ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the adv[1]. of wisteria lodge(Íþ˹ÌØÀûÑÇ¡¤ÂÞ¼ªÓöÏÕ¼Ç)-µÚ6ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




street¡¡and¡¡found£»¡¡as¡¡we¡¡had¡¡expected£»¡¡that¡¡the¡¡inspector¡¡was¡¡just¡¡leaving¡¡

his¡¡lodgings¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You've¡¡seen¡¡the¡¡paper£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes£¿¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡holding¡¡one¡¡out¡¡to¡¡us¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡Baynes£»¡¡I've¡¡seen¡¡it¡£¡¡Pray¡¡don't¡¡think¡¡it¡¡a¡¡liberty¡¡if¡¡I¡¡give¡¡you¡¡a¡¡

word¡¡of¡¡friendly¡¡warning¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Of¡¡warning£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡looked¡¡into¡¡this¡¡case¡¡with¡¡some¡¡care£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡not¡¡convinced¡¡

that¡¡you¡¡are¡¡on¡¡the¡¡right¡¡lines¡£¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡you¡¡to¡¡commit¡¡yourself¡¡too¡¡far¡¡

unless¡¡you¡¡are¡¡sure¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You're¡¡very¡¡kind£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡assure¡¡you¡¡I¡¡speak¡¡for¡¡your¡¡good¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wink¡¡¡¡¡¡quivered¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡instant¡¡

over¡¡one¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Baynes's¡¡tiny¡¡eyes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡agreed¡¡to¡¡work¡¡on¡¡our¡¡own¡¡lines£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes¡£¡¡That's¡¡what¡¡I¡¡am¡¡

doing¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡very¡¡good£»¡¨¡¡said¡¡Holmes¡£¡¡¡¨Don't¡¡blame¡¡me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡own¡¡

systems£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes¡£¡¡You¡¡have¡¡yours£»¡¡and¡¡maybe¡¡I¡¡have¡¡mine¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Let¡¡us¡¡say¡¡no¡¡more¡¡about¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You're¡¡welcome¡¡always¡¡to¡¡my¡¡news¡£¡¡This¡¡fellow¡¡is¡¡a¡¡perfect¡¡savage£»¡¡

as¡¡strong¡¡as¡¡a¡¡cart¡­horse¡¡and¡¡as¡¡fierce¡¡as¡¡the¡¡devil¡£¡¡He¡¡chewed¡¡Downing's¡¡

thumb¡¡nearly¡¡off¡¡before¡¡they¡¡could¡¡master¡¡him¡£¡¡He¡¡hardly¡¡speaks¡¡a¡¡word¡¡

of¡¡English£»¡¡and¡¡we¡¡can¡¡get¡¡nothing¡¡out¡¡of¡¡him¡¡but¡¡grunts¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡you¡¡think¡¡you¡¡have¡¡evidence¡¡that¡¡he¡¡murdered¡¡his¡¡late¡¡master£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡say¡¡so£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes£»¡¡I¡¡didn't¡¡say¡¡so¡£¡¡We¡¡all¡¡have¡¡our¡¡little¡¡ways¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20¡¡


¡­¡¡Page¡¡21¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Adventure¡¡of¡¡Wisteria¡¡Lodge¡¡



You¡¡try¡¡yours¡¡and¡¡I¡¡will¡¡try¡¡mine¡£¡¡That's¡¡the¡¡agreement¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Holmes¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders¡¡as¡¡we¡¡walked¡¡away¡¡together¡£¡¡¡¨I¡¡can't¡¡

make¡¡the¡¡man¡¡out¡£¡¡He¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡riding¡¡for¡¡a¡¡fall¡£¡¡Well£»¡¡as¡¡he¡¡says£»¡¡we¡¡

must¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡try¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡there's¡¡

something¡¡in¡¡Inspector¡¡Baynes¡¡which¡¡I¡¡can't¡¡quite¡¡understand¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Just¡¡sit¡¡down¡¡in¡¡that¡¡chair£»¡¡Watson£»¡¨¡¡said¡¡Sherlock¡¡Holmes¡¡when¡¡we¡¡

had¡¡returned¡¡to¡¡our¡¡apartment¡¡at¡¡the¡¡Bull¡£¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡put¡¡you¡¡in¡¡touch¡¡with¡¡

