按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
经济奇迹之一，并因此开启了美国推理小说的黄金时代。因之改编的电影是同时代最具票房价值的好莱坞电影，布鲁克斯、鲍威尔等影坛巨星无不因出演片中主角而名扬天下。
本书是探案集系列之《格林家杀人事件》：放眼整个近代犯罪史，我也没看到多少比“格林家杀人事件”更特殊的案件。在重新研读自己为了这个案件所做的浩繁笔记、检视过各种相关文件之后，我不得不承认，整个犯案过程不只“羚羊挂角，无迹可循”，而且就算是最有想像力的记录者，也不可能填补得了其中失落的环节…
朝华出版社 出版 ＇美＇范达因/著 郑初英/译
/* 标题 */
格林家杀人事件
/* 目录 */
目 次
推理小说二十条守则（1）
推理小说二十条守则（2）
第1章 祸不单行（1）
第1章 祸不单行（2）
第1章 祸不单行（3）
第2章 狗急跳墙（1）
第2章 狗急跳墙（2）
第2章 狗急跳墙（3）
第2章 狗急跳墙（4）
第2章 狗急跳墙（5）
第3章 格林大宅（1）
第3章 格林大宅（2）
第3章 格林大宅（3）
第3章 格林大宅（4）
第4章 左轮手枪（1）
第4章 左轮手枪（2）
第4章 左轮手枪（3）
第4章 左轮手枪（4）
第5章 伊人之辞（1）
第5章 伊人之辞（2）
第5章 伊人之辞（3）
第5章 伊人之辞（4）
第6章 姐妹阋墙（1）
第6章 姐妹阋墙（2）
第6章 姐妹阋墙（3）
第6章 姐妹阋墙（4）
第7章 疑影幢幢（1）
第7章 疑影幢幢（2）
第7章 疑影幢幢（3）
第7章 疑影幢幢（4）
第8章 历史重演（1）
第8章 历史重演（2）
第8章 历史重演（3）
第8章 历史重演（4）
第9章 三颗子弹（1）
第9章 三颗子弹（2）
第9章 三颗子弹（3）
第9章 三颗子弹（4）
第10章 抚今追昔（1）
第10章 抚今追昔（2）
第10章 抚今追昔（3）
第10章 抚今追昔（4）
第11章 黑暗之心（1）
第11章 黑暗之心（2）
第11章 黑暗之心（3）
第11章 黑暗之心（4）
第12章 如临深渊（1）
第12章 如临深渊（2）
第12章 如临深渊（3）
第12章 如临深渊（4）
第13章 枪声再起（1）
第13章 枪声再起（2）
第13章 枪声再起（3）
第13章 枪声再起（4）
第14章 鸿飞冥冥（1）
第14章 鸿飞冥冥（2）
第14章 鸿飞冥冥（3）
第14章 鸿飞冥冥（4）
第15章 白日暗杀（1）
第15章 白日暗杀（2）
第15章 白日暗杀（3）
第15章 白日暗杀（4）
第16章 足迹之谜（1）
第16章 足迹之谜（2）
第16章 足迹之谜（3）
第16章 足迹之谜（4）
第17章 两份遗嘱（1）
第17章 两份遗嘱（2）
第17章 两份遗嘱（3）
第18章 密室之谜（1）
第18章 密室之谜（2）
第18章 密室之谜（3）
第18章 密室之谜（4）
第19章 恶夜梦游（1）
第19章 恶夜梦游（2）
第19章 恶夜梦游（3）
第20章 药毒难防（1）
第20章 药毒难防（2）
第20章 药毒难防（3）
第20章 药毒难防（4）
第21章 劳燕分飞（1）
第21章 劳燕分飞（2）
第21章 劳燕分飞（3）
第21章 劳燕分飞（4）
第22章 身影依稀（1）
第22章 身影依稀（2）
第22章 身影依稀（3）
第22章 身影依稀（4）
第23章 事实俱在（1）
第23章 事实俱在（2）
第23章 事实俱在（3）
第23章 事实俱在（4）
第23章 事实俱在（5）
第24章 神秘之旅（1）
第24章 神秘之旅（2）
第24章 神秘之旅（3）
第24章 神秘之旅（4）
第25章 悬崖勒马（1）
第25章 悬崖勒马（2）
第25章 悬崖勒马（3）
第25章 悬崖勒马（4）
第26章 真相大白（1）
第26章 真相大白（2）
