按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
于是，我坐下来享受了一顿愉快的早餐。吃完饭，我想找摇铃，好通知仆人我已经用完了餐，但是我却没找到。这真是有些奇怪，这里明显布置豪华，但是却会缺少一些基本的东西。
嗜血幽灵 第二章（3）
餐具都是黄金打造的，而且做工精致，价值一定不菲。窗帘、椅套、沙发以及睡床的幔帐都是用最昂贵、最漂亮的布料制成，当初做这些东西时一定花了很多钱，它们已经历经几个世纪，但仍然保存得很好。我在汉普顿宫廷里曾经看到过类似的东西，但那些东西已经变得陈旧不堪，或者被虫蛀得很厉害。
但是在这里的任何一个房间里都找不到一面镜子，甚至在我的桌子上面连梳妆镜都没有。我只好从包里找出刮胡子用的小镜子，这样我需要刮胡子或者梳头的时候可以用。
另外，我哪儿也没看见一个佣人，而且除了远处狼嚎声之外，也听不到城堡附近有任何声音。在我刚吃完饭不久——我也不知道那该算是早餐还是晚餐，因为我是在下午五六点钟吃的——我想找点书来看。
我不想在没经过主人同意的情况下到处乱逛，但是这个房间里什么都没有，没有书、报纸或者任何有文字的东西。于是我打开了另一扇门，发现这是个类似藏书室的房间，我也试了试我房门对面的那扇门，但是发现是锁着的。
在这个藏书室里，我欣喜地发现了大量的英文书，整整的一书架，另外还有装订成册的杂志和报纸。屋子中间的一张桌子上零散地摆着一些英文杂志和报纸，但都不是近期的。而书的种类繁多，有历史、地理、政治、政治经济学、植物学、地质学和法律，一切都和英国以及英国人的生活、风俗和礼节相关。我甚至还发现了几本伦敦指南书籍，例如《红页》、《蓝页》、《惠特克年鉴》和《陆海军名录》，最令人高兴的是，我还看到其中有一本法律名录。
正当我浏览这些书时，门开了，伯爵走了进来。他非常友善地和我打招呼，并希望我昨晚睡了个好觉。
然后，他继续说道：“很高兴你能找到这里来，我相信这里有很多东西让你感兴趣，这些书——”他把手放在其中的几本书上说，“在这么多年来已经成为我最亲密的朋友。自从我萌生了去伦敦的念头后，它们就一直带给我无数快乐的时光。通过它们，我逐渐了解了你们伟大的国家——英格兰。我了解了它，也就热爱上了它。我期待在繁华的伦敦街头漫步，我想融入到湍急的人流中去分享伦敦的生活、变化、兴亡以及所有造就伦敦的一切。但是，唉，如今我只是通过书本去学习你们的语言。朋友，现在我期待能用英语和你交流。”
“但是，伯爵先生，”我说，“你不仅懂英语，而且说得很好！”
他郑重地对我行了个礼，说道：“谢谢，朋友，你实在是过奖了，但我担心我只是刚刚入门而已，我懂语法和单词的意思，但是不知道如何把它们说出来。”
“真的，”我说，“你说得非常好。”
“没那么好，”他回答，“我知道。如果我搬到伦敦生活，没有人会认得我。这对我来说是不够的。在这里，我是伯爵，是贵族，老百姓人都认识我，我是这里的主人。但如果在一个陌生的地方当一个陌生人，那他就什么都不是，人们不了解他，不了解他也就不会在乎他。我可不想做个陌生人。那样的话，没有人会因为看见我而停下脚步，也没有人会在听到我的声音时，停止说话。哈哈，陌生人！我已经做了太长时间的主人了，而且我还会继续做下去，至少已经不会有其他人来做我的主人了。
“你作为我在埃克塞特的朋友彼得·霍金斯的代理人，不是单单来跟我探讨我在伦敦的新房产的事务。我相信，你应该还会在这里呆一段时间。这样的话，我可以通过我们的谈话来学习正宗的口音，我希望你能及时纠正我的错误，哪怕是最小的差错。很抱歉，今天我离开了这么长的时间，不过我知道你会原谅一个事务繁忙的人。”
