按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的话，无性生殖恐怕就是这十到十五年内的事情了。”
“我这儿有五年时间，”哈蒙德说道，“还有一大笔钱，给那位现在就愿意尝试的人。”
“我的工作成果可以发表吗？”
“事情终了时可以。”
“不能马上发表吗？”
“不行。”
“但最后是可以发表的？”吴问道，咬住这点不放。
哈蒙德哈哈大笑，“你尽管放心。如果你成功了，全世界都会知道你的成就，我可以保证。”
现在全世界似乎真的要知道了，吴思忖道。已经过五年艰苦的努力，再过一年他们就要向大众开放公园。当然，这些年的情况不是完全像哈蒙德曾经许诺的那样。曾有一些人来指使吴，命令他该做什么，而且也曾多次承受过可怕的压力。加上工作本身也发生了偏移——一旦他们开始明白，恐龙与鸟类是那么相似时，这工作就不是什么爬虫类的无性生殖了。这是鸟类的无性生殖，一个截然不同的主题，而且比原先预料的要困难得多。近两年来，吴主要是充当管理者，负责督导一组组的研究人员和一个个由电脑操纵的基因序列库。管理并不是他热衷的工作，也不是他当初讨价还价想做的事。
尽管如此，他还是成功了。他做到了没人真正相信能够做到的事情，起码没人相信在这么短的时间内能办到。亨利·吴原以为凭着他的专业知识和努力，他应该对这一切发生的事情有一定的决定权和发言权。可是情况恰恰相反，他发现自己的影响力正在一天天减弱。恐龙已经存在，制造恐龙的程序已完善到成为常规的程度。技术也已经成熟。于是约翰·哈蒙德将不再需要亨利·吴了。
“那倒挺好，”哈蒙德对着电话听筒说道。他听了一会儿，冲着吴笑了笑，“好的，可以。好的。”他挂了电话，“我们刚才谈到哪里啦，亨利？”
“我们在谈论第二阶段的突变。”吴说。
“噢，是的。我们以前还对其中一部分做过改进，亨利——”
“我晓得，可是你不明白——”
“请原谅，亨利，”哈蒙德说道，话中流露出不耐烦的语气，“我真的明白。而且我必须坦白告诉你，亨利。我认为没有理由将真实的东西加以改进。我们对基因组所做过的任何一次改变都是由自然法则或是客观必要性所造成的。我们将来还会做其他的改变，以防御疾病，或是为其他目的。但是我们并不认为只因为我们觉得这样做会更好，就应该改造真实的东西。现在我们的公园里已经有真正的恐龙，这些才是我们的职责，亨利。这就是诚实，亨利。”
说罢，哈蒙德便面带微笑地打开房门，让他出去。
《侏罗纪公园》作者：＇美＇ 迈克尔·克莱顿
第六章 控制
葛兰注视着光线黯淡的控制室里所有的电脑监视器，觉得它们很碍眼。葛兰不喜欢电脑。他知道电脑使他显得落伍，就像一名过时的老学究一样，但他还是满不在乎。替他工作的一些年经人对电脑有一种真正的感觉，一种直觉。葛兰却从来没有这种感觉。他只觉得电脑是一种陌生而充满神秘感的机器。即使是操作系统和应用程序之间的基本区别也会使他晕头转向、垂头丧气，简直就像迷失在他茫然无知的异国他乡似地。但他注意到金拿罗此刻却显得轻松惬意，马康姆则显得悠然自得，鼻孔里轻轻吐气就好像一头大猎犬正在嗅着猎物的踪迹的模样。
“你想了解控制装置吗？”约翰·阿诺在控制室的旋转椅中转过身来说道。这位总工程师四十五岁，身材瘦削、烟不离口、有点神经质。他睨视着室内其他的人，“我们拥有令人难以置信的控制装置。”阿诺说着点燃了另一根烟。
“举个例子来说吧。”金拿罗说。
