友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
九色书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

外国中短篇科幻小说1000篇 (第八辑)-第174章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  “我在想一直没实现的一次旅行。”他朝海面点点头,“卡塔林娜岛就在那里,一百英里以外。我一直想航行去那里,但从来没能实现。”
  “AGC公司没有假期吗?”
  “自然有。但是只要有任务,谁都不想休假。”
  “这次任务总会有结束的那一天。”
  “对你来说是这样。”他指的是探测器丽贝卡,那个探测器需要钻探的地方只有那么多,之后便会被调离,去完成次要的绘图任务,以她的设备,那种任务很不适合她。“对不起!”他加了一句,意识到自己的态度多么糟糕,语气多么暴躁,“我只是——”
  她把一根指头放到他的嘴唇上,“嘘,我很清楚你的意思,当我跟公司签约的时候就知道这次任务是怎么计划的。”
  他们走了几步,来到阿波洛特斯船边。一见到落日的余晖中起伏不定的它,厄尔便打起了精神。等到把它装配完备,准备开始夜航时,他已经觉得自己充满力量,足以面对任何困难,对自己刚才的软弱稍稍感到一丝羞愧,“我现在才明白你刚才说的是什么,”他笑着说,“原来你说的不是‘一比钟情’,而是第一个‘比特’就钟情。”
  没等完成钻探,探测器厄尔便被调到基地北部和东部较远的地区进行地质勘测。他发现那里的地势比霍普基地周围更低缓,冰层更厚,也更为平坦。厄尔本人不由得感到奇怪:怎么把基地选在那个地区。哈斯只告诉他说,那里更容易接近冰裂缝。大概是这样吧。
  无论如何,飞行指挥组和科技支持组都把注意力完全集中到了穿母透冰层下潜的那个探测器身上去了,“开始人类的太阳系探险史上首次真正寻找地外生命”,至少,在AGC公司的网站上是这么说的。
  运输探测器已经替探测器丽贝卡更换了钻头,她也被调去执行次要任务了,即绘制南部和东部地区的冰洞图。把她的数据和探测器厄尔的数据结合到一起,就可以绘制出多维地形图。为了寻开心,他们用毫不相干的南加州地名给欧罗巴的地标命名:将一个冰湖命名为波因特·洛曼,将一堆巨大的冰岩命名为网球俱乐部,将一个曲曲折折的冰裂缝命名为安吉利斯·克里斯特,波因特·洛曼湖远端可见的一个通道则被命名为卡塔林娜岛。
  两个探测器都不能冒险走得太远,因为每隔几小时,它们就必须进行视域内通讯。每当厄尔穿上控制服,他就发现只要一通过探测器厄尔的传感器看到探测器丽贝卡——个闪闪发亮的、盒子形的、非对称的小东西——自己就会产生一种奇怪的愉悦之感。

