按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
且木褪歉辈贰⒗毯酆透弊饔谩Ｕ馐鞘顾亲约悍判牡囊恢址椒ǎ强蒲Р豢煞指畹囊徊糠郑宜找娉晌恢衷帜选！�
“那有什么对策吗？”
“甩掉那些使小聪明的家伙，使他们不再掌握这种权力。”
“可是那样的话，我们所有的进展都没有了——”“什么进展？”马康姆气急败坏地说道，“尽管有那么多进展，但自一九三○以来，家庭主妇花在家务上的时间并没有减少多少。真空吸尘器、洗衣赋谅机、垃圾压实器、废物处理器、免烫织物……有了这么多东西，为什么打扫房子所花的时间还跟一九三○年那时一样多？”
爱莉一言不发。
“因为没有任何进展，”马康姆继续说，“没有任何真正的进展。三万年前，当人们还在拉斯作洞穴壁画时，他们每周只需工作二十个小时就可以维持生计，吃得饱、穿得暖、住得好。其余的时间他们可以游戏、睡觉或是随心所欲做点自己喜欢做的事。而且他们生活在大自然中，那里有清新的空气、清澈的流水、葱绿的树木和美丽的日落。你想想看，一周二十八小时，在三万年以前。”
爱莉问道：“你希望时光倒流吗？”
“不，”马康姆说道，“我只希望人们清醒过来。我们已经有了四百年的现代科学，到现在应该知道它有什么好处，有什么坏处。是到了该改变一下的时机了。”
“趁我们还没有把这星球毁灭？”爱莉又问道。
他叹了口气，闭上眼睛，“喔，亲爱的小姐，”他说，“我可压根儿不会为这件事操心。”
在丛林河黑沉沉的树林隧道中，葛兰用双手轮流抓着树枝，小心翼翼地使皮筏往前移动。他还是听到了那些声音，最后他看到了恐龙。
“那些不就是会喷毒的恐龙吗？”
“对，”葛兰回答道，“是双脊龙。”
两只双脊龙站在河岸上，十英尺高的身上长有黄色和黑色的斑点，再往下看，腹部跟蜥蜴一样呈鲜绿色。两道红色交叉的肉冠从头顶的眼部一直延伸到鼻子处，在头上形成一个V形图案。他们低头从河里饮水，然后再抬头吼叫，这样的动作神态更令人觉得他们跟鸟类很像。
莉丝悄悄问道：“我们要不要上岸步行？”
葛兰摇摇头。双脊龙的身体比霸王龙要小，他们完全能够从岸边厚厚的树枝中钻过来。看他们互相对叫的样子，动作似乎十分灵敏。
“可是我们乘着皮筏怎么从他们身边过去？”莉丝问道，“他们会喷毒液的。”
葛兰说：“我们必须想办法过去。”
双脊龙还在饮水鸣叫，他们之间似乎翻来覆去地进行着某种奇怪的仪式。左岸那只伏下身千去喝水，张开嘴巴露出两排又长又锋利的牙齿，然后吼叫一声。右边的恐龙回叫一声。然后弯身去喝水，它的动作跟岸上的恐龙一模一样。然后这一连串的动作又单调地重复下去。
葛兰发现右岸的双脊龙身体小一些，背上的斑点也小一些，头上的肉冠颜色稍淡。
“太巧了，”他说道，“这是它们交配的仪式。”
“我们过得去吗？”丁姆问道。
“现在这样子恐怕过不去。他们就站在水边。”葛兰知道，动物的这种交配仪式每次常常要持续好几个小时。这时他们往往废寝忘食，专心一意……他看了一眼手表：九点二十分。
“我们该怎么办？”丁姆问道。
葛兰叹着气说：“我也不知道。”
他在皮筏上坐下。突然双脊龙开始焦躁不安地一声又一声怒吼起来。他抬起头发现他们背对着河面。
“怎么回事？”莉丝问道。
葛兰脸上露出了笑容，“我想我们终于有救了。”他用劲地在河岸上一推，“你们两个平躺在皮筏上，我们尽快地过去。但一定记住：无论发生什么事都别出声、别动弹，好吗？”
皮筏开始顺流而下朝吼叫着的双脊龙驶去。它漂得越来越快。莉丝躺在葛兰的脚边，用惊恐的眼光一眨也不眨地看着他。他们离双脊龙越来越近，他们此时还是背向河水。不过葛兰还是掏出空气枪，检查了弹膛。