当然，我对他说我愿意尽可能地帮助他，并且问他我是否能够随时进入那个房间。
他回答道：“是的，当然。”接着他又说：“你可以去城堡中任何你想去的地方，除了那些上了锁的房间。因为那对你没什么好处。这些都事出有因，如果你能从我的角度和我的见解出发的话，你就会更理解的。”
我答应了他的要求。他继续说：“我们是在特兰西瓦尼亚，不是在英国，我们的方式与你们不同，所以这里会有不少让你感觉奇怪的事情。而且，从你告诉我的你一路上的经历来看，你也许已经感觉到一些奇怪之处了。”
我们聊了很多。很显然，他是个健谈的人，也有可能是没话找话说。我问了他许多问题，是关于在我身上发生的事情，或者是我注意到的某些事情。有时他会避开主题，有时会故意装作听不懂而转移话题，但基本上他还是坦白地回答了我问的大部分问题。
随着交谈的深入，我问得更具体了，我问了他前一天晚上发生的奇怪的事情。比如说，为什么车夫在看到蓝火苗后要走近它们。他跟我解释说人们相信一年当中的某一个晚上，也就是昨天晚上，所有邪恶的幽灵都要出动，而有蓝色火苗的地方就是埋有宝藏的地方。
嗜血幽灵 第二章（4）
他继续说：“宝藏已经被藏到你昨晚经过的那个地区，毫无疑问是这样的。因为这个地区已经历经了几个世纪的征战。在这片土地上，没有一寸土地不被战士们或入侵者的鲜血浸透。在过去曾经有一段轰轰烈烈的时代，那时奥地利人和土耳其人大举进犯，战士们，包括男女老幼，都奋勇迎战。他们在关口上的山岩上等着，然后制造雪崩，以铺天盖地之势压向敌人。虽然入侵者最终还是胜利了，但是他们什么也没找到，因为除了泥沙之外，别的什么都被掩埋起来了。”
“但是如今，”我说道，“为什么这些宝藏至今还没有被挖掘出来呢？既然有这么明显的线索，只要人们不怕麻烦，就可以去挖出来啊。”
伯爵笑起来，当他咧嘴时露出了牙龈，嘴里又长又尖的犬牙奇怪地龇出来。他回答道：“因为这些农民都是胆小鬼和傻瓜！这些火只在一个晚上出现，而在这个晚上，本地没有任何人有胆量跨出门槛一步。我尊敬的朋友，即使他们敢出来，他们也是无计可施。就算你提到的那个人在有火苗的地方做了标记，到了白天他也还是找不到。我发誓，即使是你也不可能再找到那些有火苗的地方。”
“你说得对，”我说，“那只会让我想到死亡，更不要说去找它们了。”随后我们又把话题转到了其他一些事情上面。
“来，”他最后说，“给我讲讲伦敦，还有你帮我购买的房子吧。”
我为我工作的疏忽向他致歉，然后走进自己的房间去取包里的文件。就在我整理这些文件的时候，我听到隔壁房间传来瓷器和银器相碰发出的声音，我走过去一看，发现桌子已经收拾干净了，房间里还点着一盏灯。
现在天色渐晚，阅览室或者说是书房里也亮着一盏灯，我看见伯爵躺在一张沙发上单挑了一本全英火车时刻指南在看。
我走了进去，他把桌子上堆放的书籍和杂志整理了一下，然后我和他谈到了各种计划和数据等。他似乎对什么事情都感兴趣，他问了无数个关于这所房子，以及周围环境的问题。很显然，他事先已经对这所房子的街区做过详尽的研究，以至于我发现到最后他知道得比我还多。
当我谈到这一点的时候，他回答说：“也许吧，不过，朋友，难道这不正是我需要知道的吗？我去那里将会是孤身一人。哈克尔·乔纳森，我的朋友，哦，不，请原谅，我总是按照我们国家的习惯把你的姓放在了前面。乔纳森·哈克尔先生，到时候你又不可能在我身边给我指点或者帮助。你会在数英里之外的埃克塞特，也许正和我的另一个朋友彼得·霍金斯在讨论法律文件呢！所以……”
我们详细地讨论了那桩在普尔弗利特的房地产买卖。在我向他说明了有关的情况后，他签了一些必需的文件，然后写了一封信。信将和这些文件一起寄给霍金斯先生。
他又问我是如何挑选到这样一处非常合适的地方的，我给他读了我曾经记下的一些笔记。
