按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“没时间了，路特南特。我们只有5分钟的时间去洗澡。”
“我5分钟就能做完。”他说。
“快点。”她从床上爬了起来，他一直盯着她走进了洗澡间。听到她喊：“去煮咖啡，好吗？”
“好的。”
他走下了楼。到壁橱里找一个瓦罐去装咖啡。有点费劲，他想到了如何去用她的斯堪的纳维亚的咖啡机，然后麻利地做了起来，回到了楼上。塞丽娜已经回到了床上了，用梳子梳头。光滑的肌肤上还有小水滴在闪着亮呢。
“我知道你在想什么，我却不想。”她对他慢慢地说。
“你怎么知道我在想什么？”
她的眼睛向下瞅，他也向下看去：“哦。”
“是的，哦。现在去洗澡。我建议你用冷水。”
当他从洗澡间出来的时候，闻到了一股咖啡的香味。他没看到塞丽娜，几秒钟后，她两手拿着两杯咖啡回到了卧室。她只穿着内衣，一条三角裤和一件白色V领小衣。
“我们最好马上行动起来，乔尼。考迪一向都很准时的。”
“所以我们想要做什么的话，就必须得快点。”
“你要做的就是把衣服穿好。”塞丽娜对他说。然后他看到她的眼睛又看向他的身下。她扬起头说：“你真的能5分钟做完？”
斯瑞德从在考迪那辆巡洋舰的后坐里，一起朝南面走，驰过条条斑马线，一直开向那个废弃的地方。他闪出一个突然的感觉。前面的某个地方，在这条沙漠路的一端，有一个人会认识雷切尔，在她失踪以后。在她的那次假死后，有人看到了她在这里生活。还有人可能会回答他那4年一直都不解的问题。
//
…
《邪恶》第四部分（22）
…
他们也会见到那个打碎这个少女的脑后并把她扔到沙漠里的那个人。塞丽娜把她的9毫米口径的索罗手枪从车的暗阁里取了出来，放到了她宽松的、半身夹克里的枪套里。斯瑞德的罗格枪则放在黑色运动衣里面。
考迪开离了主路，挑了一个尘土飞扬的小路。他在这条路上走了四分之一英里，斯瑞德在正北面看到了一辆摇摇欲坠的拖车。“路下方，就是他了。”
“这里就是她被发现的地方吗？”斯瑞德问。
“这里就是。”塞丽娜说。
考迪把车停到了拖车的前面，没有熄火。塞丽娜对考迪说：“让我们和他谈几分钟，好吗？”
斯瑞德和塞丽娜下了车。斯瑞德仔细地看着周围。那个拖车是灰色的，上面附有一层从沙漠里刮来的灰尘和砂粒。这里没有人行道，就只有一个破烂的小路供行人们进进出出。他竖起了耳朵，听到了有什么东西被风吹起吹落，发出刺耳的声音。很奇怪的声音，没有任何节奏，就像好多小孩一起玩铃时发出的丁丁当当的声音。
“那到底是什么？”他问。
“风铃，”塞丽娜说，“很多的风铃。”
塞丽娜在前面走到了拖车的台阶上，他们压得它咯咯直响。在一扇绿门前，她停了下来，敲着拖车的铝制的车皮。没人回应，只有风铃的响声。在门上，不知道是谁写了“从不关门”的字样。塞丽娜看了一眼斯瑞德，耸耸肩，把门小心地推开了。他迈了进去，斯瑞德紧跟其后。噪声在拖车里面变得更加响了。他们前面的窗户是开着的，风直接从那里吹过开着的门，把几串锈迹斑斑的玻璃风铃转了起来，磕向其他的五颜六色的风铃，疯狂地跳了起来。他们都用手堵住了耳朵。塞丽娜向前走了两步，把窗户关上。风消了，慢慢地，风铃也停了下来，轻轻地敲打着，奏出悦耳的背景音乐。
然后他们听到有人说话：
“你们解决它了。”
他们四下张望。鲍勃坐在一英尺远的桌子旁，歪斜的窗帘把商店从拖车里隔了出来。一个金属做的收银箱放在他旁边的桌子上，敞开着。鲍勃的T恤架在他皮包骨的上身，下面穿着大了好几号的大裤头。脚上穿着一双旧橡胶鞋。
