按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
健一郎露出大大的笑容,合掌弯腰:“感激不尽!”
晓乐将他之前的话原封不动地还了回去:“咱俩谁跟谁啊!”
语毕,两个人同时笑了。
作者有话要说: ①Agnes Chan,アグネス?チャン,陈美龄。祖籍东莞,生于香港。为日本歌手、随笔家、小说家并担任大学教授、日本联合国国际儿童紧急基金协会大使等。
1973;1974;1975,连续三年在红白歌会上出场,足见其红火程度。
… 有兴趣的可以看看,陈美龄在红白上的表演。好小的小姑娘,和现在的成熟女性模样的感觉差很多。
②见动画四头披披头四那集。花子是四头披的粉,后来因为花轮而转投披头四。这么想花子对四头披的热爱也不是特别深。顺说,四头披很快就解散了。
③初诣(はつもうで),这里参考了台版配音二季102集《去新春参拜》的翻译,译为新春参拜。新年凌晨去庙里祈福被称为“初诣”。除夕午夜会响起108声钟声。红白于11点45结束,钟声也是在这个时候响起(参考自小丸子《去新春参拜》那集)
④即姻缘。
⑤动画里有一集说的是对流星许愿,美环求的就是阿马莉莉丝恢复健康。
⑥这图片可爱了点。但是不作怪的美环其实应该很有被长辈认为可爱的资本——白白胖胖气色好。动画里看不出气色,但是考虑到花子的性格、作息、对事物的热爱以及对运动的拿手,这姑娘应该是看上去就很健康的那种。
⑦这两个人就是大野和杉山。全名是大野健一和杉山聪。台版动画里两人互叫姓而不是名。不知道日文版是不是也这么叫。但是根据日本人关系好的人互叫名字的传统,我这里就换成名字了——大野和杉山的关系非常非常好。这两个男孩子都是很“强硬”的性格,非常有正义感,也很能打架——就是“传说中”那种路见不平拔刀相助的男性(生)形象,被男生羡慕女生仰慕。从动画看来,班里大多数男生对这两个人不是崇拜就是有些犯怵;女生则是将这两人视为可以依靠求助的“保护神”,譬如教训初中生不良少年神马的。两个人都对女孩子没什么兴趣,是属于那种很单纯会嫌女孩子麻烦的运动型男生。不过大野比杉山更“活泼”,这点体现在八卦上尤其明显。顺说,两个人都比较受(女生)欢迎,都有暗恋者。只不过个人觉得,大野更符合一般的审美,属于“健气型”浓眉大眼的帅哥;杉山么,长相比较个性,眼睛比较小还有雀斑(?),塌鼻梁翘鼻头,小麦色皮肤,发色较浅,长大了应该会是那种酷酷的男生。这些都是从动画里推断出来的。至于图片,想看的请自行百度,很容易的。
⑧某集里美环对冬田说过类似的话,具体哪集没时间查,但是可以肯定的是那集和冬田以及恋爱有关。冬田是和美环差不多的很有浪漫情怀的女生,暗(明)恋大野,嘴唇很厚。
⑨凡是关于花子背景的部分,都是作者编的。我没有看完动画所有集数,也不知道哪个角落里是不是有关于花子家人的介绍。
⑩搜了一下清水的学校。资料不够,就挑了一个“东海大学付属翔洋中学校”。这个学校2003年才移到翔洋高校(大学)的校园里并改成了现在的名字。原身是1949年建立的“东海大学第一中学校”。此校目前来看剑道部成绩还不错,但是似乎高中部1998年才有。有清水一中也能查到剑道部,不过成绩似乎没有东海的好。而且大学的附属中学听起来似乎更有“意思”?暂时找不到其他合适的,就拿这个学校用了。本文就假设它当时就有高中部,并且剑道部在清水甚至静冈都很强吧。
P。S 你们有觉得这个学校的名字有点耳熟么?
☆、更多的家人
“花子,花子……快到了哟。”坐在副驾驶座的花子妈妈用手推了推坐在后面中间位置的晓乐。
“……嗯……嗯……哦。”睡得迷迷糊糊的晓乐打了个大大的哈欠。她伸了个懒腰,话里还带着刚醒时的鼻音:“几点了?”
