按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
服务员朝他走来。
“要出租车吗，先生？”
邦德向他摆了摆手，走下台阶，双眼在黑暗中仔细搜寻。夜晚的冷气吹在他冒着热汗的额头上，凉冰冰的。
他刚下了一半台阶，就听到一阵微弱的呼喊声，接着，右边传来“砰”
的汽车关门声和排气管发出的一阵刺耳吼声。只见一辆甲虫形的“雪铁龙”
轿车猛地从黑暗中窜到了月光下，它的前轮在前院的鹅卵石上飞快地滚动着。
车尾在轻轻摇晃，仿佛后座上发生着搏斗事件一样。
汽车大吼一声，飞速驶到宽大的大门前。一个小小的黑色东西从车后敞开的窗子里扔了出来，落到花圃中。当汽车来到林荫大道，急速向左拐时，车轮发出了和柏油路摩擦的刺耳的声音。司机把车速推到了二档，“雪铁龙”
汽车的排气管发出了震耳欲聋的回音，接着司机猛地推到了最高档，汽车穿过两边是高楼大厦的街道，朝海岸公路驶去，这时，声音渐渐小了下来。
邦德知道他必须首先把从车上扔到花丛中的东西找到。他飞快跑到花圃中，很快就找到了。这是琳达的手提包。他拿着提包跑过卵石路来到明亮的台阶处，搜寻着包里的东西，这时，看门人正在他附近徘徊。
一张揉皱的纸条就放在包里：你能来大厅一会儿吗？我带来了你同伴的消息。
雷内·马西斯。
第十五章 夜色追踪
这是最笨拙的伪造。
邦德跳上“本特利”汽车，立刻发动了汽车，发动机“呼呼”地旋转起来。看门人跳到一边，汽车的吼声淹没了他结结巴巴的话语。车的后轮在砂砾路上摩擦着，扬起的沙砾打在了他那烫得笔直的裤腿上。
当汽车出了大门拐向左边时，邦德恨不得一下子追上“雪铁龙”牌汽车。
他把车速推到最高档，横下心来向前追去。城市大街的两边传来排气管的巨大回音。
他很快开上了海岸公路。这是一条穿过沙丘的宽广的公路。他早晨曾从这里驶过，所以他知道路面很好，几处拐弯的地方清晰可见。他将油门踩到底，发动机的转速越来越快，汽车的速度从每小时八十公里加快到九十公里。
巨大的车灯射出了一道白光，照亮了半英里长的公路，好象在黑夜中开辟出一条隧道一样。
他猜想“雪铁龙”一定走的是这条路。他已经听见了排气管从远处发出的声音。前面路上一直有汽车驶过后排出的废气和废气跟冷空气形成的水雾。
他驾驶着汽车在黑夜中疾驶，速度在不断增加。他一边注意着前方，一边骂着维纳斯，骂着M 局长为什么派她来执行这项任务。
这些愚蠢的女人以为她们能干男人的工作，这是他一直担心的事。她们究竟为什么不能呆在家里，做些家务事，把精力花在打扮自己和聊天上，而把男人的工作留给男人做呢？现在发生了这样的事，而且是在他的任务刚刚出色地完成了之后。现在维纳斯落入了敌人的陷阱中。敌人把她抓走，也许要用她作为人质来敲诈一大笔赎金，就象连环漫画里描写的那样。这个该死的巫婆！
邦德一想到自己陷入了这样的困境就十分恼怒。
事情肯定是这样，他们是想用她做交易，逼他用那张四千万法郎的支票换姑娘。不过，他不会做这笔交易的，甚至都想不敢这样想。她是情报局里的人，应该知道这样做的严重性。他甚至不必去请示M 局长。她不过是被派来协助他完成任务的，这个任务远比她更重要。这件事真是糟透了。她是一个好姑娘，但是他不能自投罗网，中敌人的圈套。这可不行。他要设法追上“雪铁龙”，用枪把那帮人干掉；如果她在这过程中被子弹击中，那么也是没办法的事。
他必须尽力而为，在他们把她绑架到某个偏僻之处前救出她。但是如果他追不上他们，他将返回饭店，睡一觉，不再议论这件事。等到第二天早晨，他将向马西斯讲明事情经过，并出示纸条为证。如果利弗尔是想用那姑娘跟邦德换那笔钱的话，那么邦德是不会答应的，而且他也不会把姑娘被绑架的事告诉给任何人。那么那姑娘也只好受些罪了。如果看门人说出了所看到的情景，那么邦德将会借口说自己喝醉了酒，和姑娘吵架后她离开了。