“例如追踪动物。”阿诺按下控制台上的一个按钮，垂直玻璃图随即亮了起来，显示一幅由参差不齐的蓝线构成的图案，“那是我们未成年的霸王龙属的雷克斯龙，是小雷克斯龙。这是它在过去二十四小时以内在公园里的全部活动足迹。”阿诺又按了一下按钮，“往前二十四小时。”再按一下，“再往前二十四小时。”
图中的线条错综交叠，好像顽童的涂鸭似地，不过这只限于一个靠近环礁湖的东南侧的区域。
“再经过一段时间，你就会感觉出它经常出没的范围，”阿诺说道，“它年纪还小，所以只待在靠近水的地方，而且远离成年的大雷克斯龙。你把大雷克斯龙和小雷克斯龙同时亮出来，就会发现它们的活动范围从不相交。”
“大雷克斯龙现在在哪里？”金拿罗问道。
阿诺按下另一个按钮。图像被清除了，按着一个闪光点及其代码出现在环礁湖西北方的区域中，“他就在那里。”
“那小雷克斯龙呢？”
“别急，我会让你看看公园里的每一只动物。”阿诺说道。图像又亮起来，就像是一株圣诞树，几十个亮点同时闪烁着，每个都标有一个代码，“这就是此时此刻二百三十八只动物的所在位置。”
“这有多精确呢？”
“精确到误差不超过五英尺。”阿诺吸了一口烟，“我们这么说吧：你开车出去，马上会看到动物就在那里，正好和图上所显示的一模一样。”
“图像多久会更新一次？”
“每隔三十秒钟一次。”
“哇，挺勤快的嘛，”金拿罗说道，“图像要如何更新呢？”
“我们在公园四处布满动作感应器，”阿诺说道，“大部分是采用硬电线，一部分采用无线电遥测。当然罗，动作感应器通常不能说出动物的种类，但我们可以直接从电视屏幕上辨认影像。即使当我们不在观看电视监视器时，电脑还在观看，并且在检查着每只动物的所在位置。”
“电脑出过错吗？”
“只在幼龙身上出过错。它们的身影太小了，有时会使电脑混淆。不过我们并不担心，幼龙们几乎都待在成群的成年龙附近，而且我们还有分类统计。”
“那是什么？”
“电脑每十五分钟会统计一次各类动物，”阿诺说道，“就像这样。”
动物总数二百三十八
──────────────────────
种类 预计 发现 版本
──────────────────────
霸王龙 二 二 四·一
玛亚龙 二十一种 二十一种 三·三
剑龙 四 四 三·九
三角龙 八 八 三·一
始秀颚龙 四十九 四十九 三·九
方胸甲龙 十六 十六 三·一
迅猛龙 八 八 三·○
雷龙 十七 十七 三·一
鸭嘴龙 十一种 十一种 三·一
双脊龙 七 七 四·三
翼手龙 六 六 四·三
棱齿龙 三十三 三十三 二·九
披甲龙 十六 十六 四·○
戟龙 十八 十八 三·九
短角龙 二十二 二十二 四·一
──────────────────────
总计 二百三十八 二百三十八
“你在这里所看到的，”阿诺说道，“是一种自成一体的统计程序。它并不以追踪数据为依据，而是提供一个全新的视角。整体的构想是：电脑不可能出差错，因为它对两种不同的搜集资料方式作比较。如果有一只动物失踪了，我们会在五分钟内掌握这个情况的。”
“我明白了，”马康姆说，“这个程序有没有受过实际的检验呢？”
“啊，从某方面来说，可以说受过吧，”阿诺说道，“我们这里出现过几次动物死亡事件。有一只方胸甲龙因被树枝缠身而窒息死亡。剑龙一直患有肠道疾病，其中一只因病重死去。有一只棱齿龙摔了一跤，折断了脖子。在任何一种情况下，只要哪只动物一停止活动，数字统计就会停止，电脑随即发出通知信号。”
“在五分钟以内？”
“是的。”
葛兰说道，“最下方那一栏显示的是什么？”
“动物的发行版。最新版本是四·四或是四·三。我们正考虑进到四·四版。”
