按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
第二天早晨,班纳特先生听到凯蒂压低声音跟简谈论帽子店之旅,他竟然屈尊降贵的说:“以前我一直觉得,我们家培养出了两个全英国最蠢的女孩子,现在我需要修正我的言论:这个数目下降到了一个。看来通过大家的不懈努力,我们为大英帝国的未来做出了不可磨灭的贡献。”
班纳特太太心怀不满正要答话,不料一个仆人走了进来,拿来一封信给伊丽莎白。
这是尼是斐花园送来的,班纳特太太高兴得眼睛也闪亮起来。
伊丽莎白读信的时候,她心急地叫道:“嘿,丽兹,谁来的信?信上说些什么?是怎么说的?喂,读给我们听啊,快点儿呀,宝贝!”
“是那个虚情假意的宾利小姐写来的,”伊丽莎白说,“就算是她哥哥再怎么讨人喜欢,也改变不了宾利小姐让人不悦的事实。除非她别再那么傲慢。”
简:“……”其实我穿的是《傲娇与偏见》吧?
傲娇的伊丽莎白晃了晃手中的信,打趣说:“我今天要去尼日斐花园吃饭了,跟两位宾利小姐一起。别笑,别忙着笑,我明白你的意思,我的好妈妈……我可以步行去吗?”
“步行三英里?我的神经啊!”班纳特太太捂住胸口,一下子提高嗓门,“你想在旷野里步行三英里,然后没脸见人吗?你绝对不能步行着去见宾利先生!家里还有一匹马空闲着,把马骑过去,宝贝。”
简很没有存在感的叹了一口气,缩在角落里继续当她的包子。
神经长在胸口吗?她看着班纳特太太放在胸口的手,后知后觉的疑惑着。
不出母亲大人的神机妙算,第二天早上,班纳特一家就接到了尼日斐花园派人送来的信——伊丽莎白淋了雨,病倒了。
简垮着脸说:“再怎么没脸见人,我也只能步行去尼日斐花园了……好了,我知道你又要说‘你怎么这么蠢!亏你想得出来!你那副样子怎么见人!’诸如此类的话。别担心,我的好妈妈,对你大女儿的容貌有点信心,简·班纳特不会没法见人的。”
简脱下长裙装进绒线包里,换上班纳特先生早就不要的粗布裤子,在腿上缠上白布打好绑腿。
班纳特先生脱口而出:“如果再换一身短外套,你就是一个比宾利先生还漂亮的小伙子啦。”
“谢谢你,爸爸,我宁可我是个货真价实的小伙子。”
简无意中在班纳特先生的心上捅了一刀,在毫无知觉的情况下匆匆忙忙出了门。
急急忙忙地大踏步走过了一片片田野,跨过了一道道围栅,跳过了一个个水洼,简终于默默的停了下来,很失淑女风度的抹了一把脸,弱弱的苦思冥想起来:
我到底是从哪个方向来的?这些围栏和水洼怎么看上去都一样?尼日斐花园到底在哪个方向来着?
她抬头看了看云层几乎要压到鼻子的阴沉天空,靠着一道围栏抬头望天:
你敢不敢出一次太阳!敢不敢!你敢不敢出一秒钟的太阳让我辨别方向!
在她对上天无声的控诉里,一个低沉的、迟疑的声音传了过来:“班……班纳特小姐?”
穿着男式裤子、打着把脚也包裹起来的绑腿、绑腿上满是泥浆、额头上汗珠密布的简·班纳特抬头望天:
老天,你敢让我再丢人一点吗?
“我无意冒犯,班纳特小姐……”达西先生本来就不善言辞,眼前这位姑娘的状况更让他手足无措、险些丧失本就不多的语言能力,“尼日斐花园派人送信后,却迟迟不见贵府的回复……”
“我只是迷路了,谢谢你自告奋勇的体贴,达西先生……如果你肯好心的把我送到尼日斐花园,别让我从早走到晚都到不了那里,我一定会更加感激。”
“上马。”达西先生没有再说客套话。
“谢谢你。”简抬起眼睛看着他,天蓝的眼睛笑得像两弯月牙。
她小心翼翼的解开绑腿,让自己在一块还算干燥的地面上立足,再解开腰带……
达西先生的耳朵“腾”的红了,他还没来得及把目光移开,简就换下裤子套上长裙,理所当然的翻身上马。
只是……她坐在了达西先生的后面。
简眨巴着眼睛,自觉无比、理直气壮的从达西先生僵硬的手中接过缰绳,她细细的手臂环过他结实的腰。
达西先生:“……”
简:“请指路吧,最好心最善良的达西先生。”
第7章 别再女票达西先生了
Chapter7 别再女票达西先生了!
