按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我记得第一次听到锣声是在早春的一个暖和的日子，我才刚刚把窗户打开。”
思考机器像做梦般向上斜视着。
菲利普斯先生看着科学家安详的、眯成一条缝的眼睛，心中似乎也安稳了不少。
他用手肘撑起身子，坐起来。
“你说有一次你在深夜听到锣声，响了两下。
那是在什么情况之下？”“那是在一个重要会议的前一天晚上，”菲利普斯先生解释，“午夜过后，我仍然在小办公室核对一些数据。”
“你记得那是哪一天吗？”“记得很清楚。
那天是本月十一日，星期二，”菲利普斯先生说，脸上露出令他的生意对手望而生畏的表情，“我能记得那么清楚是因为……因为第二天早上我把一些铁路股票哄抬到了一个破纪录的高点。
”思考机器点点头。
“你失踪了的仆人，弗朗西斯，我猜是个胆小的家伙吧？”
“嗯，这我就不知道了。”
菲利普斯先生含糊地说。
“他肯定是，”思考机器断然地说，“他是个好仆人吧？”
“是的，非常好。”
“每晚确定所有的窗户都要关好是他的职责吧？”
“当然是。”
“他是个大个子吧？”
“是的，大概六英尺多，可能有二百一十磅重。”
“松实先生一定瘦小多了？”
“对。
比一般的日本人还要瘦小。”
思考机器站起来，走上前去，将手指搭在菲利普斯先生的脉搏上，站着不动约有半分钟。
“听到锣声之后，你有没有闻到什么气味？”“气味？”菲利普斯先生有些困惑，“我不明白气味和这件——”“你当然不会明白，”思考机器不客气地打断对方的话，“我只想知道你有没有闻到什么气味。”
“没有。”
菲利普斯先生简短地回答。
“你能确切地描述一下你的感受吗？”科学家继续问，“锣声对你的影响是心理上的，还是身体上的？换句话说，当你听到锣声时，你是兴奋不已还是意志消沉呢？”“这很难说，我自己也搞不清，”菲利普斯先生说，“也许是惊吓，我想是心理上的感觉使我很焦虑。”
思考机器走到窗前，背对着屋里的其他人。
有一分多钟，他就那样站着不动，其他三个人焦急的目光只能呆呆地望着他黄发大脑袋的后脑勺。
在科学家不耐烦的口气、高深莫测的脸孔和看似毫无关联的问题之下，他们知道一定有某种目的，但完全不知道那是什么。
“我想，事情到此大概已经相当清楚了，”科学家若有所思地说，“只剩下两个重要问题还要研究一下。
如果第一个问题的答案是肯定的，那么策划这件事的人一定是个非常聪明的人；如果答案是否定的，那么这就是个简单得可笑的案子。”
菲利普斯先生倾身向前，全神贯注地听着：他感到有些希望，可是又恐惧；他怀有信心，但又怀疑。
珀杜医生默不作声。
对思考机器相知甚深的哈奇只是等着。
“锣声为什么会响？”菲利普斯先生问。
“我必须先找到两个问题的答案。”
思考机器回答。
“你认为松实先生与这起神秘案件有关吗？”“我从不猜测人或事，菲利普斯先生，”思考机器唐突地说，“我不用猜测，我知道。
等我全部弄清楚了，就会告诉你。
我和哈奇先生要出去几分钟，等我们回来，整个案子用不了十分钟就可以说清楚。”
他率先往外走，穿过走廊来到悬挂着日本锣的小办公室，哈奇跟着走进去，随手关上房门。
在这里，思考机器第三次检查那套铜锣。
他一次又一次地用力敲击第五面锣，每敲一下，他就将自己的鼻子凑上去闻闻。
哈奇满脸迷惑地站在一旁观看。
科学家敲过之后摇摇头，好像是对试验的结果得到否定的答案似的。
接下来，两人一起走出门来到大街上。