  在轮班的间隙,厄尔安排时间跟前妻克蕾和朱丽安见面。和克蕾之间的怨恨到现在还让他们之间搞不好关系,就像太阳的射线干扰SLIPPER联接一样。经过多年冷战,厄尔新的状况仅仅意味着克蕾稍稍显露一点同情。两个孩子本和马西的态度也是一样。
  四年前最终抛下厄尔的朱丽安则十分内疚,她自告奋勇,从保姆到性伙伴,什么都肯干。可厄尔的工作日程排得太满,脾气还是跟过去一样抑郁,她终于想起了当初自己为什么想离婚。更何况有了丽贝卡,她觉得自己是多余的。
  当然,还有乔丹,她从家里抽空飞到拉霍亚探访父亲。她见了丽贝卡,认可了她,而且不管什么时候,只要厄尔需要,她都会来看她的父亲。那个时候,他的需要并不太多,他相信自己会战胜疾病,至少能够把不可避免的那一天推迟到五年以后。
  第一次遇见丽贝卡后一个月,去过医院之后,厄尔剃了个光头出现在AGC指挥中心的同事面前。
  丽贝卡很吃惊,但又怕干涉他的隐私,所以直到几个小时以后才问他为什么要这样做。
  “星期一我开始化疗。”厄尔说,摸了摸光秃秃的头顶,“头发将是第一批倒下的阵亡者。”
  “但不会马上!”她抗议道。
  “是不会。但是每个人都能看到我一把一把掉头发,我希望别这么快就让大家看到我的情况在恶化。”
  AGC指挥中心的科技支援室传来一阵宽谱噪音,淹没了丽贝卡对厄尔改变了的外形的绝望情绪——光秃秃的灰白色头皮怎么说都不能算是一种改善,也淹没了厄尔自己的矛盾心情——也许这是一种自我伤害的冲动。在黑暗的泥浆中下潜三周之后,水下探测器功能非常有限的声纳系统终于发现了某种活动迹象。
  是不是某种动物或是植物的生命形态?是假信号吗?不管是什么,科学探查小组以及相关的新闻人员把这则消息传播开了。
  第二天早上,当厄尔和丽贝卡回到AGC换班的时候,他们被迫把车停在离指挥中心较远的地方,步行穿过拥挤的人群。
  厄尔刚刚完成一个疗程的化疗,连走路和等待都觉得很虚弱。他很吃惊,自己竟然没有力气拉上他的SLIPPER操作服的拉链。医护支援小组的人很是担忧,直到现在他们才知道他有了“问题”。
  甚至连丽贝卡也发现,在她好不容易穿上SLIPPER操作服重新进行绘图操作的时候,她自己也是心烦意乱。
  探测器丽贝卡和探测器厄尔在欧罗巴的冰原上走到了一起,“想像一下,”丽贝卡道,她的一只机械臂朝远处一指,“那下面游动着某种东西。”
  “是的,水下探测器。”
  “得了吧,我指的是欧罗巴星球上的水母!难道你不激动吗?”
  “我激动,只因为那意味着我们完成了任务。”
  “你这样可不算浪漫呀。”
  “谁说我浪漫了?”
  “你一直很浪漫。你还有你的蓝眼睛你讨厌的船以及去卡塔林娜的航行——”
  “好了,这些日子我并没有感觉到浪漫,除非死于癌症也算浪漫的话。”
  在拉霍亚的丽贝卡正想着应该怎么回答,可已经来不及了,即使以三百倍于光速的脉冲也来不及,因为探测器丽贝卡辗上了一片不足以支撑二十公斤重物的薄冰层。
  冰层噼啪作响,崩裂了。六十五米外的探测器厄尔无助地记录着这场情景,探测器丽贝卡摇摇欲坠,即将坠人冰裂缝。她的天线向着一个方向旋转,钻探机的机臂向前摆动着,绝望地寻求借力之处,之后,它无声无息地消失在冰裂缝之中。

  这次事件的后果余患无穷。在丽贝卡和她操作的探测器之间仅有瞬间的联接中断,因为探测器厄尔当即向冰裂缝边缘抢上一步,向基地提供了视频信号。
  丽贝卡本人体验了失去依靠和坠落的恐惧,就如同她本人亲自站在欧罗巴的冰面上一样。
  然后什么都没有了。
  再后来,传来一系列零零碎碎的数据,迅速地告诉丽贝卡她的探测器正处于冰裂缝的边缘,通知她她的钻探机臂和摄像机已经被扯掉。她失明了,坏掉了,无能为力了。
  可她仍然活着。她热核能源可以保证探测器丽贝卡会在以后几年里继续发送数据。
  由于药物治疗带来的恶心感,加上这次极度恐怖的事故j厄尔除了等待以外什么都做不了。不过他并没有默不作声。甚至还在操纵探测器厄尔的时候,他已经对控制中心小组的干扰越来越不耐烦了。他们在屏幕上不断播放微弱的声纳信号绘出的理论上的欧罗巴生命形体。
  “哈斯,”他在开放线路中喝道,“结束那些老套的话题,把注意力放到他妈的这里来。”
  “不要那么粗野,厄尔,”哈斯说道,“一切尽在我们监控之中。”
  “要是都在你的监控之中,她就不会掉下去。”
  “厄尔,够了。”丽贝卡说。
  听到她的声音,他平静下来,就像欧罗巴一样,表面上看去十分平静。木星出现在他视线的余光中,一看见它他就不由得火冒三丈。一个巨大的毫无用处的冰球——
  之后他什么都看不见了。探测器厄尔与拉霍亚之间的联接仍在运行,但拉霍亚终端失效了。

