按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
亮的，但是，这对他来说没有多大意义，”维多利亚说道，“不过，爱德华……”
上一章 下一章 回首页
我爱小说 扫校 a。hdcafe
我爱小说 之 阿加莎专页 agatha。hdcafe 独家推出
转载请保留
他们来到巴格达—第二十二章
第二十二章
维多利亚把金色头发仔细地梳理好，鼻子上搽了敷面香粉，嘴唇涂上口红，
然后来到旅馆的阳台上坐下，又一次扮演起现代朱丽叶这个角色，等待着罗密欧
的来临。
罗密欧不失时机地来到了。他站在草坪上，不停地东张西望。
“爱德华。”维多利亚说道。
爱德华抬起头来。
“啊，你可回来了，维多利亚！”
“上来。”
“好的。”
一会儿功夫，他便来到了阳台上。这时，阳台上只有他们两人。
“这儿安静得多，”维多利亚说，“一会儿咱们就下去，让马柯斯给弄点喝
的。”
爱德华十分困惑地看着她。
“喂，维多利亚，你的头发是怎么搞的？”
维多利亚十分气恼地长叹了一声。
“若是有人对我提起头发的事来，我真想朝他脑袋上敲几棒子。”
“我倒是喜欢原来的颜色。”爱德华说。
“你跟凯瑟琳说去！”
“凯瑟琳？她跟你的发头有什么关系？”
“全是她一手搞的，”维多利亚说，“你让我去跟她交朋友，我照你的话做
了。我看你是不知道你这个主意让我倒了多大的霉。”
“这些日子你上哪儿去了，维多利亚？我可真够着急的。”
“噢，你着急了，是吗？你想我会到哪儿去了呢？”
“凯瑟琳给我捎了话来，说是你要她告诉我，你得马上到摩苏尔去，事情十
分重要，而且是好消息，并且说，你在适当的时机就会跟我联系。”
“那么你就都信了？”维多利亚用一种几乎是可怜他的口气问道。
“我以为你搞到什么线索了呢。很自然，你不会对凯瑟琳说多少——”
“你没有意识到，凯瑟琳在对你说谎，而我被人家打昏过去了？”
“你说什么？”爱德华目不转睛地看着她说。
“我被人麻醉过去了，用的是三氯甲烷——差一点饿死……”
爱德华的目光急剧地往周围扫了一下。
“上帝啊！我做梦也没想到——喂，我不愿意在这儿谈，到处都是窗户。到
你房间去谈吧，好不好？”
“好吧。我的行李带来了吧？”
“带来了，我都交给搬运工人了。”
“因为，一个人若是两个星期没换一次衣服——”
“维多利亚，到底发生什么事情了？我知道——我把车开来了。咱们到德文
郡（原系英国一地名，此处指巴格达一地名。——译者注）去吧。你从来没去过
吧，是不是？”
“德文郡？”维多利亚惊奇地看着他说。
“噢，这个地方就在巴格达城外，离这儿不远。这个季节去看看是相当漂亮
的。走吧。你好像有多少年不在我身边了。”
“从去巴比伦那次以后，再也没有在一块儿。可是，赖斯波恩博士，还有橄
榄枝协会会怎么说呢？”
“该死的赖斯波恩博士。那个老混蛋，我对他早就腻味了。”
他们跑下台阶，来到爱德华停放汽车的地方。爱德华驾车向南驶去，穿过巴
格达市区，驶上一条宽阔的大街，然后又离开大街，驶上岔路，颠颠簸簸，东拐
西拐地驶过一片一片的椰林，越过灌溉渠道上一座一座的小桥。最后，车子出乎
意料地驶到一片小灌木林里，周围都是灌溉渠道，中间也纵横交错着灌溉渠道。
林中多为扁桃树和杏树，正是鲜花吐艳时节，景色十分宜人。前面不远便是底格
里斯河。
他们下了汽车，穿过花朵盛开的树林。
“这个地方真美，”维多利亚深深地叹了一口气说道，“好像是回到英国过
春天了。”
这里的空气相当温暖柔和。过了一会儿，他们便坐在一棵倒在地上的大树干
上，头上悬垂着粉红色的花朵。
“现在，亲爱的，”爱德华说，“给我讲讲，你到底出了什么事了。这些日
子我可真够难受的。”
“真的吗？”她轻柔地笑道。
然后，她就开始讲了起来，从那个女理发师讲起，讲到三氯甲烷的气味，她
如何挣扎，醒过来以后如何被人注射麻醉药而晕眩过去；讲到如何逃了出来，幸
运地遇到理查德·贝克尔；如何在去考察队驻地途中自称维多利亚·波恩斯福特
·琼斯；以及如何几乎奇迹般地扮演了来自伦敦的考古人员这个角色。
听到这里，爱德华纵声大笑起来。
“你真了不起，维多利亚！你能想到那样的事情——还能编造那样的事情，
你可真了不起啊！”
“我知道，”维多利亚说，“你是说我编的那些叔叔们，有波恩斯福特·琼
斯博士，在他之前，还有——主教。”
这时她突然记起来，在巴士拉见面的那天，当柯雷顿太太邀请他们进去喝点