达西先生无言以对的伸出手,指了一个方向。
然后他就全身僵硬如钢板的靠在姑娘怀里(大雾),黑着脸不动了。
简倒是很享受此时的沉默和平静——她早就让交换八卦的社交活动弄得嗓子冒烟、手足无措、百无聊赖,欲图耳根清净而不得。
至于达西先生怎么想……随他怎么想去吧,谁叫他是土豪呢?
身为人生赢家,身为天之骄子,身为时下最流行并且会一直流行到共^产主义彻底建成前的土豪,难道还会在意一个无关紧要的小菇凉的冒犯?
幸好简还保留了一丝“淑女”的自觉性,在距离尼日斐花园一百步远的地方,神游天外的她忽然想起时代不同需要顾及名声问题,于是轻轻巧巧的下了马,顺便把缰绳还给达西先生。
因为把达西先生搂在怀里(大雾),而这个冰山是绝对不会转头的,所以直到此时此刻,简才正眼看到达西先生的面部表情——
能让冰盖扭曲成这样,简觉得穿越的人生没有遗憾了。
她被领进了餐厅,见宾利全家都在那儿,只有淋了雨的伊丽莎白不在场。
简客套了几句,急忙拜托他们带她到妹妹那里去——然后腹黑的把烂摊子留给达西先生处理。
拜托了达西先生,解释工作就交给你了!
她湛蓝的大眼睛忽闪着,冲达西先生心照不宣的甜甜一笑,消失在安置伊丽莎白的房间里。
达西先生:“……”
虽然他并不清楚两百年后红遍网络的“腹黑”,却并不妨碍他产生类似的感受。
陷在白被子和白床单里的伊丽莎白又苍白又虚弱,她却始终不能放弃打趣的爱好,于是提起兴致跟姐姐描述了宾利姐妹们前后不一的言行。
“你不会想到,简,她们是以怎样的态度对待我的!好像我是个易碎的瓷娃娃!”伊丽莎白停了一会儿,“老实说,她们只要稍微礼貌一点就会很讨人喜欢了,正如宾利先生那样。”
简摸了摸妹妹的额头,感觉热度又高了一些,不由自主有些担心。
虽然伊丽莎白在《傲慢与偏见》这个悲惨世界里戴着最粗^大的主角光环,多半不会因为一场雨而删号重练……
可是眼下毕竟是十九世纪初,再过几十年,因为感冒发热引起的肺炎还会坚定不移的要了人命……
她决定给妹妹物理降温。
现在是最悠闲最宁静的下午,是一天中难得的安谧时光。除了宾利先生忧心忡忡、不得安宁,这座房子里几乎所有人都在享受下午茶的美好,以及聊天的愉悦。
……其实也不是所有人。
比如,赫斯特先生熟练的摆弄着刀叉,专心致志的一块接一块的吃着三明治、松饼、蛋糕、奶酪和水果,因为过度饮用葡萄酒而变成玫瑰色的鼻子几乎埋进盘子里,对身边发生的一切都不闻不问。
比如宾利小姐,她全部心神都用在“如何从达西先生那两片漂亮的嘴唇里挖出超过两个词的话”,与“悠闲”毫不沾边。
比如不胜其烦的达西先生……他想着一双大胆的、明亮的蓝眼睛,那颗从来都被捧得高高的心,第一次产生了类似七上八下、忐忑不安的情感。
简算好时间,在五点溜下来。
这时候仆人们都在休息,而宾利姐妹们在换衣服——五点换一次衣服是上流社会传来的习惯——她蹑手蹑脚的溜进酒窖,顺了一瓶威士忌出来。
简左顾右盼,步履轻盈,把酒瓶藏在裙子里,一手拎着裙摆做掩饰状。
亲爱的丽兹,降了温以后多喝点水,再美美的睡上一觉,你就可以跟温柔好男人宾利先生你侬我侬、花前月下了!
唉,穿越大神什么时候才能赐给我一个温柔好男人呢?
正当她提着裙子踏上第一级台阶时,一个游魂般的声音从身后响起:“班纳特小姐……”
“Oh damn it!”别怪简爆粗,毕竟她全部心思都放在对温柔好男人的野望上了。
这个在宁静下午平地而起的声音,成功的让简一步踩空。
“嗷……”我的脚!
