按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是啊，明天吧……”他敷衍地回答。
贝森进电梯前，帮他打开了通往档案室的门。“小心台阶。”他打开灯叮嘱道。
皮埃罗用他那种特有的姿势点了点头，走下台阶。他走到特意没关上的档案室门口，用脚推开它。他把CD放到墙前面成排的CD架旁边的桌子上。他为蒙特卡洛广播电台工作以来，他第一次没有把拿下来的CD收好。相反，他拿起背包，用让…卢教他的姿势熟练地把它背到肩膀上，像每次回家之前那样关上灯，锁上门。只是现在他不是回家。他爬上楼梯，走到了门厅，这是一个有大玻璃门的大厅。透明玻璃后面就是码头，城市和整个世界。藏在那里某个地方的，就是需要他帮忙的朋友。
皮埃罗有生以来第一次做了件从来没有做过的事。他推开玻璃门，迈出去一步，第一次一个人面对世界。57
弗兰克坐在梅甘娜里，在让…卢·维第埃的房子前等待摩莱利。天相当热，他没有关掉马达，好继续使用空调。他焦急地等待摩莱利和隆塞勒的手下来，频频看表。
他脑海里充满内森·帕克几个人在尼斯机场的情景。他想必不耐烦地坐在海伦娜和斯图亚特旁边，瑞安·摩斯正在办手续。他仿佛看到魁梧的弗罗本或者类似他的哪个人，走上前告诉将军有些官方文件要填，要求他等待一段时间。他根本不知道弗罗本能想出什么高招，不过他能想象到将军的反应。他可不愿做警察总监在做的事。
这个本能的想法使他不禁微笑起来。实际上，他其实想做的就是这个。他希望自己这会儿在尼斯机场，亲自做他请求弗罗本代劳的事。他希望把内森·帕克拉到一边，终于向他说出他想说的话。那不是什么谎言，只是澄清一些事实。
相反，他坐在这里，品尝着时间流失，好像品尝舌尖上的盐一样苦涩。每过30秒，他就看看表，感觉仿佛过了30分钟那么久。
他强迫自己忘掉这些念头。他想到隆塞勒。这又是另一个问题了。这个好局长尽管还心存疑虑，但是已经让手下人出发了。弗兰克在电话上斩钉截铁，但是他其实并不能完全确定自己的这种信心。他甚至没有勇气对自己承认他在冒险：他拿可能性打了个赌，其实风险相当大。任何下注的人都会毫不犹豫用30比1赌他输。实际上，当他宣称知道非人的藏身之处时，他并不肯定，这只是个合理的推测。他对保安局局长保证的百分之九十九其实应当好好缩缩水。即使他的推测错误，也不会有什么严重后果，无非是又走到个死胡同。他现在的处境不会有什么变化。非人仍旧在逃，而他们继续束手无策。除了弗兰克·奥塔伯的威望会急速下降。隆塞勒和杜兰德自会找个对付他的武器，这武器荷枪实弹，随时可以用来对任何一个美国政府代表，说明他们的联邦调查局特工有多么不可靠，尽管他在确定连环杀手的身份时立了一点小功。而他对警察总监尼古拉斯·于勒作的公开赞扬也会成为一个飞去来器，他仿佛能听到杜兰德用冷静的声音漫不经心地告诉杜威特：虽说是弗兰克·奥塔伯得出了那个结论，那也不是他的功劳。
不过，要是他的猜测是对的，那就一切皆大欢喜。他将赶往尼斯机场，神奇地处理好他的私人事务。这并不是说他对荣誉有什么特别爱好，只是他不介意一切能有利于他和内森·帕克打交道的事情。
第十个狂欢节（33）
终于，他看到第一辆警车从拐弯处过来。这次，正如弗兰克告诉摩莱利的那样，没有用警笛。他注意到这次的特别行动队比上次他们来抓让…卢时规模更大。有整整六辆载满人的汽车，还有那辆熟悉的深色玻璃蓝面包车。后门打开时，16个人从里面跳了出来，而不是12个。毫无疑问，路的尽头还有别人守着，防止任何从房子前方的花园逃脱的可能。
一辆汽车停下，两名警察走了出来，然后车飞速开到通往高速公路的路尽头形成障碍。另一头肯定也是这样安排的。弗兰克忍不住微笑起来。隆塞勒不愿意有任何闪失。让…卢轻而易举摆脱三名警察的做法终于让他明白了危险。
