什么坏话也没说啊！
达西（那你不高兴什么！）：……她什么也没说？难道是我自作多情了？
宾利小姐（傲娇）：致力破坏你的形象一百年。
* * *
入V那天一下子把我保持三章超前的速度打破了……今天晚上回来努力码字……
☆、Chapter 36
他们是上午抵达罗新斯花园的。
穿过一座座布局优美的花园；富丽堂皇的罗新斯大厦呈现在眼前；是典型的哥特式建筑，远远比优雅的布兰得利来得气派。
朱丽叶走进会客厅时；一位穿着同大厦一样豪华的夫人正站在壁炉前，她听见管家的通报，立即转过身来；第一眼就定在了朱丽叶身上；她面无表情地上下打量了好一会儿。她身材高大；哪怕上了年纪；面色也保养得很好——她和达西长得有些像。就是发髻略微夸张，装饰着羽毛做的头饰。
“达西，我亲爱的外甥，又是许久不见；”凯瑟琳夫人就这样上下打量了朱丽叶一眼后，扬着头走向达西，并伸出手，“我总是热切盼望你能来罗新斯。”
达西上前一步握着她的手吻了一下，起身道，“姨妈，这就是朱丽叶。”
朱丽叶低下头，向凯瑟琳夫人行了礼，“您好，夫人。”
凯瑟琳夫人短促地噢了一声，又将视线移到朱丽叶身上，赏赐一般吐出一句，“你好。”
众人沉默了片刻，达西为凯瑟琳夫人的失常觉得奇怪——不管是不是初次见面，她一向是滔滔不绝，长篇大论的人。
“达西表兄！”一个温柔的声音在会客厅里响起。一个体态略显丰腴的女人——安妮布鲁克夫人从凯瑟琳夫人的身后探出半个身子，她有些歉意地扶着沙发的靠背，“很抱歉，离着暖和的壁炉太近，我不小心靠在沙发上睡着了。”
“你完全可以再休息一会儿，亲爱的，小乔治太爱闹腾他的妈妈了，”凯瑟琳夫人道，“这里谁都不会指责你的失礼。”说完，她看了朱丽叶一眼。
“当然不会，夫人。”朱丽叶收到暗示立即道，她看到布鲁克夫人歉意地朝她一笑。
他们四人重新在沙发上坐下，起初，气氛不是很热烈，只听到布鲁克夫人温柔的声音低低地在询问他们一路行程，间或凯瑟琳夫人插上一两句对沿途驿站的不满以及相关人员的不尽心。
直到他们用过午饭。
“下午茶时间我邀请了柯林斯夫妇——他们是我管理教区的得利助手，我总是乐意和他们保持亲密友好的往来，这对于一个教区的管理者来说很重要。”凯瑟琳夫人顿了顿，对朱丽叶道，“斯托克小姐，我注意到你年纪轻轻，我恐怕你在这方面没有什么经验。”
“是的，”朱丽叶诚实地回道，“那些事儿总是由我的父亲出面料理。”
“仅仅靠一位粗枝大叶的男人！哦，这样是完全行不通的，”凯瑟琳夫人声音立即高昂起来，仿佛终于找到了聊天的乐趣，她看着朱丽叶道，“这就是年轻女孩儿结婚当家后普遍都存在的问题，认识不到一位温柔细心的女性在教区管理中起到巨大的作用。我不得不说，斯托克小姐，在这一点上，我做的比你父亲强，在安妮还没有出嫁的时候，我经常坐着马车带着她在村中去倾听一些居民的烦恼和不幸遭遇，让她看着并学习如和解决他们的难题，调节他们之间的纠纷——现在安妮做的棒极了，完全给年轻的妻子们做了一个很好的榜样。”
布鲁克夫人的脸叫她母亲夸得红透了，她和凯瑟琳夫人明艳深刻的长相不同，是一种安安静静的美，一头乌黑的长发中分梳在脑后盘成一个低髻，她没有反驳她母亲的意见，她知道都是出于对自己孩子的爱意——当德包贝尔先生，她的父亲去世后，而她母亲膝下只有她这么一个身子有些病弱的女孩儿，凯瑟琳夫人所有的心血都倾注了在了她身上。