“在普尔弗利特的一条小道旁，我看见一处看起来符合条件的房子，而且那里还贴着一张破旧的出售告示。该房子被高墙围起来，是很古老的建筑，都是用大石头砌成的，看上去年久失修，紧闭的大门由厚重的老橡木和铁做成，看上去已经完全腐蚀生锈了。
“房子名叫卡尔法克斯，毫无疑问，它看上去就像一张腐蚀了的老式四点牌，因为房子是四边形，而四角的方向完全符合正南、正北等四个方向。整个房子大约占地二十英亩，四周都被坚硬的石头严实地围了起来。那里绿树成阴，里面还有一个幽深的池塘或者说是小湖，很显然，不断有泉水注入其中，因为水很清澈，而且通向另一条溪流。这所房子非常大，我断定它的历史可以追溯到中世纪，因为它的建筑石料又厚又大。墙上的窗户不多，且都被铁条严实地封了起来，看上去就像一所监狱。它旁边还有一所小礼拜堂或者说是教堂。我没法进入这所房子，因为我没有进门的钥匙，不过我已经用照相机从各个角度拍下了它。我只能粗略地估算房子的面积，反正面积应该很大。我手头没有什么其他候选的房子，除了附近一座最近才盖的大房子，但是这房子现在成了精神病院。反正从这里也看不到那幢房子。”
听我介绍完毕后，他对我说：“我很高兴这房子又老又大。我本身就出生在一个古老的家族，现在要我搬到一所新房子里去，那就跟杀了我一样。一所房子不是一天两天就能让人住习惯的，就算一个世纪也没多少天。同时我也很高兴它里面还有一个附属的老式礼拜堂。我们特兰西瓦尼亚贵族的尸骨不会同普通人埋在一起。我不追求激情或者刺激，也不向往年轻人或贪图享乐者所憧憬的明媚阳光和晶莹的泉水。我已不再年轻，长期以来对死去故人的伤怀，已经让我的心再也快乐不起来了。另外，现在我这座城堡的墙壁已经残破不堪，城堡里也有很多阴影，经常有冷风从墙垛与窗扉的缝隙中吹进来。我喜欢这些黑暗与阴影，并且只要有机会，我就会选择一个人独思。”
嗜血幽灵 第二章（5）
他的表情和所说的话感觉并不协调。他脸上虽然带着笑，但笑里面却带着一种愤恨和阴郁。不久，他就借故告辞了，走之前他请求我把文件收起来。他离开了一会儿之后，我拿起身边的几本书看了起来。一本是地图集，我发现书一打开就翻到英国那一页，看起来这一页经常被翻到。我发现在这张地图上有几个地方用小圆圈勾了出来。我仔细察看了一下这些地方，其中一处位于伦敦东面，很显然那是他新买房子的住址。而另外两处分别为埃克塞特和位于约克郡沿岸的怀特白。
一个小时之后伯爵又进来了，让我颇为高兴。
“啊哈，”他说，“还在看书吗？很好，但请不要工作得太劳累了，来，仆人告诉我你的晚餐已经准备好了。”
于是他拉着我来到隔壁房间，只见桌上摆着非常丰盛的晚餐。伯爵又向我致歉说他出去的时候已经在外面用过餐了。但是，还是像昨天晚上一样，他依然陪坐在我身边，在我吃饭的时候和我聊天。
晚饭后，我像昨天一样吸了一支烟，同样，伯爵在我身边聊天并且问各种问题，我们就这样谈了好几个小时。后来，我觉得时间应该很晚了，但是我什么也没说，因为我想让主人尽兴是我应尽的职责。
我没有睡意，昨天晚上充足的睡眠已经为我补足了旺盛的精力。但接近破晓时分，我感到有阵阵的寒意，就像经历一阵迎面扑来的寒潮。听人说一个濒临死亡的人往往会死于黎明或者是潮起之时。我想任何一个处于极端疲乏又脱不了身的人，一旦感受过类似这种氛围，他都会很相信上面这种说法。
这时，德拉库拉突然跳起来说：“又到了早晨了！让你陪我待了这么长时间，真是太失礼了。要不是你把我新的国家——英国讲得那么有意思的话，我也许就不会忘记时间正飞逝而去呢。”说完，他对我行了个礼，就匆匆离开了。
我回到卧室，拉开了窗帘，但是外面其实没什么好看的，我的窗户面向院子，我所能看到的只有正在变亮的暖灰色天空。于是，