“版本号？你是说这就像软体一样？新的发行版？”
“嗯，是的，”阿诺说道，“从某种意义上说，它和软体是一样的。当我们在ＤＮＡ中发现有技术性瑕疵时，吴博士主管的实验室就必须制作出另一种新的版本。”
想到要把活生生的动物按照软体一样来编号并不断接受更新和修订，葛兰感到十分困惑。他说不清这究竟是为了什么，这种想法太新奇了，他本能地感到不自在。他们毕竟是生物呀……
阿诺一定也注意到他面部的表情了，因为他接着说道，“葛兰博士，对这些动物抱有不切实际的想法是毫无意义的。重要的是每个人都应该记住这些动物是被制造出来的。是人制造出来的，有时候也会出差错。当我们发现出了差错时，吴博士的实验室就必须研制另一种新版本。我们需要追踪掌握我们已拥有什么样的版本。”
“对对，当然是这样，”马康姆不耐烦地说，“不过让我们再回到计数问题上来。我的理解是，所有的计数都是依据动作感应器来完成的吧？”
“没错。”
“这些感应器遍布整座公园吗？”
“它们覆盖了百分之九十二的陆地面积，”阿诺说，“只有少数几个地方我们不能使用。比如说我们无法在丛林的河流上使用，因为水势流动和从水面腾起的气体对流会弄坏感应器。但是在其他地方，它们几乎无所不在。如果电脑追踪一只动物进入未受感应器覆盖的地区，它会记住，然后保持观察，等它再度出现。如果它没有再现，电脑就会发出警报。”
“听我说，”马康姆说道，“你这里所显示有四十九只始秀颚龙。假如我怀疑其中有一些种类的数字实际上不准确的话，你又怎么向我证明我是错误的呢？”
“有两个方法，”阿诺说道，“首见，我可以对照其他假定的始秀颚龙来追踪单只的行动。始秀颚龙是群居动物。他们常成群结伴。我们公园里有两个始秀颚龙群，因此每一只恐龙应该要不就是在A群，要不就是在B群。”
“原来是这样，不过——”
“另一种方法是直接视觉的观察，”他继续说道。他猛按了一下按钮，只见一部监视器上飞速闪过一只只始秀颚龙的身影，编号从一到四十九。
“这些图像是……”
“目前的标识影像。在最近五分钟内的。”
“如果你想看的话，就可以看见所有的动物啦？”
“是的。每当我想看时，我便可以用眼睛综览所有的动物。”
“怎么控制他们身体的活动呢？”金拿罗问道，“他们会越出被划定的范围吗？”
“绝对不会，”阿诺说道，“这些动物代价昂贵，金拿罗先生。我们对他们关怀备至。我们有多重障碍物。首先，有深沟。”他按下一个按钮，显示板上亮起一个由橙色条状构成的网路，“这些壕沟的深度从来不低于十二英尺，沟内灌满了水。对于体积较大的动物，壕沟可达三十英尺深。其次还有电网。”鲜红色的线条在显示板上闪亮，“我们现在拥有长五十英里、高十二英尺的电网，其中有两英里环绕着小岛。公园内所有的电网都载有一万伏特的电压。这些动物很快就学乖了，不会去靠近电网。”
“可是如果有一只家伙真跑出去呢？”金拿罗问道。
阿诺的鼻子哼了一声，随手捻熄了香烟。
“这只是假设，”金拿罗说道，“万一发生这种事呢？”
马尔杜清了清嗓子，“我们就出去把那只动物弄回来，”他说道，“我们有许多手段，泰瑟枪啦，电网啦，还有麻醉枪。全都是非杀伤性的，因为正如阿诺先生所说的，这些动物代价昂贵。”
金拿罗点了点头，“可是如果有一只家伙跑出小岛呢？”
“那它将在二十四小时内死去，”阿诺说道，“它们是遗传工程制造出来的动物，没有能力在现实世界中生存。”
“那么控制系统本身又怎么样呢？”金拿罗说道，“不会有人去瞎搞吗？”
阿诺摇摇头，“这是一个经过加强的系统，电