他长有疯子一样的双眼，又小又可怕，就像两个黑洞。他仔细地挨个打量着他俩，先是塞丽娜，然后是斯瑞德。他的眼睛停留在斯瑞德的身上，他斜着眼睛看斯瑞德，好像在他脸上有什么奇怪和不可思议的东西似的。鲍勃看他的时间越长，斯瑞德就越感觉像一个钉在标本上的昆虫。而这种可怕的感觉变得更深了，因为当他看过去的时候，他脑子里得出一条结论：我认识你。
但这个人他并不认识。
“你叫什么？”斯瑞德问。
鲍勃耸耸肩：“在牌子上写着呢。”
“查出它对于我们不算什么难事。”塞丽娜说。
“没有？”鲍勃问，“好的，我没有过记录，我没有欠税，也从没有印过指纹。所以你告诉我，你想找我的什么东西？”
“你说得很精明，”塞丽娜对鲍勃说，“我料想到你会喝醉呢。”
鲍勃皱了皱眉，指了指拖车后面：“松子酒在后面。那是为我壮胆的。”
“壮胆？”塞丽娜问。
鲍勃摸摸他的长长胡子混乱地捋了一下。他把手摆成手枪的样子放到自己的脑袋上，然后扣动扳机。
“你想自杀？”塞丽娜问，“为什么？”
鲍勃转向斯瑞德，嘿嘿地一笑，好像要讲一个神秘的笑话：“你知道的。”
“我怎么会知道？”
“你是一个男人。男人干嘛什么都做？”
“为了女人。”斯瑞德说。
塞丽娜靠近鲍勃：“你在想克莉斯蒂吗？”
鲍勃的怒气平息了，看起来很渴望的样子。他看着塞丽娜开口说：“你有点像她。她有一双绿眼睛，像你的。但她很冷酷。她毁了我。我是说，看看她，看看我的生活。但是如果我能让她回来，我会重新再活一次。”
塞丽娜眯了眯眼睛：“你很想要她？她那么地好吗？”
“不好，她从没有好过。她坏。”
“为什么这么说？”塞丽娜问，“她拒绝你了吗？”
鲍勃狂笑道：“要是那么简单就好了！就好像是得到了一个通向天堂的钥匙，懂吗？而后来他们却换了锁。你回首一看，发现你却放弃了所有的东西，毁了你周围的每个人，就为了一个幻想。”
“你最后看到她是在什么时候？”塞丽娜问。
鲍勃不耐烦地挥了挥手：“不要浪费我的时间。你想问我吗？问我呀。”
斯瑞德明白他说的问题：“是你杀了雷切尔吗？”
“有人一定会的。”鲍勃说。
“但你干了吗？”斯瑞德又问一遍。
“那难道不是你想要我说的吗？那对你们不就更简单了吗？”
“我们只想知道发生了什么了？”斯瑞德说。
鲍勃从桌子上掸走一只蟑螂。它向拖车后面飞去：“不，你不必，你已经知道你们该知道的一切了。”
“我们不知道为什么。”斯瑞德说。
鲍勃大笑道：“那是她的一个把戏而已。她毁了一些人们。当你那么做了的话，有时人们是会报复你而毁了你的。”
//
…
《邪恶》第四部分（23）
…
“我想我们应该以后再谈这个问题。”塞丽娜慢慢地对他说，摸了摸袖口，“你为什么不和我们一起去车站呢？我们可能把你弄干净，让你吃顿好的。”
鲍勃的双眼一下睁开了，放出了像食肉动物的光芒。“你们不会那么容易得逞的。”他向他们怒吼道。
他的速度让他们猝不及防。鲍勃的左手伸进了那个收银箱里，大喊了一声，一跃而起，后面的椅子倒到地板上。他的左手从收钱箱里掏了出来，整个手臂移动了一下，把胳膊伸直了，几乎碰到车棚。斯瑞德看到鲍勃的手指上勾着一个东西——一个史密斯韦森左轮手枪，枪管有4英寸那么长。
“枪！”
斯瑞德和塞丽娜往后一跳，撞到了一大串风铃上，落到他们周围的地板上，摔得粉碎。斯瑞德转到右边，翻向地上。碎玻璃割坏了他支向地面的手。然后他把流血的手伸进了夹克里，掏出了他的罗格枪拿在湿滑的手里。一下子打开了保险，单膝站起，瞄准鲍勃的胸口。
3英尺之外，塞丽娜也像他一样拿出手枪对着他。双膝站起两手握着枪。
鲍勃没有动。他低下头露出一副胜利的微笑，他的双眼像乒乓球一样对着这两个警探看来看去。左轮手枪在手里抖动着。
“你们在等什么？”鲍勃叫道。
“我们不想伤害你，”塞丽娜对他说，她的声音很坚定，“把枪放下。”
