友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
九色书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

与拉玛相会 作者:[英] 阿瑟·c·克拉克-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



鲂瞧诘氖奔湓谟涝独肟曛岸运刑剿鳌T谡庵螅憬堑厍虻奈侍饬恕E拍鞘苯弈芪Φ爻晌谝凰以诖笤嘉逋蚰曛笸ㄏ蛐羌实墓斓郎虾叫械姆纱2还馐俏扌韫寺堑模懿恳丫鹩Γ蘼廴绾我幌Т鄣厥古胖匦禄竦萌剂希词挂俗欧⑸溆凸蓿谧屏俗詈笠坏瓮平林蟊憬桥灼谔铡@晔且桓鲋档萌魏蚊跋盏慕鄙停灰皇亲陨毙缘娜挝瘛�
  但对于这点,牛顿船长并不抱幻想。这是一百年以来,一个完全吃不准的事件进入人类生活。而对没有把握的事,是既非科学家亦非政治家所能忍受得了的。为了弄清楚它,总得付出代价。努力号和它的船员们很可能就是牺牲者。



第五章 首次舱外活动

  拉玛像一个坟墓那样静悄悄的——或者,它就是一个坟墓。完全没有任何频率的无线电信号,没有拾震器所能检测出的震动,除了无疑是由于太阳热力的增加所产生的微波之外,没有电流,没有辐射。几乎是一片不祥的寂静。
  我们盼望遇到什么呢?牛顿自己问自己。一个欢迎的委员会吗?他不能决定他到底是该失望还是该放心。无论如何,发端者的角色是得由他来承担的了。
  他下达的命令是先等候24小时,然后出外搜索。第一天,没有一个人能入睡。即使是不当班的成员也都把自己的时间用在毫无反应的探测仪器旁,或者就向观察窗外观望那一片奇怪的几何形状的地平线。这会是一个活的世界吗?他们自己问自己,一次又一次。它是死的吗?或者只是睡着了?
  第一次的舱外活动,牛顿只带一个同伴卡尔·麦瑟少校,他是一个坚强的有创造力的官员。牛顿并不打算离开飞船的视线之外。如果有任何危险的话,一个人数较多的小队并不一定更安全,但为了谨慎起见,他让另外两名成员穿好太空衣站在空气密封舱里待命。
  拉玛的引力和离心力给予他们的那么几克的重量对他们既无帮助也无妨碍,他们完全依靠喷射器。应当尽快,牛顿决定,应尽快在飞船和“邮筒”之间拉上绳索。这样,他们就能四周活动而不至浪费燃料了。
  最近的“邮筒”离飞船的空气密封舱只有10米远。牛顿首先关心的是这次着陆对飞船有没有造成损害。船壳是好好的,他放心了。他开始去看“邮筒”,试图弄清楚它的作用。
  他沿着它光滑的金属壳的表面走了几米,就在一个花样前停住了。起先,他以为这是某些奇怪的装饰,因为看来它没有任何有用的功能。六条辐向的槽深深地陷在金属里面,在槽里,有六条把,像个无辋的轮子,中心处有个小小的轴套,但这个轮子看来不可能转动,因为它们是镶在墙里的。
  接着,他兴奋地注意到,在这些辐把的端部有个形状完好的凹位,刚好可以容纳一个握紧的手位。如果一个人这样站着,面对着墙,一拉把手,就会……
  像丝一样平滑,轮子从墙里溜了出来,使他极为惊奇——因为他十分肯定,任何可动的部件都是远古以来从未动过的。牛顿发觉自己抓住一个舵轮,他像古代一个站在舰桥上的船长。
  他为他的面罩处在太阳的阴影里而感到高兴,这样,麦瑟看不到他的表情。他对自己又惊奇又生气;或者他已造成了第一个错误,是否由于他欠思考的动作,已触发了某些不可见的装置而使拉玛里面的警报系统在狂响?
  但努力号并无任何关于变动的报告,它所有的探测器,除了微弱热波和他自己的动作之外,探测不到任何异常。
  “怎么样?船长,你是否准备转它?”
  牛顿想起他对自己的规定:“运用你自己的思考判断,但小心从事。”如果每件事都向总部请示,他就什么也干不成了。
  “你的看法呢,卡尔?”他问。
  “这看来是个空气密封舱的手动装置——为了在动力发生故障时使用的紧急备用系统。我不能想象任何科学技术,无论是多么先进的,可以不采取这种防御措施。”
  而且它会是一种具有自动防止故障功能的装置,牛顿对自己说,它只在不会危及其系统时才能被操作。
  牛顿抓住相对的两个辐把,叉开双脚,试图转动这个轮子,但它纹丝不动。
  “帮我一把。”他对麦瑟说。他们各抓一个辐把,用尽全力,但依然如故。
  当然,没有任何理由假设拉玛里的钟表和螺丝纹的旋转方向是和地球上的钟表相同的。
  “让我们换个方向试试。”麦瑟建议。
  这回,一点阻力也没有了,轮子很平滑地转了一圈,便可以感觉到有荷载了。
  半米之外,这个“邮筒”弧形的墙开始移动,像慢慢张开的蚬壳。有几粒微尘由于空气冲出而飞扬起来,在阳光照射下像钻石般闪烁着。
  通向拉玛之路打开了。