“菲利普斯先生到底得了什么病？”在街上哈奇问。
“害怕，恐惧。”
科学家刻薄地说，“他焦虑地想找出锣声响起的原因，已经到了病态的地步。
我现在已经确定锣声为什么会响。
哈奇先生，当一件事不能找到显而易见的原因时，有些人马上会归因于某种超自然的因素。
菲利普斯先生认为锣声是借由某种神奇的力量发出的，对他是一种威胁。
这件事把他折磨到快要发疯，他自己当然不会承认这一点。
所以，一旦我能找出锣声响起的原因，并让他明白，他的病就会好了。”
“我可以理解他为什么会认为锣声是由某种神奇的力量造成的， ”哈奇严肃地说，“但你真的知道是怎样发生的吗？”“我当然知道是怎样发生的，”科学家不耐烦地说，“如果你不知道，那也未免太笨了。”
记者无奈地摇摇头。
他们穿过大街，走到对面的公寓大楼里。
思考机器询问了一下，找到公寓的管理员。
他问了一个问题：“本月十一日星期二晚上，这栋大楼有没有举办舞会或类似的宴会？”“没有，”对方回答，“本公寓从未举办类似的活动。”
“谢谢，”思考机器说，“再见。”
他转身走开，不理会满脸惊讶的管理员。
哈奇也跟着走开，两人一起走上二楼。
这里有一道宽敞、通风的走廊贯穿整栋大楼。
思考机器并没有左右张望，他径直朝公寓后面走去，那里有一面装有厚玻璃的大窗户，站在窗前，可以看到半英里外的河川。
在哈奇的注视下，思考机器拿出自己的手表，将表针调快两分半钟，然后转身走到走廊的前端，那里也有一面装有厚玻璃的大窗户，他站在窗前，瞄了一眼对街的菲利普斯的住宅，不发一言，转身沿着原路下楼，走到大街上。
哈奇的脑中充满无数问题，可是他尽量忍住不开口问，只是埋头跟在思考机器身后。
两人默默走回菲利普斯家，珀杜医生和哈维·菲利普斯在大厅中等着。
看到思考机器回来，医生脸上露出松了一口气的表情。
“我很高兴你这么快就回来了，”珀杜医生说，“事情有了变化，很奇怪的变化。”
他指着手上拿着的长信封：“请到图书室来。”
四人走入图书室，珀杜医生小心地关上房门。
“几分钟之前，哈维收到一封信，”他解释，“信内还有一封密封的信。
他本想将信拿去给他父亲看，我认为那不太妥当，因为……因为……”思考机器将信封接过来，仔细地察看。
那只是一封式样普通的白色信封，上面有一行小而工整的字，笔迹偶尔有点歪斜：第五只铜锣发出十一响时，打开信封。
当看到思考机器脸上露诧异的表情，长叹一声“啊！”时，哈奇不禁升起一种莫名的满足感。
室内一下沉寂下来。
哈维·菲利普斯对整件事的了解仅限于知道有个叫瓦格纳的人死在家中而已。
他望着珀杜医生，希望能看出什么蛛丝马迹，可是珀杜医生也只是瞪着思考机器。
“菲利普斯先生，你大概不知道信是谁寄来的吧？”科学家问年轻人。
“完全不知道，”对方回答，“珀杜医生看到这封信时，似乎是吃了一惊。
坦白说，我不明白他为什么会这样。”
“你不知道这是谁的笔迹？”“不知道。”
“我可知道，”思考机器断然宣称，“这是松实先生寄来的。”
他看着珀杜医生：“信中有与锣声事件有关的答案。
这封信更加证实了我的判断。
”“我不认为这封信是松实寄来的，”年轻人反对，“上面的邮戳表明是从克里夫兰寄出的。”
“这证明他为了避免因谋杀罪被捕，已经逃到外地去了。”
“那么，是松实杀了瓦格纳？”哈奇很快地开口问。
“我并没说这是封认罪的信，”科学家不客气地说，“我敢说信里讲的是有关这套铜锣的历史。”
突然图书室的门被打开了，菲利普斯太太面色惨白地闯进来。