因为初诣她凌晨才睡,小孩子渴睡的身体让晓乐早上完全打不起精神。勉强在闹铃声中爬起来,屁股一沾上车椅她就睡熟了,连早就想看看的伊豆①风景也大多在酣睡中错过了。
“十点半了。再过十五分钟就可以到爷爷家了。花子开心吗?”
晓乐“嗯”了声,打着哈欠看向窗外。
“爸爸,那是箱根山吗?”
“没错哟。我们刚刚经过芦之湖(又称芦湖,为火山湖),花子以前还去过芦湖东岸的关所呢。还记得吗?”
“嗯?”脑子还不甚清醒,晓乐一时没想起来,露出了呆呆的表情。
从照后镜看到女儿的表情,花子爸爸不禁勾起嘴角:“看来花子是记不大清楚了。回来的时候要不要再去一趟?”
“啊?好啊!”晓乐点头。
“来,花子,擦擦脸,等下见着爷爷奶奶了可要精神点。”
晓乐接过花子妈妈早就准备好的微湿的毛巾细细地擦了把脸,抬起脸来露出一个满分的笑容:“嗯!一定让爷爷奶奶看着就高兴!”
而事实上,爷爷奶奶真的也是看到孙女就高兴,高兴得不得了。晓乐和父母进了大门通过回廊穿过庭院,脚一踏上榻榻米人还没看清楚呢就被抱了个满怀。
淡淡的熏香味道让晓乐猛然紧绷的身体松弛下来。她回抱住来人,甜甜地叫了声:“奶奶!”
“哎,我的花子!”又用力地抱了抱,花子奶奶才松开自己的心肝肉儿。不过奶奶的手仍握着花子的,牵着她随自己坐到了蒲团上。
“爷爷新年好!”话还未说完,晓乐的另一只手就到了爷爷那——奶奶给她选的的位置恰好在老两口的中间。
“好好,花子也新年好!来,给爷爷好好瞧瞧!”花子爷爷和奶奶一样,都是长相慈祥的老人。不过和花子父母恰好相反:花子爷爷一副心宽体胖的样子,总是乐呵呵的;奶奶则偏瘦,举手抬足间透着典雅的韵味。
“嗯!”晓乐乖巧地偏过身子,大大方方地让花子爷爷打量。
没过多久,爷爷的声音变成了疑惑:“诶?我的花子是不是瘦了?”晓乐这才发现花子爷爷板起脸来气势十足。只见他皱着眉头看向自家儿子:“阿凉,你是不是让花子减肥了?”
诶?难道花子爸爸以前提过?
爷爷劈头对着自己儿子而不是负责家务的花子妈妈就是这么一句,让晓乐瞬间联想到花子爸妈的体型差异以及出院后花子爸爸支持鼓励的态度。
花子爸爸露出了有些无奈的神色:“爸爸,这……”
“小孩子想吃就让她吃好了,花子还小。而且胖些有什么不好?多有福气!你看优子不就很好?”
晓乐这时回过神来,赶紧摇了摇爷爷的手,夺回爷爷的注意力:“爷爷,和爸爸没有关系啦!是我出院以后胃口变了很多啦!”
呃,好像……她说多了。
晓乐眼角瞄到花子爸爸垂下的嘴角,下一秒就被眼前放大的两张脸给骇了一跳。
“住院?怎么回事?阿凉你给我说清楚!”爷爷拽着晓乐的胳膊嚷嚷着,一边的奶奶则是这儿摸摸那儿摸摸,眼睛里满是担忧和心疼,嘴里还不住地询问着。
晓乐趁“乱”朝花子爸爸看去:原来你没告诉爷爷奶奶啊?
花子爸爸收到女儿的眼神,只得苦笑:当时奶奶因在庭院里拾掇花草没有注意,中暑晕倒去医院走了趟。花子住院也就是那么一两天的事情,他自然就瞒了下来。花子出院后那一阵有些封闭,他和妻子急归急,却更不敢和父母提,只想等花子恢复了再说。等了等,发现花子完全恢复以后比以前更懂事更活泼,放松欣喜之余,他也就歇了老实交代的心思。可没成想他以为事情都过去了,偏偏让女儿一句话给抖了出来,这真是……
不管花子爸爸的心理活动如何,花子妈妈又是在一边如何干着急,一阵兵荒马乱之后,还是晓乐的话最管用:“爷爷!你不要怪爸爸了啦!是花子自己不懂事。爷爷是不是觉得花子很不听话?爷爷会不会以后不喜欢花子了?”