第六章 委员会

  博西博士总觉得将联合行星总部设在月球上是一个严重错误。明显地,地球要统治整个进程——好像它控制土地和苍穹那样。
  但是,要改变现在已经太迟,也没有其他选择了。不管各个移民体喜欢与否,在未来几个世纪内,地球仍将是整个太阳系的文化和经济中心。
  博西博士生于地球,直到30岁才移居到火星上,所以他觉得自己能够比较客观地观察各种政治形势。他知道现在再也不能回到他的家乡星球上去了,虽然乘坐交通宇宙飞船只需五个多小时便可到达。他现年115岁,仍然非常健康,但是他知道要重新适应比他享受了大半辈子的重力多3倍的生活环境是会觉得困难的。他已被生育他的世界永远放逐了。幸而他不是容易动感情的人,从来没有让这件事使自己不安。
  使他觉得不耐烦的是,年复一年老是对着那些熟悉的面孔。医学的进展固然是一件好事——他从来没有想到将时钟向后拨——但那几个围住会议桌的人已同他工作了半个世纪以上了。他们对任何拟定的议题将发表什么意见,怎样投票,怎样选举,他都能预先知道。他希望有一天,他们中间会有一个人做一些完全出人意外的事——即使是某些越轨的反应也好。
  很可能他们对他也有同样感觉。
  拉玛委员会目前还是相当小,无疑它将很快扩大。他的六个同事——每一位代表一个联合星际的成员——都以肉体出席会议,他们必须这样。在太阳系的距离上,电子外交是不可能的。那些习惯于地球上瞬间通讯的老成员们,从来也不能接受无线电波在两个行星之间传送需要用几分钟甚至几小时这个事实。当被告知地球同它任何一个遥远的孩子不能面对面地当场通话时,总是听到这样的抱怨:“你们科学家们不能对此做些什么吗?”只有月球具有从政治和心理的角度来考虑可以勉强被人接受的一分半钟的耽搁。由于有这个天体生活的事实,使月球——而且只有月球——能成为地球的郊区。
  亲临参加的都是委员会的专家们。戴维森教授,天文物理学家,是一位老相识,今天看来不像以前那样好斗。博西并不知道上次对拉玛拍摄探测图像时的龃龉,但教授的同事们看来并不让他忘记这件事。
  肖玛·柏莱丝博士由于在电视上的多次见面也算是熟人了。她第一次成名是50年前的一次考古成就,在巨大的地中海海洋博物馆的惊人发现。
  博西仍然记得当那些希腊和罗马的被丢失的财富和十几种其他文化重新出现在光天化日之下那激动人心的时刻。这是使他后悔移居火星的仅有几次诱惑中的一次。
  外空生物学家卡利梭·佩里拉和科学历史学家丹尼斯·所罗门是另两位精选的特邀参加者。
  博西稍微有点不高兴地发现康腊德·泰勒也在座。这位知名的人类学家是以一个学者的努力和色情狂的奇怪结合完成了他对20世纪后期贝佛莱山①的出生率研究工作而获得他的声誉的。
  【① 美国洛杉矶市附近的一个小城,好莱坞所在地。】
  无论如何,没有人否认路易斯·山德士爵士参加委员会的权利,只有这位伟大的老历史学家没有以肉体出席。即使是参加这样重要的会议,他还是顽固地拒绝离开地球。他的立体影像占据博西右边一个座位,和真人毫无区别。好像为了完成这个幻象,不知什么人将一杯水放在他面前。博西认为把科学技能用在这样的玩意儿上是没有意思的。但奇怪的是,就有这么一些伟大的人,竟像小孩子一样,以能够做到一个人同时呆在两个地方而觉得好玩。有时这种电子奇迹造成喜剧性的尴尬局面。博西曾经在一次外交接待会上,看见一个人试图穿行过一个立体影像,而当发现这个影像原来是真人时已经晚了。更可笑的是,有人试图跟一个影像握手。