皮筏继续向前漂去，他们闻到一股奇怪的气味，甜丝丝的，同时又令人恶心，就像干了的呕吐物发出的味道。双脊龙吼叫声更加响了，皮筏拐过了最后一个弯，葛兰终于松了一口气。双脊龙离他们只有几英尺，正对着身后的树林吼叫。
正如葛兰刚才所预测，他们是在对霸王龙吼叫。霸王龙想从树林中钻过来，双脊龙大叫着，在地上跺脚。皮筏从他们身旁漂过。那味道真令人恶心。霸王龙也在吼叫，也许是因为看到了皮筏。可是紧接着……
砰地一声。
皮筏停住了。他们撞在河岸上搁浅了，这时皮筏离双脊龙只有几英尺。
莉丝轻声说道：“哦，这下可好。”
皮筏在淤泥上慢慢擦过，响起一阵长长的摩擦声，然后又向前漂去。他们顺着流水往前漂去，霸王龙发出最后一声吼叫后便走开了；其中一只双脊龙显得十分惊讶，然后又开始鸣叫，另一只也叫着作出回应。
皮筏顺流而下。
《侏罗纪公园》作者：＇美＇ 迈克尔·克莱顿
第三章 霸王龙
吉普车在炽热耀眼的阳光下颠簸向前。马尔杜驾驶吉普车，金拿罗坐在他旁边。
他们离开东边约百码处河道边上的一长排灌木丛和棕榈树，来到了一片开阔地。车子开了一段上坡路后，马尔杜煞住了车子。
“我的天，太热了。”他用手背擦了擦额头说道。他从夹在膝盖之间的酒瓶中喝了口威士忌，又将它递给金拿罗。
金拿罗摇摇头。他凝望着在早晨的热气中闪着亮光的景色，然后又低头看着装在仪表板上的车载电脑和监视器。监视器上出现的是由远程录影机拍摄的公园景色。还是没有葛兰和孩子们的踪迹，也没看到霸王龙。
无线电话响了起来：“马尔杜。”
马尔杜拿起听筒：“是的。”
“你车上的监视器收到了吗？我发现了霸王龙，它现在在第四四二号电网，正往四四三号电网走去。”
“等一下，”马尔杜一边说，一边调整监视器，“是的，我看到它了。它正沿着河边走。”霸王龙沿着河岸边的树林向北移动。
“对它小心点，只要让他丧失行动能力就行了。”
“别担心，”马尔杜在阳光下眯起眼睛说道，“我不会伤害它的。”
“记住，”阿诺说道，“霸王龙是我们吸引游客最主要的动物。”
马尔杜“啪”地一声关掉了无线电，“该死的笨蛋，”他说道，“到这个时候，他们居然还有心思谈什么游客问题。”马尔杜发动了汽车，“我们去找霸王龙，给他来点麻醉药。”
吉普车在泥地上摇摇晃地向前驶去。
“你一直希望能有这个机会，是吧？”金拿罗问道。
“在这段时间里，我一直希望能给这只庞大的怪物打上一针麻醉剂，”马尔杜回答道，“这下总算等到了。”
车身剧烈地摇了几下，停住了。透过挡风玻璃，金拿罗看到霸王龙就在他们前面不远处，在棕榈树丛中沿着丛林河往北走。马尔杜把瓶子里剩下的威士汲粱口饮尽，将空瓶于扔到后座。他伸手到后面去拿他的空气枪。金拿罗看着视频监视器。此刻，上面出现的是他们的吉普车和霸王龙。一定有个闭路录影机藏在他们身后的树林中。
“如果你愿意帮忙的话，”马尔杜说道，“你可以把脚边的霰弹箱打开，将里面的东西拿出来。”
金拿罗俯下身子，打开一只不锈钢的箱子。箱子里面垫着泡沫塑料，四个一夸脱牛奶瓶大小的旋转弹膛整齐地里放在里面。上面都标有摩洛｜七○九的字样。他取出了一个。
“你把上面的东西拔掉，拧上一个撞针。”马尔杜解释道。
金拿罗找到了一个塑胶袋的大型撞针，每个直径都有他的手指尖那么粗。他拿出一个，把它拧到霰弹筒上，霰弹筒的另一端有个圆形铅质的东西。
“那是撞针，一旦受撞击就会反弹。”马尔杜把空气枪横放在膝盖上，身子前倾坐在车里。空气枪由灰色的金属管制成，十分沉重，在金拿罗看来就跟火箭筒差不多。
“摩洛｜七○九是什么意思？”