  厄尔·托兰被送到加州大学圣迭戈分校医学中心,四小时之后他死在那里。死因一栏里写着心脏病发作,其实真正的原因是喉癌并发症和相关的治疗,这一点几乎毫无疑问。
  她回顾了给她带来双重打击的这一天,一天之内她不仅失去了探测器丽贝卡,也失去了厄尔,丽贝卡把意想不到的心脏病突发看作一件好事,这样省得厄尔、丽贝卡和乔丹遭受厄尔不可避免的喉头切除术以及不得不通过气孔说话带来的恐怖,省得他遭受更多放疗射线的折磨,省得他忍受更多的痛苦,也不用忧心忡忡,知道事情永远不会好转,只会变得更糟。
  丽贝卡帮助乔丹处置厄尔的遗产。阿特洛波斯号是其中最难处理的一样东西,最后在萧条的船只市场只卖到可怜巴巴的一点钱。
  水下探测器记录到了更多的微弱信息,最后寂然无声了,只熬过了设计年限几个星期。都是因为严寒的缘故。
  丽贝卡辞去了操作员的工作,被重新分配到AGC公司的“高级计划”部门,帮助设计一套新的探测器,用于欧罗巴探险。
  在她与厄尔尴尬相遇的那一天之后三个月,她回到指挥中心,穿上SLIPPER操作服,和探测器厄尔在欧罗巴的冰原上待了一阵子。
  她最后的指令是要它越过波因特·洛曼湖,前往远方的卡塔林娜。





《外星人》作者:'美' 柯·基尔

  李冰 译

  电视台记者莫布里正在摇篮旁边,逗弄着小女儿巴巴拉,突然,客厅里的电视电话响了。
  荧光屏上出现的是《明星论坛报》总编斯克里伯,这是他妻子琼的老板,他嗓子嘶哑地说:“琼乘的是南方航空公司的303班机。它15点32分应当在迈阿密机场着陆。可是班机在巴哈马群岛上空飞行时,突然从雷达屏幕上消失了。现在正在寻找。我是为您担心呀。我要是您,就马上去迈阿密,到那儿或许能得知一些情况。”
  晚7点,他到达迈阿密机场。
  南方航空公司发言人毕恭毕敬地向他鞠躬致意:“本人十分痛心,莫布里先生。我已听说尊夫人也搭乘303航班。”
  “他们认为飞机遇难到底是什么原因?”
  “303班机从雷达上消失前几分钟,杰斐逊机长还报告说一切正常。靠推测,这件事故无法解释通。但是我提醒您,先生,这架飞机飞过的恰恰是那个长期以来声名极坏的地区,这就是有名的百慕大三角地带。许多飞机和船只都在那里莫名其妙地失踪了,至今也没有一个令人满意的解释。”
  可是情况忽然发生了变化。杰斐逊的同温层喷气式客机在失踪了整整24小时之后,又重新在雷达显示屏幕上出现了。
  这是个梦幻般的奇迹,简直太神奇了。
  大批警察乘直升飞机赶到了,把机场严严实实地包围起来。
  莫布里和他的密友、电视摄像师默凯特都在机场采访。他们尽可能不让警察发现他们的录制器材。
  飞机徐徐降落,保安人员包围了停机坪。42名乘客,4名机组人员和1名航空小姐,被送往接待中心。
  为安全起见,303班机上的全体人员接受了医生检查,并被告知,如果发现自己的身体或心理上有什么不正常的情况出现,可以马上报告当局。
  莫布里终于见到了自己的妻子琼,他把她紧紧搂在怀里,一个劲地打量着,可是他并没发现有什么不正常的地方,她那杏仁般的媚眼炯炯发光,鼻子略微向上翘起,很讨人喜爱,在她脸上看不出一丝一毫发生过什么奇异事件的神态。
  不久,莫布里和他的密友默凯特都用假发和假胡子化了装,带上摄像器材,坐上去加拿大维多利亚的飞机,跟踪不听报社的招呼的、擅自行动的妻子琼。他们上了飞机,马上就发现琼坐在第三排。
  他们俩走到机舱尾部坐了下来,为更加谨慎起见,他们把自己的脸用报纸遮住了。
  默凯特注意到,他的同事内心里十分焦虑不安。
  莫布里心里怎么能平静呢?
  经理罗伯逊告诉他303班机机长杰斐逊的血型变了。不久自己也发现老婆的血型变了,她的绿眼睛变成蓝灰色,她脸上原有的痣也不见了。现在她又借口要写一篇有关空中警察巡逻机发现一个不明飞行物的文章,擅自飞向冰天雪地的维多利亚。
  莫布里和默凯特下榻的房间同琼在同一层楼。
  这天晚上,琼吃完饭,经过这两位电视记者桌前时站住了,她讥讽地淡淡一笑说:“喂!好像我认识你们。别装傻啦,我在飞机上就已发现被你们跟上了……”
  她脸色诡秘,半闭着眼对莫布里说:“我明天租了架直升飞机。我需要一名驾驶员,你有飞行执照……我请你同我一块去。”
  第二天早
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!