饮料而打断他们的谈话时，她本来打算要问爱德华的那个问题。
“我以前就想问你，”她说，“你怎么知道我编造的那个主教的事儿的？”
她感到爱德华握着自己的手的那只手突然变得僵直起来。他很快便回答她，
回答得实在太快了。
“不是你告诉我的吗？”
维多利亚目不转睛地看着他，没有说话。事后她想道，一句孩子气的失言，
竟然会得到如此有决定意义的效果，真是令人奇怪。
因为这完全出乎爱德华的意料之外，他没有准备好托辞——他的面孔突然显
得毫无防备，假面具完全揭穿了。
在她注视着爱德华的时候，她所经历过的、思考过的一切，恰如万花筒一
样，都在脑海中变化着并且逐渐成形，因而她发现了事情的真相。可能这并不是
真的在一瞬间发现的。可能在她的下意识当中，爱德华怎么会知道她编造的那个
主教这个问题，一直在使她反复思虑，使她放心不下，而她是逐渐地得到这个惟
一的、不可回避的答案的……兰格主教的事，自己从来没有告诉过他，惟一能够
告诉他的人，只能是汉米尔顿·柯里普先生，或是柯里普太太。自从自己到达巴
格达以来，他们没有可能见过爱德华，因为那时，爱德华正在巴士拉，所以，他
肯定是在离开英国之前就从他们那里知道了这件事。那么，自己要陪柯里普太太
来巴格达之事，他肯定早就知道——而且，这一奇妙的巧合则根本不是什么巧
合，完全是预谋策划好的安排。
维多利亚注视着爱德华那副泄露了真情的面孔时，突然意识到，卡米凯尔所
说的魔鬼是什么意思。她意识到，那天卡米凯尔朝着通向领事馆的花园的方向看
去时，究竟看到了什么。他看到了自己正在看着的这副年青、漂亮的面孔——这
的确是副漂亮的面孔。
魔鬼，黎明女神之子，你是怎样堕落的？
不是赖斯波恩博士——而是爱德华！是爱德华扮演着一个不重要的秘书角
色，但是实际上，却进行控制，策划，下达指示，利用赖斯波恩作为傀儡——而
赖斯波恩却警告自己，趁还能脱身的时候赶紧离开那里……
她注视着爱德华那副邪恶的漂亮面孔，她对他的那种幼稚轻率的爱情烟消云
散了。她还意识到，自己对爱德华的感情从来就不是爱情，而是几年前她对哈姆
弗莱·包格特，或是后来对爱登堡公爵所怀有的那种感情。那是一种崇拜。而爱
德华也从来没有爱过自己。他有意识地施展了自己的魅力。他那天十分随便地跟
自己结识，轻松自如又十分自然地运用他的魅力，因而自己毫不抵抗地落入了陷
阱。自己实在是太傻了。
仅仅在几秒钟之内，有这么多想法在一个人的头脑中闪过，这的确是很不寻
常的事情。不过，这时她根本无需去思索，这些想法都是自动在她头脑中闪现出
来的，来得又快，又说明问题。可能是因为她已经下意识地认识到这些事情的缘
故吧……
与此同时，出于某种要保护自己的本能——这种本能如同她对一些事物的反
应一样，来得非常之快——她的脸上却呈现出一副傻里傻气、不动脑筋、又莫名
其妙的神气。因为她本能地意识到，自己的处境非常危险。只有一件事情能够拯
救自己，只有一张牌可以打，于是她赶忙把牌打了出去。
“原来这些事儿你早就知道了！”她说，“你知道我要来巴格达。一定是你
做的安排。噢，爱德华，你太好了！”
她的面孔，她那柔顺敏感的面孔显得非常激动——带着一种极度崇拜的神
情。这时，她看到了爱德华的反应——他露出了轻蔑的微笑，神情也放松了下
来。她几乎可以感觉到爱德华在自言自语，“这个小傻瓜！我说什么她都相信！
对待她，我爱干什么就可以干什么。”
“可是，你到底是怎么安排的？”她说，“你一定很有权有势。你一定跟你
现在假装的身份大不一样。你是——就像你那天说的一样——你是巴比伦的国
王。”
她看到爱德华的脸上浮起非常得意的神色。她看到了过去，一直隐藏在一个
谦逊可爱的青年人的外表背后的东西，这就是权力，力量，美色，还有残酷，这
一切全部暴露无遗了。
“而我只是一个信仰基督教的奴隶。”维多利亚想道。接着，她带着急切渴
望的神情，画龙点睛地故意补充上一句（至于这句话对她的自尊心造成了多么大
的损伤，任何人也不会知道），“不过，你是真爱我的，是吧？”
这时，爱德华的脸上明显地表露出轻蔑的神色。这个小傻瓜——女人们都是
些傻瓜！要使她们相信你爱她们，无需费吹灰之力，而这就是她们惟一关心的事
情！她们对于从事建设工作的伟大意义，对于创造一个新世界，没有任何概念，
只知道低声哀诉着，寻求爱情！她们是奴隶，你可以把她们当作奴隶使用，以达
到自己的目的。
“我当然爱你了。”他说。
“但是，这到底是怎么回事儿呢？给我讲讲吧，爱德华，让