“啪……”
“啊……”
“呀!”我的酒瓶!
电光石火间,一句粗口一声巨响三声嚎叫划破了最迷人最闲适的午后时光。
“你完全可以找仆人要的……”虽然喝这么烈的酒有失淑女风度……不过上帝在上,他根本就没从简·班纳特小姐身上看见这个词!
“我绝不是要喝酒也绝不是有意冒犯……我还要拿着这半瓶威士忌给丽兹降温呢,恕不奉陪了达西先生……”她顾不上脚踝微微疼痛,从达西先生的怀里跳出来,像受惊的兔子那样连蹦带蹿的逃开了。
把一地破碎的玻璃、淋漓的酒液、还有一位即将面对仆人们的惊疑不定、宾利一家的热心询问的达西先生留在原地。
简蘸着威士忌,仔细擦拭着伊丽莎白的脖子、腋下、四肢和手心……伊丽莎白在凉爽的昏昏欲睡中,听到姐姐低声咒骂:“该死的,这么不负责任的做法真的大丈夫?”
这个烂的程度更上一层楼的烂摊子,达西先生一个人该怎么收拾……
太不顾革命战友的情谊了!
这时候,简还是一只薄皮小包子,没有酷帅狂霸拽到淡定的叫来仆人收拾现场,再面不改色的编出连自己都能说服同时还不失体面的理由,来解释这番小小的事故……
多年以后,当她终于在与天斗、与地斗、与人斗的其“乐”无穷中,修炼出三寸不烂之舌和金刚不坏之身,这个被她三番五次折腾的吐血的英伦绅士,早就消失在她生命中。
此时此刻,达西先生紧蹙着眉头、林妹妹一样忧愁的站起来,扫视着裤子和衣摆上的酒液,还有地面上忽闪忽闪反光的玻璃碴,在看着大惊失色、匆匆赶来的仆人们……他总是板着的脸上,千载难逢的露出了带着无奈和悲愤的笑容。
已经空了的怀里,似乎还残留着柔软和温热。
善于步行、身强力壮、自带光环的伊丽莎白很快就退烧了,当然,简的酒精降温,以及宾利先生晨昏定省的关照和问候也做出了了不可磨灭的贡献。
除了身体虚弱之外,她已经恢复得跟平常几乎一样了。
于是在一个暖和的晚上,宾利先生吩咐把壁炉生的旺旺的,忧心忡忡又心怀喜悦的看着他面色苍白却言笑晏晏的心上人,被姐姐搀扶着下了楼。
看到心上人大病初愈,宾利先生努力克制住满心的欢喜和热情,温言细语、小心体贴的讲话,发现伊丽莎白稍显疲惫之色就立刻停下来,只靠一双淡绿色的真挚明亮的眼睛,表达内心的诚挚和爱慕。
简像妹妹投去一个羡慕嫉妒的眼神,然后挺直脊背,努力在达西先生毫无柔情蜜意的注视下,不至于瑟瑟发抖。
冰冻射线神马的太可怕了!我只不过留下两次烂摊子让你帮忙收拾而已!就算记恨也不要表现的如此明显!否则宾利小姐会把它误认为爱慕的目光而找我麻烦!
简在心底呐喊。
呐喊着,呐喊着……达西先生走过来了。
简·淑女·班纳特恨不得立刻做出人猿泰山那样捶胸顿足的姿态,把一脸阴云密布苦大仇深让人误以为穿进《简·爱》里的、正在逼近的冰山吓走。
她实在不像伊丽莎白那样,面对危险的情境反而能鼓起十二分的勇气……她可是个包子!
包子只好退避三舍。
她从妹妹身边起身,走到落地窗前站定,把一个优美而萧瑟的背影,留给屋里的情侣、吃货、吃货的太太、吃货的太太的妹妹,以及吃货的太太的妹妹的心上人……
吃货的太太的妹妹的心上人还是越过她背影的障碍,与竭力避开他的简并排站在窗前。
一瞬间,她觉得后背叫宾利小姐凶狠护食的小眼神扎得生痛。
简只好采取另一个策略,叫做“先发制人”。
她深吸一口气,朱唇轻启……
“尼日斐花园的景色是不是很美?”如果不是窗前只有达西先生与她,如果她穿的不是西方名著而是西方玄幻……简