“我要出去，”鲍勃说，“你们得帮我。”斯瑞德看到鲍勃的手指紧紧地勾在手枪上。慢慢地鲍勃放下了拿枪的那个手臂。
“我要射击了。”塞丽娜警告说。
“不要！”斯瑞德坚持道，“等等！等等！”他眼看着他通向事实的窗户又要关上了。
鲍勃没有扣扳机。他不想开火。但他把那个黑洞洞的枪口指向了斯瑞德的头。斯瑞德瞪向鲍勃伸过来的手臂，看向他的枪口。这个左轮手枪勾起了他的回忆。斯瑞德的胳膊痛了起来，那是他的朋友艾丽开枪打的。在记忆深处他还能听到那枪声，还有那种肉在肩膀上绽开了的感觉。
“鲍勃，你不要向我开枪，”斯瑞德对他说，“把它放下，这次你赢了。你可以打倒她。”
鲍勃摇摇头：“她总是在赢。”
斯瑞德拨回他罗格枪的保险杆，松开了手指，枪滑到手里。他慢慢地弯下身，把它放在地上。
“乔尼，你到底在做什么？”塞丽娜小声说。
“我就是不想那么做。”斯瑞德对鲍勃说。
鲍勃沉默，迟疑了一会。
丁——当——丁，丁丁，风铃响着。
“我也不想这么做，”鲍勃说，“是她。总是因为她。”
斯瑞德摇了摇头：“你不能再责备她了。她已经死了。这次，都是你的问题。那不是你想要的吗？”
鲍勃的手抖了起来。他松了一大口气，之后他的肌肉看起来也松了下来。他拿枪的手臂收了回去，左轮手枪的手也软了下来。
“现在把它放在桌子上。简单的，慢慢的。好吗？”
斯瑞德感到身上涌动着一股信任。
鲍勃的脸上露出惊讶和恐惧。他的眼睛像被吓着的小孩般地睁得很大。嘴也张着，向后痛苦地退了一步。他视线转到斯瑞德后面的什么东西上。
“她在那里！”鲍勃哀叫道。
“乔尼，他失控了。”塞丽娜警告说。
斯瑞德知道她是对的。鲍勃精神错乱了。
“那里没有人。”斯瑞德坚定地对他说。
“你死了！”鲍勃气喘吁吁地说。
他一下子举起了手枪，枪筒颤抖着。他的下腭紧咬着，戳着牙齿。鲍勃的拇指扣动了扳机。
“停下来！”塞丽娜尖叫道。
斯瑞德全身紧绷，等着鲍勃开火，想象着去感觉一下从胸口呼出的气。
塞丽娜的子弹把鲍勃掀翻到地板上。枪从鲍勃的手上滑了出去。他重重地摔了下去，睁大眼睛，痛苦地哀号着。鲍勃汩汩地流着血，不能呼吸，嘴唇上也喷出血来。他全身抽动着，双腿抽筋。塞丽娜急忙站起身来朝他跑了过去。
鲍勃还能把他的头放到地板上，看着胸口上的伤口，笑了笑。血已经充斥了他的肺。他试图去说话，但话在他的喋喋不休中消失了，他的下腭松了下来。他的双眼掠过他们之间，他的瞳孔变得又大又黑。
“考迪！”塞丽娜大喊，拖车门一下子撞开了：“叫辆救护车！”
但他们知道鲍勃在他们听到警笛的时候已经走了。
斯瑞德意识到他死得很神秘。
他坐在考迪车的后坐里，车门开了，他的双腿迈到外面。几个月来的第一次，他想要一支烟，他夹着手指，好像点着了一支烟似的。他感到自己的脖子冒出汗来，滴到脊椎后面。
20码远，是两个内部事件侦探，在热毒的太阳底下看起来像蛇一样冷酷，向塞丽娜询问开枪的事。她动人的脸上面无表情，波澜不惊。斯瑞德更加了解了。他看到过杜鲁斯的警察们的事后不良反应，甚至是那些看到的全是被谋杀的尸体的法医们。开了你的枪，打死了一个生命，看到有人死在了你的手里，感觉很糟。它使警察们变得精神失常。有的离开防暴组。
又会有另一种猜测。没有在现场的人们，没经历过这些可怕的时刻，感觉询问你当时的判断是有义务的。
//
…
《邪恶》第四部分（24）
…
斯瑞德要做的就是紧张地坐在那里，等着轮到他，然后告诉他们发生了什么。一个很正确的射击。无可置疑。
救护车来得太晚了，只是把尸体运了回去。他看到两个勤务人员抬了一个担架从拖车走廊走了过去。鲍勃的尸体在那条白单下躺着，中间有鲜红的血迹，四处扩散了好大一块。一阵风夹着尘