the¡¡¡¡¡¡situation£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡to¡­night¡£¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡the¡¡

evolution¡¡of¡¡this¡¡case¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡follow¡¡it¡£¡¡Simple¡¡as¡¡it¡¡

has¡¡been¡¡in¡¡its¡¡leading¡¡features£»¡¡it¡¡has¡¡none¡¡the¡¡less¡¡presented¡¡surprising¡¡

difficulties¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡an¡¡arrest¡£¡¡There¡¡are¡¡gaps¡¡in¡¡that¡¡direction¡¡which¡¡

we¡¡have¡¡still¡¡to¡¡fill¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡will¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡note¡¡which¡¡was¡¡handed¡¡in¡¡to¡¡Garcia¡¡upon¡¡the¡¡

evening¡¡of¡¡his¡¡death¡£¡¡We¡¡may¡¡put¡¡aside¡¡this¡¡idea¡¡of¡¡Baynes's¡¡that¡¡Garcia's¡¡

servants¡¡were¡¡concerned¡¡in¡¡the¡¡matter¡£¡¡The¡¡proof¡¡of¡¡this¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡

it¡¡was¡¡HE¡¡who¡¡had¡¡arranged¡¡for¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡Scott¡¡Eccles£»¡¡which¡¡could¡¡

only¡¡have¡¡been¡¡done¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡an¡¡alibi¡£¡¡It¡¡was¡¡Garcia£»¡¡then£»¡¡who¡¡

had¡¡an¡¡enterprise£»¡¡and¡¡apparently¡¡a¡¡criminal¡¡enterprise£»¡¡in¡¡hand¡¡that¡¡night¡¡

in¡¡the¡¡course¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡he¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡his¡¡death¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡say¡¡¡¡'criminal'¡¡¡¡¡¡because¡¡only¡¡¡¡a¡¡

man¡¡with¡¡a¡¡criminal¡¡enterprise¡¡desires¡¡to¡¡establish¡¡an¡¡alibi¡£¡¡Who£»¡¡then£»¡¡is¡¡

most¡¡¡¡¡¡likely¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡life£¿¡¡¡¡¡¡Surely¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡the¡¡

criminal¡¡enterprise¡¡was¡¡directed¡£¡¡So¡¡far¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡we¡¡are¡¡on¡¡safe¡¡

ground¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡can¡¡now¡¡see¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡the¡¡disappearance¡¡of¡¡Garcia's¡¡household¡£¡¡

They¡¡were¡¡ALL¡¡confederates¡¡in¡¡the¡¡same¡¡unknown¡¡crime¡£¡¡If¡¡it¡¡came¡¡off¡¡

when¡¡Garcia¡¡returned£»¡¡any¡¡possible¡¡suspicion¡¡would¡¡be¡¡warded¡¡off¡¡by¡¡the¡¡

Englishman's¡¡¡¡¡¡evidence£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡attempt¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡

dangerous¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡Garcia¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡NOT¡¡¡¡¡¡return¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡

probable¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡sacrificed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡arranged£»¡¡

therefore£»¡¡that¡¡in¡¡such¡¡a¡¡case¡¡his¡¡two¡¡subordinates¡¡were¡¡to¡¡make¡¡for¡¡some¡¡

prearranged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spot¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡escape¡¡¡¡¡¡¡¡investigation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡

position¡¡¡¡¡¡afterwards¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡renew¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡attempt¡£¡¡That¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡fully¡¡¡¡explain¡¡¡¡¡¡the¡¡

facts£»¡¡would¡¡it¡¡not£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡whole¡¡inexplicable¡¡¡¡¡¡tangle¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡straighten¡¡out¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21¡¡