  现在,这位火星驻联合行星的大使阁下把他分散的思路拉回来,清一清喉咙说:“先生们,委员会现在开会了。我想我这样说是正确的,这是一个将突出人才集中起来解决突出问题的会议。秘书长给我们的指示是如何估价这个情况,并在必要时向牛顿船长提出建议。”
  每个人都知道,他这样说是过分简单化了。除非真正的紧急意外,委员会是不会直接同牛顿船长联系的——如果他知道有这个委员会存在的话。这是联合星际科学组织下属的临时委员会,对秘书长负责。太阳系测绘局虽然是U·P②的一个组成部分,但其工作只在执行任务方面,而不是在科学研究方面。但是,深入太空通讯的费用是十分昂贵的。只能通过“星网通讯社”同努力号取得联系,“星网通讯社”曾花了很多时间来建立它的威信,它是一个以严谨和效率而称著的独立公司。目前它的中心计算机还不知道拉玛委员会的存在。
  【② U·P,联合行星称谓的英文缩写。】
  “这位牛顿船长,”劳拔特·麦凯爵士、地球大使说,“责任非常重大。他到底是一个什么样的人?”
  “这个我能回答。”戴维森教授说,他的手指按了他的记忆板上的几个键,念出如下简历:
  “威廉·牛顿,2077年生于大洋洲。在悉尼、孟买和休斯敦受教育。然后在宇航学院作五年研究生,专门钻研推进器。2102年被任命少尉。逐级提升……第三次冥王星考察任上尉……以15次在金星上建立基地而成绩昭著……唔……唔……突出的纪录……双重星籍,地球和火星……妻子和一个孩子在大洋洲,另一妻子和两个孩子在劳威尔港①,正在期待第三个……”
  【① 劳威尔港,火星地名。】
  “妻子?”泰勒天真地问。
  “不是。当然是孩子。”教授在看见对方咧开嘴巴笑的面孔之前就顶了一句说。轻松的笑声在桌子四周引起了波澜,虽然对过分拥挤的地球来说,妒忌多于笑意。经过整个世纪的认真努力之后,地球还不能将人口控制在10亿指标之下……
  “被任命为太阳系测绘局的科研飞船努力号的船长。首次任务是阻截水星的卫星……唔,……当接受此次行动命令时,正在执行一次小行星任务……设法在最后期限前赶到……”
  教授关了记忆板的显示,看着他的同事们说:“我想我们是非常幸运的,因为考虑到在接到那紧急的通知之后,他是我们惟一能找到的人。我们可能碰到一个一般的只配派送邮件的船长。”
  “这个履历只说明他是能干的,”水星(人口十一万二千五百,正在增长中)大使反对说,“但在这样一个完全陌生的情况下,他将怎样反应?”
  在地球上,路易斯·山德士爵士清了清喉咙。一分半钟后,他在月球上也做着同样的动作。“并不是完全陌生的情况,”他提醒那水星人说,“虽然这是在三个世纪前发生的事了。如果拉玛是死的,或没有生物的——目前看来所有现象都这样显示——牛顿的位置是一个考古学家将要发现一个毁灭了的文化废墟。”他向柏莱丝博士鞠了一躬,当她点头同意时,“这种事例并不少。可预见的危险很少,虽然意外永远不能完全被排除。”
  “但是,假如那是潘多拉①的陷阱机关又怎么办呢?”柏莱丝博士问道。
  【① 希腊神话中的第一个女人。厄庇米修斯(普罗米修斯的兄弟)的妻子,貌美性诈。曾私自打开主神宙斯送给她丈夫的一只盒子,让疾病、罪恶等祸患一齐飞出,盒底只留下了希望;“潘多拉的盒子”常用来比喻灾祸的来源。】
  “潘多拉?”水星大使急切地问,“那是什么?”
  “那是一种传说的比喻,”劳拔特爵士带着一种外交场合常见的尴尬表情解释说,“意思是说拉玛是一个潜在危险的坟墓,一�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!