“医生，他情况变坏了，快来！”她气喘吁吁地说，“请快过来！”珀杜医生的目光从菲利普斯太太毫无血色的脸移到思考机器毫无表情的脸。
“凡杜森，”他严肃地说，“如果你能解释出锣声为何会响，老天帮忙，请快说出来吧。
免得他发疯，很可能也会救他一条命。”
“他还有知觉吗？”科学家问菲利普斯太太。
“没有，他彻底崩溃了，”她说，“我正在和他说话，他突然坐起来，好像是在倾听什么似的，然后就开始尖叫，我听不出他在叫什么，接下来就往后一躺，不省人事了。”
菲利普斯太太和儿子将珀杜医生拉走。
思考机器看看自己的手表，上面显示的时间是四点零三分三十秒。
他点点头，转身对哈奇说：“请你到小办公室去，关上窗子。
菲利普斯先生又听到锣响了，我想珀杜医生需要我帮忙。
同时，把这封信放进你的口袋里。”
他将那封神秘的信交给哈奇后，和其他人一起到病人的卧室去。
当晚九点二十分，脸色苍白但神情兴奋的菲利普斯先生和珀杜医生、思考机器、哈菲利普斯以及哈奇都坐在小办公室里。
下午时，珀杜医生和科学家联手对失去意识的金融家抢救了足足四个钟头。
菲利普斯先生总算恢复了神志。
“菲利普斯先生，”思考机器安详地说，“我让大家都到这个房间来，就是要对你解释铜锣为什么会响，同时也要将其他谜题解开。
如果我能让铜锣在我指定的时间响起，并且响出我指定的次数，你愿意相信锣声响起其实并不是什么神怪作祟吗？”“当然。”
菲利普斯先生热切地同意了。
“如果我能清楚地解释出锣声是怎么响的，你能满意吗？”“会，当然会。”
“很好，”科学家转身面对记者，“哈奇先生，请打电话给气象局，问他们在发现瓦格纳先生尸体的那天晚上，是否有暴风雨；再问是否打过雷。
让他们告诉你当天的风向及风速如何。
我已经知道，当晚的风是从东方吹来或者没有风。
我之所以知道这些事，靠的不是观察，而是逻辑推理。”
记者点点头。
“同时，我要你去帮我借一把小提琴，以及一个香槟杯。”
哈维·菲利普斯知道家中有一把小提琴，就走出去拿。
哈奇去打电话。
五分钟之后，哈维和哈奇都回来了。
“微风从东方吹来，风速每小时四英里，”哈奇简洁地报告，“午夜前有暴风雨警报，当晚有雷电。”
对珀杜医生来说，这些话听起来像是江湖骗子的开场白；菲利普斯先生听得津津有味，可是还是浮现出不耐烦的神情；思考机器则是拿着手表，坐在大椅子上，眼睛朝上斜视。
“注意，菲利普斯先生，”他宣布，“三十三分四十五秒后，锣声会响起，这次会响十下。
我费了一番心血才安排好这次的锣声，就是要让你确信无疑。”
菲利普斯先生倾身向前，双手紧紧抓住椅子扶手。
“同时，我会将命案发生的过程重新解释一下，”思考机器继续说，“我不按事情发生的先后次序来说，我要根据我所找出的事实来解释。
菲利普斯先生，逻辑推理就像是数学的加法一样，根据所有已知事实推断出的答案一定是正确的，就像二加上二总会得到四一样。”
“首先，有个人死在此地，心脏中了一枪。
这个人会来此地表明他想要偷东西。
他很可能是打开窗子爬进来的。
将这几点凑在一起，我们可以看出室内至少有两个人。
可是我们知道并没有东西失窃。
两个窃贼一起进来，在找到战利品之前，其中一个窃贼杀了另一个窃贼，杀完就跑的可能性实在不大；至于一个窃贼跑到此地来自杀的可能性就更小了。
因此，为什么呢？“锣面上的血迹是一个人的手印。
被射中心脏立即死去的人显然不会留下那个手印。
因此我们知道，血迹是另一个人留下的。
房门由外面锁上更确认了这个看法。
平常这个房门是不上锁的吧？所