第26章 真相大白（3）
第26章 真相大白（4）
第26章 真相大白（5）
第26章 真相大白（6）
第26章 真相大白（7）
/* 1 */
目 次
人物表（1）
第1章祸不单行（1）
第2章狗急跳墙（12）
第3章格林大宅（28）
第4章左轮手枪（44）
第5章伊人之辞（60）
第6章姊妹阋墙（72）
第7章疑影幢幢（86）
第8章历史重演（100）
第9章三颗子弹（114）
第10章抚今追昔（127）
第11章黑暗之心（141）
第12章如临深渊（155）
第13章枪声再起（169）
第14章鸿飞冥冥（183）
第15章白日暗杀（198）
第16章足迹之谜（212）
第17章两份遗嘱（225）
第18章密室之谜（237）
第19章恶夜梦游（249）
第20章药毒难防（261）
第21章劳燕分飞（274）
第22章身影依稀（289）
第23章事实俱在（302）
第24章神秘之旅（322）
第25章悬崖勒马（335）
第26章真相大白（349）
人物表
托拜亚斯·格林格林家大家长
朱丽亚·格林格林家长女
希蓓拉·格林次女
艾达·格林幺女
契斯特·格林长子
雷克斯·格林幺子
冯布朗医生格林家家庭医生
史普特管家
贾杜·曼韩厨娘
何敏资深女佣
巴登年轻女仆
史尼金刑事组警探
波克刑事组警探
高佛尔刑事组警探
海契杜恩队长武器弹道专家
杰瑞恩队长罪犯身份鉴定专家
杜柏士队长指纹专家
贝拉米探员指纹专家
杜伦医生警方医务人员
艾默纽·德瑞摩斯纽约首席法医
康瑞德·布莱纳纽约警政署副督察
威廉·莫朗纽约警政署督察
欧布莱恩探长 纽约刑事局总探长
厄尼·希兹纽约刑事组巡官
约翰·马克汉纽约地检处检察官
范达因作者，万斯助理
菲洛·万斯艺术鉴赏家，业余侦探
/* 2 */
推理小说二十条守则（1）
S。S。范达因
推理小说是一种智性游戏，更像一种竞赛，作者必须公平的和读者玩这场比赛，他必须在使用策略和诡计的同时，维持一定程度的诚实，绝不能过分到像玩桥牌时作弊一样。他必须以智取胜，透过精巧又不失诚实的设计引起读者兴趣。因此，写推理小说有着极其明确的守则存在，虽然是不成文的规定，但约束力十足，每一个受人尊敬或懂得自重的小说作者，都得服膺这些守则。
在此，特别列出这些理应称之为〃诫律〃的条文，一部分根据所有伟大的推理小说作家所遵行的原则，另一部分则来自所有诚实作家内心的信念，熔铸而成：
一、 必须让读者拥有和侦探平等的机会解谜，所有线索都必须交代清楚。
二、 除凶手对侦探所玩弄的必要犯罪技巧之外，不该刻意欺骗或以不正当诡计愚弄读者。
三、 不可在故事中添加爱情成分，以免非理性的情绪干扰纯粹理性的推演。我们要的是将凶手送上正义的法庭，而不是将一对苦恋的情侣送上婚姻的圣坛。
四、 侦探本人或警方搜查人员不可摇身变为凶手。如此等于拿一分钱铜板，说它是五元金币一样，这是不实的陈述。
五、 控告凶手，必须通过逻辑推理，不可假借意外、巧合或没有合理动机的嫌犯自白。以后者的方式破案，无异是故意驱使读者到一个不可能找答案之处搜寻，等读者失败回来之后，才告诉他们答案从头到尾在你口袋之中，这样的作者，不会比一个笑匠好到哪儿去。
六、 推理小说必须有侦探，侦探不侦查案情就不能称之为侦探。侦探的任务是搜集一切可能的线索，再根据这些线索找出那个故事一开始时犯下恶行的人。如果侦探不能经由线索的分析推演出最终结论，那就如同偷看算术课本书后解答的小学生一样，不算真正解决了谜题。
七、 推理小说中通常会出现尸体，尸体所显露的疑点愈多愈妙。缺乏凶杀的犯罪太单薄，份量太不足了，为一桩如此平凡的犯罪写上三百页也未免太小题大作了。毕竟，读者所耗费的时间精力必须获得回馈。美国人本质上比较富于人性，因此，一桩凶狠的谋杀案会激起他们的报复之念和恐惧心理，他们希望杀人者受到法律制裁。所以，当一个〃恶毒〃的谋杀案发生时，再温厚的读者都会怀抱满腔正义热忱来追捕凶手。