两辆来自蒙顿的警车几乎同时到达，又送来了7名全副武装的特工，由警察总监罗伯特指挥。他们来这里的原因非常明显：蒙特卡洛保安局和法国警方的联合行动。
弗兰克走出汽车。特工们严阵以待，罗伯特和摩莱利朝他走来。
“怎么回事？弗兰克？希望你早晚会告诉我。隆塞勒命令我们全副武装赶到这里，但是他什么也没有解释。不过他好像暴跳如雷……”
弗兰克挥手打断他的话。他指指掩盖在植物和柏树中的屋顶，那些柏树像手指一样从一团团灌木中伸起。他省掉了过渡。
“他在这里，摩莱利。要是我没有犯一个巨大的错误的话，让…卢·维第埃百分之九十九的可能从一开始就躲在他家里。”弗兰克意识到他像对隆塞勒说话一样，让摩莱利和这些人也觉得摸不着头脑。他决定先不解释。
摩莱利用左手食指挠了挠下巴，他困惑不解时经常这样。这次他的确非常迷惑。
“主啊，就在这里？我们不是已经把他的房间翻了个底朝天吗？比春季大扫除还要彻底。我们没有漏过任何洞穴。”
“叫人过来，让他们靠近些。”
摩莱利可能对他奇怪的举动感到莫名其妙，不过他没有说什么。罗伯特带着一贯的懒散，心平气和地等待事情发生。所有人都围着他呈半圆形散开，弗兰克仔细地一字一句给他们下命令，尽管他的法语说得非常纯正，但是他还是担心用一种不是母语的语言说话会表达不清楚意思。他感觉像是暂停时给队员下达指令的教练。
“好啦，先生们，请仔细听好。我和对面房子的主人聊了聊，那套房子和这幢一模一样。它们是两个兄弟在60年代中期同时建造的，距离不过几码远。住在这里的人，”他冲身后的屋顶挥了挥手，“住在这幢后来属于让…卢的房子里的人娶了一个容易担惊受怕的女人。可以说是个烦人精。1961年的古巴导弹危机期间，有传闻说会发生核战争，这让她非常害怕。所以她逼着丈夫在房子下面造了一个避弹所。就在这里，在我们的下面……”
弗兰克指指他们站的水泥路面。摩莱利本能地跟着弗兰克指的方向看去，盯住了地面。他一明白过来就赶忙抬起了头。
“可是，我们已经检查过两幢房子的构造图，上面没有标出任何避弹所。”
“我不知道原因何在。可能它们是非法建筑，所以没有在土地登记证上写明吧。要是他们同时造两幢房子，到处都是推土机轰鸣，卡车来往，他们完全可以悄悄造一个地下避难所而不被人知道。”
罗伯特对弗兰克的话表示赞同，“要是避弹所真的被建造而且真的存在，那么原因可能正像弗兰克所说的。当时正处于造房热中，大家都违背了不少规定。”
弗兰克继续解释自己的看法，“塔瓦尼尔，也就是那边那幢房子的主人，告诉我避弹所的入口在一间四周墙上都是架子的空房子里。”
一名突击队员举手。他是当初发现三名警察尸体时进入房子的人之一，后来参加了对房子的全面搜查。
“车库右侧的地窖里有一间洗衣房。它有一扇取光小窗，开向院子。我要是没有记错的话，那里的墙上有不少架子。”
“很好，”弗兰克说，“现在，我觉得找架子已经不难了，难的是怎么打开它，强迫里面的人出来。我再问一句废话：有人知道避弹所是怎么回事吗？我的意思是，有没有人不止在电影上看到过它，而且还知道点它的情况？”
第十个狂欢节（34）
一阵沉默，然后突击小组的负责人加文中尉举起手说，“我知道一点，不过不多。”
“那就够了，比我强多了。要是里面有人，我们怎样才能把他弄出来？”弗兰克一边问，一边暗暗祈祷。
罗伯特又点了支烟。长长地吸了口烟后，他可能来了点灵感，提出了一种假设，“他在里面得呼吸，对吗？要是我们找到通风孔，就能用催泪弹把他弄出来。”