邦德的脑子里翻来覆去考虑着这些问题，同时开着车在海岸公路上疾驶。他拐了几个弯，注视着路上通往矿泉王城俱乐部的马车或自行车。前面是的道路笔直，“本特利”那十五马力的发动机将刺耳的高音送往夜空。车速在加快，时速表上的指针从一百一十英里指向一百二十英里。
他知道自己的车速一定比前面的车快。“雪铁龙”载着四个人，在这种道路上顶多只能开到每小时九十英里。他打开雾灯，关掉两只大灯，以便看清远方的情况。不一会儿，他清楚地看见前面海岸公路一两英里以外的地方，另一辆汽车也在疾驶。
他一只手摸到仪表板下，从一个隐蔽的枪套里掏出一杆长筒的科尔特45步枪，将枪放在旁边的椅子上。如果在这种路面打枪走运的话，那么他希望在相距一百码时用枪击中前面那辆车的轮胎或油箱。
然后，他打开大灯，呼啸着向前冲去。他感到非常镇定、轻松。已顾不了维纳斯的生命了。他的脸在仪表板的蓝色灯光中显得残酷无情，但又非常平静。
前面那辆“雪铁龙”车里坐着三个男人和那个姑娘，利弗尔亲自开车，他那庞大的身体倾向前，双手轻松自如地握着方向盘。他的旁边坐着那个在赌场上弃杖逃跑的胖矮个保镖。胖矮个正用左手抓住一根粗实的杠杆，杠杆横在他身边，差不多和车板平行。这也许是一根能够调节驾驶座位的杠杆。
后座上是那个又高又瘦的保镖。他朝后靠在座背上，看着车顶，显然对汽车的高速行驶非常满意，一只手不断地在旁边的维纳斯赤裸的左腿上摸来摸去。
除了她的双腿赤裸在外，维纳斯完完全全是一个包裹。她那长长的黑色天鹅绒裙子被卷到了她的双臂和头上，在顶上还狠狠地打了个结。裙子在她脸部上面开了一个小洞，这样她可以呼吸。其它部位没有被绑住。她静静地躺着，身体随着汽车的摆动而移动着。
利弗尔的注意力一半放在前面道路上，一半放在后视镜中渐渐逼近的邦德汽车大灯的光束上。猎人和猎物之间相距不到一英里，可是利弗尔似乎并不着急，他甚至将车速由每小时八十英里减到每小时六十英里。前面是一个急转弯，他又降低了车速。在几百码前的地方，一根标杆表明前方是一叉口，有一条小路横穿公路。
“注意，”他对身旁的胖矮个严厉地说道。
胖矮个的手紧紧地握住杠杆。
在离十字路口一百码的地方，他将车速减低到每小时三十英里。在反光镜中，邦德的汽车已开到了急转弯处。
利弗尔终于打定主意，咬咬牙下达命令。
“放下去。”
胖矮个猛地向上扳起杠杆。汽车后部的行李箱象鲸鱼一样张开了黑洞洞的大口，路上传来一阵叮当的响声，接着是一阵很有节奏的刺耳的声音，仿佛车后拖着一根长链条一样。
“关上。”利弗尔又一声令下。
胖矮个用力压低杠杆，刺耳的声音随着最后一阵铿锵声停止了。
利弗尔再次看了看反光镜，邦德的汽车刚刚拐出急弯。利弗尔改变了行车路线，将“雪铁龙”汽车开向左边的狭窄小道，同时关掉了车灯。
他猛地踩下刹车踏板，将车停下。三个男人一齐迅速地下了车，在一片低矮篱笆的掩护下迅速往回跑向十字路口。此时的十字路口被“本特利”汽车的灯光照得通亮。他们每个人都握着一支手枪，瘦高个左手还握着一颗手榴弹。
“本特利”汽车就象一列特快列车一样朝他们呼啸着冲过来。
第十六章 落入魔掌
邦德双臂稳稳地把握汽车方向盘，身体和双手随着公路的弯道和坡度自然倾钭。两辆车的距离在渐渐缩短，他在构思着行动方案。他想到，如果前面有岔道，敌人一定会设法利用它摆脱自己。因此，当他拐过弯道、看到前方没有车灯时，他本能地抬起油门踏板。当他看到那根标杆时，他准备踩刹车。