¡­¡¡Page¡¡22¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Adventure¡¡of¡¡Wisteria¡¡Lodge¡¡



wondered£»¡¡as¡¡I¡¡always¡¡did£»¡¡how¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡obvious¡¡to¡¡me¡¡before¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡why¡¡should¡¡one¡¡servant¡¡return£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡imagine¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡confusion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡flight¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡precious£»¡¡

something¡¡which¡¡he¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡part¡¡with£»¡¡had¡¡been¡¡left¡¡behind¡£¡¡That¡¡

would¡¡explain¡¡his¡¡persistence£»¡¡would¡¡it¡¡not£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡what¡¡is¡¡the¡¡next¡¡step£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡next¡¡step¡¡is¡¡the¡¡note¡¡received¡¡by¡¡Garcia¡¡at¡¡the¡¡dinner¡£¡¡It¡¡indicates¡¡

a¡¡¡¡¡¡confederate¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡end¡£¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡end£¿¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡

already¡¡shown¡¡you¡¡that¡¡it¡¡could¡¡only¡¡lie¡¡in¡¡some¡¡large¡¡house£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡

number¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡houses¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡limited¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡village¡¡¡¡¡¡were¡¡

devoted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡series¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡walks¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡intervals¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡botanical¡¡

researches¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡reconnaissance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡houses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡an¡¡

examination¡¡of¡¡the¡¡family¡¡history¡¡of¡¡the¡¡occupants¡£¡¡One¡¡house£»¡¡and¡¡only¡¡

one£»¡¡¡¡riveted¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡attention¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡famous¡¡old¡¡Jacobean¡¡grange¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡High¡¡

Gable£»¡¡one¡¡mile¡¡on¡¡the¡¡farther¡¡side¡¡of¡¡Oxshott£»¡¡and¡¡less¡¡than¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡

from¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡the¡¡tragedy¡£¡¡The¡¡other¡¡mansions¡¡belonged¡¡to¡¡prosaic¡¡and¡¡

respectable¡¡people¡¡who¡¡live¡¡far¡¡aloof¡¡from¡¡romance¡£¡¡But¡¡Mr¡£¡¡Henderson£»¡¡

of¡¡¡¡¡¡High¡¡¡¡¡¡¡¡Gable£»¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡accounts¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡curious¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡curious¡¡

adventures¡¡might¡¡befall¡£¡¡I¡¡concentrated¡¡my¡¡attention£»¡¡therefore£»¡¡upon¡¡him¡¡

and¡¡his¡¡household¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡singular¡¡set¡¡of¡¡people£»¡¡Watsonthe¡¡man¡¡himself¡¡the¡¡most¡¡singular¡¡

of¡¡them¡¡all¡£¡¡I¡¡managed¡¡to¡¡see¡¡him¡¡on¡¡a¡¡plausible¡¡pretext£»¡¡but¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡

read¡¡in¡¡his¡¡dark£»¡¡deepset£»¡¡brooding¡¡eyes¡¡that¡¡he¡¡was¡¡perfectly¡¡aware¡¡of¡¡my¡¡

true¡¡business¡£¡¡He¡¡is¡¡a¡¡man¡¡of¡¡fifty£»¡¡strong£»¡¡active£»¡¡with¡¡iron¡­gray¡¡hair£»¡¡great¡¡

bunched¡¡black¡¡eyebrows£»¡¡the¡¡step¡¡of¡¡a¡¡deer¡¡and¡¡the¡¡air¡¡of¡¡an¡¡emperora¡¡

fierce£»¡¡masterful¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡red¡­hot¡¡spirit¡¡behind¡¡his¡¡parchment¡¡face¡£¡¡He¡¡

is¡¡either¡¡a¡¡foreigner¡¡or¡¡has¡¡lived¡¡long¡¡in¡¡the¡¡tropics£»¡¡for¡¡he¡¡is¡¡yellow¡¡and¡¡

sapless£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡tough¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡whipcord¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡secretary£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Lucas£»¡¡¡¡¡¡is¡¡

undoubtedly¡¡a¡¡foreigner£»¡¡chocolate¡¡brown£»¡¡wily£»¡¡suave£»¡¡and¡¡catlike£»¡¡with¡¡a¡¡

poisonous¡¡gentleness¡¡of¡¡speech¡£¡¡You¡¡see£»¡¡Watson£»¡¡we¡¡have¡¡come¡¡already¡¡

upon¡¡two¡¡sets¡¡of¡¡foreignersone¡¡at¡¡Wisteria¡¡Lodge¡¡and¡¡one¡¡at¡¡High¡¡Gable¡­¡¡