“我觉得不可行，”加文摇摇头说，“我们可以试试，但是要是情况如弗兰克所说，我们的朋友又对避弹所进行了维护的话，那这办法没用。要是他使用了最新技术，那我们根本想都别想。现代避弹所安装了空气净化系统，它用普通或者特制活性炭的吸收原理进行过滤。活性炭可以被用来装在面罩和高危气体系统中作为过滤部件使用，比如在核电站使用。坦克和军用飞机上也使用这样的过滤系统。它们能够吸收各种毒气。所以催泪弹起不了作用。”
弗兰克更加尊敬地看了看加文中尉，要是这就是所谓的一点点知识的话，那换了他认为是专家的领域又该知道多少东西啊。他摊开胳膊，“好吧，我们得解决问题。有时候解决问题得说一大堆愚蠢建议。我的建议是这样的，中尉，用炸药炸开门的机会有多少？”
“哦……很难讲。”加文带着不得不宣布坏消息的表情耸耸肩，“首先说一句，我不是专家，不过从逻辑上讲，一个像那样的避弹所可以抵御原子弹。你要是想打开它，得发出不少声音。不过，也有好的一面。请记住这避弹所已经有30多年历史了，所以它可能不像最近的这类设施那样有效。要是没有别的选择，这可能是最好的主意了。”
“要是我们选择爆炸，要用多长时间？”
这次，中尉尽管还是愁容满面，但总算做出了肯定回答。“时间不长，我们有一个爆破专家，戈什准将。要是叫他来，让他的手下立刻开始工作，所需要的也就是弄些C4塑胶炸药之类来的搬运时间。”
“打电话叫准将和他的人来。向他解释一下情况，告诉他房子规格。我希望他15分钟内赶到。”
突击队长连答话的时间都省掉了，拔腿就跑，简直让弗兰克吃惊，他原以为一番公事公办的谈话之后，必然会有一句“是，长官”。弗兰克一个个打量着眼前的人。
“还有别的主意吗？”他等了等，但是没有任何回答。他决定打消他们的疑虑。“好吧，情况就是这样，要是我们的朋友在里面，他肯定跑不了。首先，我们必须先找到这个该死的避弹所，然后，我们再决定怎么做。从现在开始，我们要随机应变。出发。”
从讨论到行动的变化使突击队员找到了一点感觉。他们从大门上撕下封条，冲下通往车库的斜坡。几秒钟之后，他们就训练有素地占据了整幢房子。他们动作迅速、悄没声息。
要是早些时候，弗兰克一定会觉得他们的存在纯属可笑的小题大做。死了10个人之后，他不得不认为对他们面临的任务而言，这些小心绝不为过。
提到碉堡入口的那个士兵带着大家冲过院子。他升起大门，进了空荡荡的车库。在右边，有一辆山地自行车挂在墙上的架子上，一个角落里堆着让…卢的车用滑雪架。边上有一副切割滑雪板和滑雪杆，用橡皮绳捆着。大家对主人的运动热情没有作出什么挖苦评论。他们知道楼上还有一个设备先进的体操房。鉴于所发生的事情，他们意识到这家伙花在体育锻炼上的时间并没有白费。
车库后部，他们穿过一条朝右拐的走廊。他们前面有扇门，通往一个小洗衣房。他们呈纵队前进，前面是一个举着M…16步枪的突击队员。弗兰克，加文和摩莱利警长都掏出手枪，枪口朝天，小心翼翼地前进。罗伯特在队伍最后，像一只边走路边舔爪子的猫一样轻松自如地前进。他觉得没必要掏枪。他只是解开外套，以便随时取枪。
他们到达洗衣房，这可能是清洁女工的王国，到处是洗衣机，烘干机，烫衣板和熨斗。左边墙上有一个巨大的白色柜子，占据了整个墙面。入口旁边的角落里，有一个通往楼上的楼梯。又有一个突击队员正走下来。
第十个狂欢节（35）
入口对面墙上也有木头架子。“肯定就是这里，”特工用枪指指那里，悄悄说。
弗兰克默默点点头，把枪收了起来。他走到柜子前，研究了一阵它的右边，摩莱利则在左边打量它。加文和两个手下站在他们前面，举着枪，仿佛危险任何时候都会从它后面冒出来。现在，连罗伯特都掏出了他的伯莱塔大枪，它在他消瘦的手里，看起来仿佛更大，更具威胁性了。
弗兰克抓住其中一个架子，试图把它推到一边。什么也没有发生。他用手在架子两边摸索，一无所获。他抬起头，看了看架子上面，顶部比他高两英尺。他四下看看，然后从另一面墙