按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
矗蚁胝飧雒孛芪液徒芟；岜Ａ舻接涝兜模》判陌桑卸Ｋ剐〗悖≈劣谀忝侨鋈艘院蟮穆罚蚁胛颐蔷筒还柿恕！�
“可是，我还是不明白，你们到底肯定了什么？”
约翰看了大家一眼，猛的说了一句：“确定了你们三个人都没有罪！”
第9章
约翰在西摩伊斯大街外的一片田野里找到了正在和LULU说话的杰希。
“天啊，杰希，你怎么一个人把狗带出来了？”约翰冲着杰希大叫，“马上要开始了，你在作什么呢？”
“约翰，过来！”杰希没有直接回答他，然后约翰没有什么表情，他又叫了一下，“过来啊，约翰！”
“干什么！”约翰不情愿的走过去了，“狗没有事情吧！”
“不，好着呢，我正和他说话呢！”
“说什么呢？”约翰好笑的在杰希的身边坐下了，“我看你那天也跟狗在一起，他到底告诉了你什么？”
“哈，约翰，我看你用了‘他’这个词！我很高兴！其实狗和人一样的，他们有他们的情感，有他们的思想！”
“什么？”约翰显然不赞同最后一句话。
杰希连忙说：“只是我们不知道！好了，约翰，LULU是条好狗！恩，我发现叫这个名字都是好狗！如果你也要有条狗的话，你也可以叫他LULU，肯定聪明！”
“可是我不大喜欢！”
杰希假装生气的看了下狗，它现在正趴在那里，一动不动，然后偶尔舔了一下杰希，让约翰羡慕不已。
“你们这两天关系这么好？”
“因为我告诉它我在替它的主人找罪犯，我相信它是无辜的！”
“所以……”
“所以它说它知道！”
“什么杰希？”约翰大叫，“你昨天晚上后来跟我说的话，是LULU告诉你的？”他大笑：“你不要以为它会是妖怪！”
“不是，约翰，是真的，它告诉我凶手是谁！”
“什么？”
“昨天晚上，在和他们三个散场后，我在饭店里和你说事情来龙去脉都是从它告诉我的！”
“狗？LULU？”
“是的，狗！它是条好狗，是的，它是好狗！和这样的狗一起晒阳光吹风是非常惬意的事情。LULU，它是我朋友，他也在调查霍华德的案子！”
就在约翰为杰希的话感到好笑的时候，LULU抬起了头，也舔了一下约翰。
（2）
起居室里差不多坐满了人，当杰希和约翰带着狗进去的时候，LULU立即窜到了爱德琳的脚下了。
“侦探先生，听说你们查明了真相，是吗？”霍尔付斯基上尉站在巴西毛毯的前面，他似乎有点不相信的说，杰希没有搭理他，他走了过去，借了个电话打了一下，约翰则是示意他安静下来，毕竟这不是警察局。
这个时候拉德尔德先生发话了：“是的，霍夫曼先生，真的是知道结果了吗？”
“是的，先生！”对于英语，约翰还是很热情的回答，“而且包括你的那个事件！”
“这是真的吗？也和狗有关？”
“我会说给大家听的！”约翰极力让他平静下来，而且还作了个动作让他不要站起来。这个时候杰希走了过来，然后约翰问他：“怎么样！”杰希笑着回答：“和我们估计的一样，两样东西是同一种物质！”
“太好了！”约翰清了一下嗓子，说，“大家请安静一下。”
一下子，全场就安静了下来，空气中只有狗喘气的声音。
“先生们，女士们，我想大家都知道我们在这里开这个会议的主题是什么。原先我以为我只是希望大家能够提供最后的线索给我们，我们的案子已经到了尾声了。可是呢，昨天晚上我才发现，案子不是到了尾声，而是结束了！一个非常奇妙的结局！是的，非常奇妙！因此这个会议由我们来讲，对，我们就可以了。我们不仅仅要讲，而且还要把凶手交给霍尔夫斯基上尉。”
霍尔夫斯基上尉听不大懂英语，但是杰里在旁边一直给他当同声翻译，当听到他的名字的时候，他笑的示意了一下。
“凶手？”
大家议论着，马上把眼神投向了一旁喘气的LULU，LULU立刻委屈的把头埋了下去。