¡­so¡¡our¡¡gaps¡¡are¡¡beginning¡¡to¡¡close¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨These¡¡two¡¡men£»¡¡close¡¡and¡¡confidential¡¡friends£»¡¡are¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡

household£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡one¡¡other¡¡person¡¡who¡¡for¡¡our¡¡immediate¡¡purpose¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22¡¡


¡­¡¡Page¡¡23¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Adventure¡¡of¡¡Wisteria¡¡Lodge¡¡



may¡¡be¡¡even¡¡more¡¡important¡£¡¡Henderson¡¡has¡¡two¡¡childrengirls¡¡of¡¡eleven¡¡

and¡¡thirteen¡£¡¡Their¡¡governess¡¡is¡¡a¡¡Miss¡¡Burnet£»¡¡an¡¡Englishwoman¡¡of¡¡forty¡¡

or¡¡thereabouts¡£¡¡There¡¡is¡¡also¡¡one¡¡confidential¡¡manservant¡£¡¡This¡¡little¡¡group¡¡

forms¡¡the¡¡real¡¡family£»¡¡for¡¡their¡¡travel¡¡about¡¡together£»¡¡and¡¡Henderson¡¡is¡¡a¡¡

great¡¡traveller£»¡¡always¡¡on¡¡the¡¡move¡£¡¡It¡¡is¡¡only¡¡within¡¡the¡¡last¡¡weeks¡¡that¡¡he¡¡

has¡¡returned£»¡¡after¡¡a¡¡year's¡¡absence£»¡¡to¡¡High¡¡Gable¡£¡¡I¡¡may¡¡add¡¡that¡¡he¡¡is¡¡

enormously¡¡¡¡¡¡rich£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡whatever¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡whims¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡easily¡¡

satisfy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡butlers£»¡¡¡¡¡¡¡¡footmen£»¡¡

maidservants£»¡¡and¡¡the¡¡usual¡¡overfed£»¡¡underworked¡¡staff¡¡of¡¡a¡¡large¡¡English¡¡

country¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨So¡¡much¡¡I¡¡learned¡¡partly¡¡from¡¡village¡¡gossip¡¡and¡¡partly¡¡from¡¡my¡¡own¡¡

observation¡£¡¡There¡¡are¡¡no¡¡better¡¡instruments¡¡than¡¡discharged¡¡servants¡¡with¡¡

a¡¡grievance£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡lucky¡¡enough¡¡to¡¡find¡¡one¡£¡¡I¡¡call¡¡it¡¡luck£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡

not¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡Baynes¡¡

remarks£»¡¡we¡¡all¡¡have¡¡our¡¡systems¡£¡¡It¡¡was¡¡my¡¡system¡¡which¡¡enabled¡¡me¡¡to¡¡

find¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Warner£»¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡gardener¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡High¡¡¡¡¡¡Gable£»¡¡¡¡¡¡sacked¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡of¡¡

temper¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡imperious¡¡¡¡¡¡employer¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡

indoor¡¡servants¡¡who¡¡unite¡¡in¡¡their¡¡fear¡¡and¡¡dislike¡¡of¡¡their¡¡master¡£¡¡So¡¡I¡¡had¡¡

my¡¡key¡¡to¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡the¡¡establishment¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Curious¡¡people£»¡¡Watson£¡¡¡I¡¡don't¡¡pretend¡¡to¡¡understand¡¡it¡¡all¡¡yet£»¡¡but¡¡

very¡¡curious¡¡people¡¡anyway¡£¡¡It's¡¡a¡¡double¡­winged¡¡house£»¡¡and¡¡the¡¡servants¡¡

live¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡the¡¡family¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡There's¡¡no¡¡link¡¡between¡¡the¡¡two¡¡

save¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Henderson's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡servant£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡serves¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡family's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡meals¡£¡¡

Everything¡¡is¡¡carried¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡door£»¡¡which¡¡forms¡¡the¡¡one¡¡connection¡£¡¡

Governess¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡at¡¡¡¡all£»¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡garden¡£¡¡

Henderson¡¡never¡¡by¡¡any¡¡chance¡¡walks¡¡alone¡£¡¡His¡¡dark¡¡secretary¡¡is¡¡like¡¡his¡¡

shado
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