八、 破案只能通过合乎自然的方法。就推理小说而言，魔术、求神问卜、读心术、降灵符咒或水晶球等等一概列为禁忌。一个根据理性的推理故事，读者才有公平的机会参与斗智，但若和神异的世界竞争，甚至跨身四次元的形上世界缉凶，读者等于在起跑点就注定输了。
九、 侦探只能有一名，也就是说，负责真正推理缉凶的主角，就像古希腊战争剧中的解围之神 deus ex machina一样，是独一无二的。为解决一个谜题而搬来三、四名侦探，只会分散阅读的乐趣，打乱逻辑推理的脉胳，更会不当剥夺读者和侦探公平斗智的权益。侦探人数超过一名，读者会弄不清谁才是他真正的竞争对手，这就像让一名读者单挑一支接力赛跑队伍一样。
十、 凶手必须是小说中多少有点份量的角色才行。也就是说，凶手必须是读者有兴趣、而且多少有所了解的人物。如果小说进行到最后一章，才将罪名加在一个陌生人，或一个无足轻重的角色身上，那等于是作者自承无能，不配和读者斗智。
十一、 那些做仆人的，比方说管家、脚夫、侍者、管理员、厨师等等，不可被选为凶手。因为这样的凶手太明显了，太容易被找出来，这样的处理实在无法令人满意，读者也会觉得浪费时间。凶手必须是值得花时间花心力去找的人通常是最不被怀疑的那个。要是凶手果真是某个卑微的奴仆，那作家实在没必要把这种故事写成书，让世人铭记于心。
十二、 就算是连续杀人命案，凶手也只能有一名。当然，凶手可以有共犯或共谋，但务必只让一人挑起全部罪行责任，读者的所有怒火必须集中于单一的歹角身上。
十三、 推理小说中，最好不要有秘密组织、帮会或黑手党之类的犯罪团体，否则作者等于在写冒险小说或间谍小说。一件完美而悬疑的谋杀案，若被这么一大批人马搅和的话，那可就无可挽回的完蛋大吉了。当然，推理小说中的凶手仍应该有他正当的逃命机会，但如果让整个庞大秘密组织为他撑腰（如无所不有的藏匿地点或大批人马的保护），那显然又太过头了。相信一个有自尊心的一流凶手，在与侦探对决时，不会让自己披上一身无法穿透的盔甲才上场。
十四、 杀人手法和破案手法必须合理且科学。也就是说，推理小说不允许采用伪科学、纯幻想或投机的机关装置，举例来说，谋杀案的死者被才发现的新元素如超镭所杀，这就是不合理的；或者，用极其罕见，甚至是作者凭空想像的毒药害死，这也不行。一个推理小说作家必须限制自己在毒药方面的想像力，所用的毒药不得逾越寻常药典的范畴，如果作者天马行空于想像世界，漫无禁忌翱翔于不存在的时空，那就逸出推理小说的界限了。
十五、 谜题真相必须明晰有条理，可让有锐利洞察之眼的读者看穿，我的意思是，在案情大白之后，读者若重读一遍小说，会清楚发现，破案的关键始终摆在他眼前，所有的线索也无一不指向同一名凶手。如果他跟侦探一样聪明的话，不必等到最后一章就可以自己破案。当然了，这样的读者的确是存在的。我对于推理小说所持的基本理论是：如果一本推理小说的架构写得够公平合理的话，要读者无法自己发现答案是不可能的。可以预期的是，一定有某部分的读者和作者一样机灵。若是作者有足够的运动精神，犯罪的计划和线索都在书中诚实描述出来的话，这些敏锐的读者就可以和书中的侦探一样，经由分析、推理和消去法将嫌犯指认出来，而这正是这场游戏的趣味所在，这也可以解释为什么有些不屑看通俗文学的读者，对于看推理小说不会感到脸红的原因。
/* 3 */
推理小说二十条守则（2）
十六、 过长的叙述性文字，微妙的人物分析，过度的气氛营造或是对于一些旁枝末节玩弄文字，都不应该出现在推理小说里。这些在犯罪的记录和推理的过程中完全不重要。我们的主要目的是要陈述问题，并经由分析将问题作出圆满的推论。而这类文字只会阻碍情节的发展，并将不相干的事情加进主题里面。当然，必要的叙述和人物的描写可以使小说更为逼真。当作者将故事描写得非常引人入胜时，可使读者的情绪完全投入在剧情的发展和人物的刻画上，就这一点而言，他已经将纯文学的技巧和犯罪文件所需具备的真实性和相