这个时候，管家通报柯林斯夫妇前来拜访。
“他们肯定是知道我这里来了客人，柯林斯先生总是担心安妮出嫁后，由我一个人招待客人会让我太累，每次一来客人，都会让柯林斯夫人来帮我的忙。我其实和他们说过许多次，我完全可以应付得来——总是这样客气。这也是和你的帮手关系太好的缘故，他们无时无刻不想回报你，帮助你。”凯瑟琳夫人似乎在向众人解释，为何他们会比规定的下午茶时间早了一个钟头，“柯林斯夫人完全是一个合格的牧师夫人，她做事又严谨又和蔼，斯托克小姐，你完全想象不到她在刚结婚时和你一样，是个对教区事务一无所知的姑娘，可是现在她精明能干——除了一些无关紧要的小地方，当然她已经做得很好了。人人都夸她。”
朱丽叶笑了笑恭维一句，“想必您的功劳居伟。”
“我是提供了一点帮助，当然，可能不止一点。”凯瑟琳夫人抿紧了嘴唇，似乎想掩饰她的洋洋得意——抿唇的这个表情似乎和达西有些像，于是朱丽叶看了达西一眼，在他一头雾水之后，又飞快移开视线，露出一个笑容——果然是像得很。
达西想努力弄清楚朱丽叶笑容的含义，然而未等他仔细看清楚，布鲁克夫人就轻声对他道，“达西表兄？能否陪我到外面转转？”
“哦，去吧去吧，”凯瑟琳夫人耳尖地听到了，慈爱地看着她，“经常呼吸新鲜空气是好主意，不过不要到外面去，外面太冷，你受不住。达西，亲爱的，你得看着她，就在走廊的窗子边站一会儿。我正巧要叫柯林斯先生来对斯托克小姐说一说如何才能掌管好一个教区。你们都是个中高明，完全不需要再听一遍。”
柯林斯夫妇正好进门。
“好的，妈妈别担心。”布鲁克夫人急匆匆地道，她听到柯林斯先生各种花样百出的恭维就有些头疼。
达西似乎想说什么，然而看了一眼毫无危机感的朱丽叶，他又默默地将话咽了下去，在有限的几次和凯瑟琳夫人的相处中，他发现，若是他的话变多了，那么他的妻子很可能被挑毛病的地方也就多了。他决定他还是一如既往地什么也别说的好。
“尊敬的夫人，我完全不能想象您的气色为什么会如此之好，我一定要向您讨教经验，好让我亲爱的夏绿蒂也能有你如此的风范。”柯林斯先生在行完礼后就立即恭维道。
“这没有什么大不了的，只要你们一直按着我说的生活习惯去做。”凯瑟琳夫人回答道，“这位是我外甥达西的未婚妻，斯托克小姐。她是一位出身高贵的伯爵小姐。”
“这完全可以从这位小姐的气质修养就能看得出来。我没想到我能在认识夫人您，还有尊贵的布鲁克夫人后，再认识一位高贵女性。”柯林斯先生欢天喜地地道，仿佛能见到一位活着的伯爵小姐是一件值得他万分开心的事。
凯瑟琳夫人矜持地点点头，她对坐在这位表情一本正经，语气却夸张万分的先生旁的女人到，“哦，柯林斯夫人，你愿意去指导厨娘做一些上回你送来的小点心吗？安妮特别喜欢，不过厨娘试了几次都做不出来，我知道你心灵手巧，这方面一向出众。”
“当然可以，我的荣幸，夫人。”柯林斯夫人站起身。
朱丽叶不清楚她是否在起身那一瞬间飞快地瞥了自己一眼，不过她是个身材娇小的女人，任何动作由她做来都像跳跃的白鸽子一样灵巧敏捷。
“柯林斯先生，你来的正好，我希望你能教导教导斯托克小姐，你可以讲一些教区的事务给她听。”
听着身后传来的交谈声，柯林斯夫人一路想着自己的心思往厨房走去，当她准备在前方拐弯时，一句低低的话语因为一