“这是指通用的动物镇静剂，”马尔杜回答道，“世界各地的动物园都用它。我们先用一千毫升的鲁俩弹试试。”马尔杜打开弹膛，里面很大，足以放下他的一个拳头。他很快地将鲁俩弹装进去，合上了弹膛。
“应该可以了，”马尔杜说道，“通常大象大约用两百毫升就足够了，但一头象只有二吨到三吨重，而霸王龙却重达八吨，而且凶猛得多，这也影响麻醉剂量的选择。”
“为什么？”
“动物麻醉剂量一方面跟体重有关，另一方面也要考虑到动物的性情。你如果分别给一头象、一只河马和一头犀牛射入同剂量的七○九麻醉剂——大象就会失去活动能力，纹丝不动地站在原地；河马会减缓活动速度，显得昏昏欲睡，但还能继续走动；而犀牛只会暴跳如雷。不过，反过来，如果你开着车在后面追赶犀牛，只要五分钟，它就会休克而倒地身亡。这真是暴烈和脆弱奇怪的结合。”
马尔杜慢慢将车开往河边，渐渐靠近那只霸王龙，“不过刚才说的都是哺乳动物。我们很清楚该如何对付哺乳动物，因为动物园的笼子里养了许多哺乳动物——狮子、老虎、熊、大象等，应有尽有。我们对两栖动物的了解就要少得多了，而对恐龙更是一无所知。恐龙是新出现的动物。”
“你认为恐龙是两栖动物吗？”金拿罗问道。
“不，”马尔杜一边说一边换了档，“恐龙不能归于现存的任何一类动物。”他蹲了个弯避开前面的一块岩石，“事实上，我们发现恐龙跟现有的哺乳动物一样，是多种多样。有的相当温顺可爱，有的却凶猛可恶；有的视力极佳，有些却目光迟钝；有的愚笨透顶，有的却极有灵性。”
“就像食肉恐龙那样？”金拿罗问道。
马尔杜点点头，“食肉恐龙很聪明，非常聪明。说真的，我们现在面临的问题，”他说道，“与那些关着的食肉恐龙从栅栏里逃出来后可能带来的问题相比，根本算不了什么。
哦，我想我们不能再靠近霸王龙了。”
正前方，霸王龙的头正拱在树枝中，两眼往河面窥探着什么。它是想穿过树丛。
过一会儿，它朝下游方向走了几步，又试了一下。
“不知道它在那里看到了什么？”金拿罗问道。
“不知道，”马尔杜说道，“也许是想抓住在树枝间爬来爬去的短角龙吧。它们会让他白忙一场的。”
马尔杜把吉普车停在离霸王龙大约五十码的地方，又将车调了头。他没有让引擎熄火，“坐到驾驶座上，”马尔杜对金拿罗说道，“系上安全带。”他又拿了一个鲁俩弹。把它挂在衬衫上，然后就下车了。
金拿罗坐到方向盘后面，问道：“你以前经常做这种事吗？”
马尔杜随即说道：“从来没干过。我要设法让鲁俩弹正好打中它的听道。我们来看看它会怎么样。”他在吉普车后面走了十码，然后单腿跪蹲在草地上。他把那枝巨大的枪稳稳地顶在肩膀上，轻轻打开厚厚的望远瞄准器。马尔杜瞄准了霸王龙，可是它还全然不知。
突然，一股灰白色的气体从枪中迸出。金拿罗看到一道白光向霸王龙射去。可是似乎什么都没有发生。
过了一会儿，霸王龙才慢慢转过身，好奇地瞪着他们。它的脑袋左右摆动，好像在用两只眼睛交替地看着他们。
这时马尔杜已经取下了发射器，又在往里面装鲁俩弹。
“你打中它了？”金拿罗问道。
马尔杜摇摇头，“没有。这个该死的雷射瞄准器……看看箱子里有没有电池。”
“有没有什么？”金拿罗问道。
“电池，”马尔杜说道，“跟你的手指差不多大，上面有灰色标记。”
金拿罗俯下身子，在箱子里寻找。他感到吉普车在震动，同时听到引擎在空转。
他没有找到电池。
霸王龙吼叫了一声，在金拿罗听来，这吼声简直是惊天动地。从恐龙巨大的胸腔里发出的隆隆响声在这片大地上回汤。他立即坐直，抓住方向盘，一只手放在排档上。无线电话响起了一个声音：“马尔杜，我是阿诺。离开那里，回来。”
“我知道我在干什么。”马尔杜