“不，不，你们不要看它。我说的凶手不是它，不，它不是凶手。不是！”约翰继续说，“我说的一个凶手是人，是一个人！我现在从头说起。
“刚开始，狗咬死了主人，这是大家无法接受却必须要接受的事实。因为家里并没有什么人，而如果有外人进来，狗是会叫的，但是那天狗并没有叫。这，是斯科娃小姐说的，是不是？”
“是的，先生！”
“好的！”约翰拍了一下手掌，“那么狗为什么会咬人呢？它曾经是一条多么好的狗，它爱它的主人，它的主人爱它。如果说是它咬死了主人，那么肯定没有人会相信，至少在座认识狗的人会这么想。你们听到这个消息的第一个影象是什么？是不是‘不可思议’这几个字？
“你们要不可思议！但是你们还是接受了，为什么？因为，第一狗就在尸体上，第二，也是最关键的，尸体上有狗咬的伤口！是的，这些够了，是狗干的。于是大家只好怪罪于狗。要不是特拉佩特先生看见了一个奇怪的身影，他就不会要求重新调查这个案子。他觉得不管这个人和案子有没有关系，他都必须知道他是谁，他在那里做什么！为什么？为什么？特拉佩特先生？为什么呢？因为呢，你根本就不相信狗咬人的故事，你是在不得已的情况下才接受这个案子的那种说法，只要一有什么跟案子有关的苗头，你都要去探个究竟！是的，你这么做了，但是你有个私人因素你不能出现。”
说到这，约翰偷偷看了一下杰里，他示意这种事情不该对那个官方的人说，特拉佩特先生赞许的点了点头。
然后约翰说：“下面说到狗的那部分得杰希说。”
于是杰希说：“恩，你叫拉德尔德先生来找我们！于是我们参与了进来。但是我们不认识狗，我们不认识你们每个人，我们对于狗咬死人的事情没有任何情感。所以我们甚至认为那是这样的，为什么不呢？他女儿说狗变了，他女儿的贴身女仆被狗咬过，甚至他的客户也有这样的经历，以后呢，他的兽医说明了这点，法医认为有这个可能。这么多人都这么说，那还有错吗？是的，狗老了，情绪变了，会恢复野性，也该到时候了。可是，可是，这么多人都这么说那就是对的吗？不，我们不这么认为，狗咬死了人，是因为它情绪变了，归到底说是它变老了？不，这不是偶然的事情。是预谋！这就是我们一开始想的，如果狗咬死了人，那么必定会有个人在背后指使狗这么做。
“但是狗的事情不是那么理想。它不是谁的话都能听的，诸如现在你叫它去干件事情，可能它都不一定理你。更何况要叫它去咬的还是和它关系最好的人。所以直接‘唆使’它是绝对不可能的。但是我们想起了一个著名的案子，我想大家都知道了，我们就不说了。从这个案子里我们得到了另一种，人为的控制，自然的服从的原理，就是所谓的条件反射。狗是动物，他们的神经条件反射是靠外界产生的，而不是天生的。所以说只要有人对它做条件反射的训练就可以实现使它咬死它最爱的主人。你们大家是不是这么想的？”
爱兰·拉德尔德夫人急忙点头表示同意，她一直是条件反射的崇尚者，大家也都表示这是有凶手的唯一说法。
杰希继续说：“但是这还是有一些条件的。虽然狗只要训练就可以对某个条件做出反应，然后咬死人，但是这个训练并不是每个人都可以做的。想一想，如果你连狗的不熟悉，狗是绝对不会听你的，而来接受你的训练的。这是第一点，第二训练狗要有很多时间，一条好的狗训练出来没有需要很多时间是不行的。所以我们就把焦点放在了一个既熟悉狗又和狗经常接触的人身上！那么这个人是谁呢？”
人们眼光从趴在地上的狗身上转到了他的主人，爱德琳·霍华德小姐！
“你在说什么，你疯了？我谋杀我父亲，用他最心爱的狗？也是我最心爱的狗？”
“不，杰希没有说！杰希并没有说是你谋杀了他，更没有说是你唆使或是训练狗来谋杀他，我们只是一开始这么怀疑而已！”约翰看见话题转到了人身上了，于是他说：“我想问你爱德琳小姐，能问问你那件兰色的大衣呢？”