呀,这下怎么得了?本来只是打算发作一下儿子,却没想到让小孙女红了眼眶。爷爷急出满头汗,赶紧发誓赌咒来安抚孙女,期间还被奶奶数落了好一阵。
委屈了一阵,晓乐见好就收,吸吸鼻子,带出了些糯糯的鼻音:“那爷爷还是最喜欢花子咯?”
“那是当然!爷爷最喜欢的就是花子了!”
“那爷爷也不会嫌弃花子变瘦了?”
“当然不会!瘦了我家的花子也一样可爱!不,是更可爱!”
晓乐当即破涕而笑:“嗯!那以后爷爷可不能说花子挑食不吃饭哦!”
刚准备点头,花子爷爷迟疑了下,小心翼翼地询问:“不过花子啊,你还在长身体呢,还是多吃些吧?”
“我又不是不吃!”晓乐一脸“爷爷你怎么这么笨”的神情,“花子很聪明的啦!小孩子要吃饱饱的才会长身体!花子可是要长得很高很高的呢!妈妈,你说是吧?”
花子妈妈忍俊不禁,捂住嘴不住地点头:“爸,你就放心吧。花子现在可厉害了,说起吃的来一套一套的。你别看她吃的好像少些了,她可是一整天没停过呢。”
“那就好。”花子爷爷摸了摸下巴上的胡茬,再次变回了弥勒佛。他抱起了花子,状似掂了掂:“嗯,没轻呢。”
而一边奶奶也仔细端详着花子的脸色:“气色也很不错。”
“那是当然的!花子可是知道乱节食的痛苦了。爷爷,你不知道,当时节食的时候整天对着课本想吃的有多难受!明明是算术,我都能看出盘菜来!”
“你呀!”爷爷好笑地揪了揪花子的鼻头,“看你下次还乱来不乱来。”
“花子很乖的!绝对好好吃饭!爷爷不信等下就看着吧!”
“哈哈……”
“老远就听到声音,我就说爸爸今天怎么这么高兴呢,原来花子来了呀。”人未到声先至。话音刚落,回过头的晓乐就看见一个瘦高的身影站在了和室门口。他前脚进门,后脚跟进来穿着和服的女人,她一手牵着一个小男孩。
好吧,看来她运气着实是好,第一个见的就是二伯父一家——那对小魔星。
“二伯父二伯母新年好!”晓乐被爷爷抱着,也没挣脱,就那么行了个大礼。然后她再向堂弟们露出大大的笑脸:“阿太、阿志,新年好!”
两个小孩相似的脸上露出了如出一辙的惊吓表情,晓乐将其解读为“受宠若惊”——花子和这两个人的恩怨由来已久,三个小祖宗历来都不会做表面样子,实打实的相见愁。而且似乎这也是所有大人的认知,一时都没有反应过来。
“哈哈,刚刚阿凉说花子更贴心了我还当他夸张,没想到花子还真是长大了!好,有姐姐的样子!”爷爷大笑出声,用长满胡茬的下巴狠狠地蹭了蹭晓乐的脸颊。
“啊,爷爷!”晓乐捂住脸,慌忙躲闪着,“脸都让你蹭坏了!”
“哈哈,别说你爷爷舍不得。就是真蹭坏了,花子也还是一样可爱!”花子的二伯父也回过神来,一边坐下一边打趣道。他朝自己的儿子招招手:“阿太阿志,还不过来和爷爷奶奶拜年!”
被这么一闹,小男孩们也回过神来,脆生生地拜了年坐下。他们不时地瞟向花子,圆溜溜的眼睛里满是怀疑:她难道吃错药了?
作者有话要说: ①清水本身就可以看到伊豆半岛。从清水出发去箱根,会经过伊豆半岛。从谷歌地图上看到的开车距离大约是一个多小时。我想70年代可能没这么快。不过不到一百公里的距离,可能最多就是两个小时吧。
地主家也木有余粮。嗷嗷,居然现码……
☆、还是过年
作者有话要说: 十分抱歉,因为时间计算错误又没有存稿,这章没有按时发。很抱歉,作者君诚恳地请求:不要打脸!!!我会努力码字的!嘤嘤嘤……
①镰仓位于神奈川,三面环山,一面靠海,是典型的港口城市。温带气候,但冬天不是很寒