当邦德来到公路右边隆起处的黑色土地时，他的车速只有每小时六十英里。他以为那块黑色土地是由路边的一棵树投下的阴影。其实，即使他知道真相，也没有时间采取措施了。在他的右边突然出现一块乌黑闪亮的钢板，上面竖满了一排排的钢钉。接着，他的车开到了敌人预先设置好的钢板上面。
邦德本能地拼命踩刹车，用尽全身气力抱住方向盘，以防汽车向左猛冲。
但是他只是将车子控制了一刹那。就在右轮扎进钢钉里的同时，笨重的汽车随着一阵刺耳的车轮打滑声在路中打起了转，接着猛地向左倾斜，将邦德从驾驶座位上抛到了车板上；接着，车身整个翻过来躺在路上，前轮在“呼呼”
运转着，那刺眼的前灯灯头直刺天空。刹那间，汽车靠着油箱支撑着躺在路上，象一只巨大的螳螂一样用爪子抓着天空。接着，车又慢慢翻了过来，在一阵车身和玻璃的粉碎声中站了起来。
在震耳欲聋的声音中，汽车的左前轮轻轻转了几下，然后嘎然而止。
利弗尔和他手下的两个人只需从埋伏地点走几码就可到达翻车现场。
“把枪收好，将他拖出来，”利弗尔厉声命令道。“我保护你们，要小心谨慎地对付他，我不想要一具死尸。快点，天快亮了。”
两个保镖跪在地上，其中一个掏出一把长刀，割断挡风玻璃背后蒙布，伸手进去抓住了邦德的双肩。邦德已不省人事，不能动弹。另一个家伙挤进车里，拿开放在方向盘和汽车帆布顶之间的邦德的双腿，然后他俩将邦德一点点地从帆布上的一个洞中拖了出来。
当他们把邦德放在公路上时，他们已累得满头大汗，脸上沾满了灰尘和油污。
瘦高个摸摸邦德的心脏，还有心跳，于是他打了邦德两个耳光。邦德呻吟起来，一只手动了动。瘦高个又狠狠擂了他一拳。
“好了，”利弗尔说。“将他的双手绑起来，放进车子里。接着，”他将卷皮线扔给瘦高个。“先搜空他的口袋，把他的枪给我。他也许还带着其它武器，我们可以过一会儿再检查。”
他接过瘦高个递过来的邦德口袋里的东西，连看也没看一眼，就把这些东西连同邦德的贝雷塔手枪放进宽大的口袋里。他让部下留下来善后，自己则朝汽车走去。他的脸上既没有愉快的表情，也没有兴奋的神情。
邦德的双腕被皮线紧紧地绑在一起，感到浑身疼痛，仿佛被一根木棒打过一样；但是，当他被猛地拉着站了起来、推搡着走向那条狭窄的小道时，他发现自己身上的骨头完好无损。小路上“雪铁龙”汽车的发动机已经轻声转动起来。他自知绝无逃脱可能，只好任凭自己被拖向汽车的后座，没做丝毫反抗。
他感到垂头丧气，无精打彩。就象他的身体一样，意志已变得很脆弱。
他在过去二十四小时中承受的打击实在太多了，所以敌人的最后一击仿佛是对自己的致命打击。这次不可能出现什么奇迹将他救出来了。没有人知道他在哪里。只有到了早晨，才会有人发现他不见了。他的汽车残骸将会被人发现，但是要花好几个小时才能搞清汽车的主人是谁。
还有维纳斯。他向右边张望，视线越过那个靠在椅背上闭目养神的瘦高个，恨不得痛骂她一顿。愚蠢的姑娘象一只鸡一样被绑起了双臂，裙子蒙在头上，这个情景仿佛是在宿舍里闹的某种恶作剧。但是接着，他感到她十分可怜，她那赤裸的双腿显得那么无辜，那么无助。
“维纳斯，”他轻声叫道。
车角的那堆包裹没有反应，邦德心中一凉。但是不一会儿，她微微动了一下。
同时，瘦高个用坚硬的手掌朝邦德的心脏处狠狠打了一下。
“闭嘴。”
邦德蜷缩起身子，躲过瘦高个的另一击，但这一击打在了肩头近颈部处，他再次缩起脖子，深深地吸了一口气。
瘦高个是用手的边缘处很有技巧地砍在他脖子上的，动作非常准确，也不费气力。对邦德略施惩戒后，瘦高个又靠在了椅背上，双眼闭了起来。这个流氓，这个狗杂种。邦德希望自己能有机会杀死他。
突然，汽车的行李箱打开了，传来一阵铿锵的声音。邦德估计，这是胖矮个在撤回那张铺在地上的钢钉板。他知道，钉板用来暗算汽车最有效。第二次世界大战期间，法国的游击队就用它来对付德国运送作战部队武器的车辆。