“我，我，我不知道，应该在我的房间里吧！”
“那要不请你去拿吧！”
她犹豫了一下：“有这个必要吗？”
“不，你也许认为没有，但是那天晚上有人在你家门口看见了一个人就是穿你的那件衣服。”
“那绝对不是我！”
“我说了有一个人就是穿你的那件衣服！当然，我早知道那个人不是你，因为你在福来特夫人家里，就是你姑妈家，你根本没有机会回来，至少没有机会在那个时候回来，所以说那肯定是有人在假扮你！为什么呢？
“后来我就和杰希拜访了你，特勒先生，你很殷勤的把霍华德先生的遗嘱给我们看了，我很快就发现，作为女生你，爱德琳也有一份很大的财产，如果霍华德先生死了，爱德琳又因为有可能是谋杀而被逮捕的话，那么谁最有利呢？”
说到这，大家把目光聚焦到了杰拉德·霍华德先生的身上。
“你这算什么啊，霍夫曼先生，你昨天晚上……”
“嘘嘘嘘，是的！我没有说你有罪，我只是说给你们听而已。但是显然大家都和我当初的想法一样，因此他们才把目光放在你身上。但是我们知道你那天晚上确实有不在场的证据……”
“是什么？”特拉佩特先生问。
“对不起，我得先保守秘密。先生，如果有必要上法庭，也许这才能说出来，请原谅！这是我们的协议，不过请你放心，我绝对有证据证明他那天晚上确实不在这个房间里！我能继续吗？”
“当然！”
“谢谢，特拉佩特先生。是的，杰拉德他有证据，他不在家里。而且重新回到了杰希的那个话题，狗和爱德琳最亲密，可是却有人在假扮爱德琳陷害她，那么这个人会不会一开始关于狗的条件反射也是在陷害她呢？当然从这个问题出发，我们只能得到这个结论。可是显然动机就真的让人很不理解了。到底是什么使一个人要杀人呢，没有动机的案子是很少的，如果是疯子，或是你们接受是狗意外咬死主人的。但是我不信，不过案子的动机在你身上找到了。”
约翰走到了拉德尔德先生面前，对他说。
“我？”他吃惊的说，“为什么是我？我做了什么？”
“不，你什么都没有做。是因为你被人袭击了！所以一开始我们就想，这个案子是不是和某段历史有关系？可是特拉佩特先生和你都一直否认，并且绝对肯定！在我们看来，你们是德高望重的前辈，但是究竟是什么人要谋杀你们几个令人尊敬的人呢？可是我们一直没有头绪。不过我们换一个方式来想，这个凶手要杀拉德尔德先生，他既不认识他，也不知道他的底细，跟他绝对无仇，显然他是被雇佣的，那么他会不会杀错人了呢？
“你们看看这张纸条你们肯定会有很大收获的。‘西摩伊斯（SIMOWIS）61’！”
“怎么？是这里的地址？我一直以为是我们家的地址呢？”拉德尔德大声叫道，“那个人要杀这里的人？”
“我的天啊？”霍尔夫斯基大声叫，然后一大堆话后，杰里对约翰说：“他说你改变了证物，这是很大的罪！除非这不是原来那张！”
“不，我可以发誓这就是原来那张。只是你们看。”约翰把那张纸条倒了过来，马上大家看到了：19西摩伊斯（SIMOWIS）。
“哦，我的上帝啊！我们怎么这么愚笨？”
“不，是大家被骗了，谁会知道SIMOWIS还可以这么念？凶手是个意大利人，他知道罗马数字都是写在地址前面的，并且这张纸被裁的方方正正的，根本就无法分清上下，所以凶手正是这样才走进了你的房间，对你进行攻击。这样就能说明为什么他知道你们家没有人，因为他根本就不知道。好了，既然知道了这个，我们就把目光转到这边。”
爱兰突然说：“他要杀的是霍华德先生？他不是死了吗？”
“不，霍华德先生死了，小霍华德先生还在啊！”
“当然，你听听他这张说的，他说谋杀的是男主人。霍华德先生死了，显然凶手是知道的，报纸连他葬礼的事项都快要列出来了，怎么会有人不知道呢。显然他说的是新主人，只有这么说才会知道是小霍华德先生。想想那天斯科娃带我们进门时候说：我们的主人生病在家。对，他的主