°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
his¡¡charge£»¡¡and¡¡assume£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡the¡¡title¡¡of¡¡king¡¡of¡¡Norway¡£¡¡¡¡Svein¡¡repaired¡¡to¡¡Denmark£»¡¡and¡¡took¡¡many¡¡people¡¡with¡¡him¡¡from¡¡thence£»¡¡and¡¡also¡¡Earl¡¡Harald¡¡and¡¡many¡¡other¡¡people¡¡of¡¡consequence¡¡attended¡¡him¡£¡¡Thorarin¡¡Loftunga¡¡speaks¡¡of¡¡this¡¡in¡¡the¡¡song¡¡he¡¡composed¡¡about¡¡King¡¡Svein£»¡¡called¡¡the¡¡¡¨Glelogn¡¡Song¡¨£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'Tis¡¡told¡¡by¡¡fame£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡grandly¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Danes¡¡to¡¡tend¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡young¡¡king¡¡Svein¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Grandest¡¡was¡¡he£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡all¡¡could¡¡see£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Each¡¡following¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡More¡¡splendour¡¡wore¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Than¡¡him¡¡before¡£¡¨
Then¡¡Svein¡¡proceeded¡¡to¡¡Norway£»¡¡and¡¡his¡¡mother¡¡Alfifa¡¡was¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡taken¡¡to¡¡be¡¡king¡¡at¡¡every¡¡Law¡thing¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡already¡¡come¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Viken¡¡at¡¡the¡¡time¡¡the¡¡battle¡¡was¡¡fought¡¡at¡¡Stiklestad£»¡¡and¡¡King¡¡Olaf¡¡fell¡£¡¡¡¡Svein¡¡continued¡¡his¡¡journey¡¡until¡¡he¡¡came¡¡north£»¡¡in¡¡autumn£»¡¡to¡¡the¡¡Throndhjem¡¡country£»¡¡and¡¡there£»¡¡as¡¡elsewhere£»¡¡he¡¡was¡¡received¡¡as¡¡king¡£
253¡£¡¡OF¡¡KING¡¡SVEIN'S¡¡LAWS¡£
King¡¡Svein¡¡introduced¡¡new¡¡laws¡¡in¡¡many¡¡respects¡¡into¡¡the¡¡country£»¡¡partly¡¡after¡¡those¡¡which¡¡were¡¡in¡¡Denmark£»¡¡and¡¡in¡¡part¡¡much¡¡more¡¡severe¡£¡¡¡¡No¡¡man¡¡must¡¡leave¡¡the¡¡country¡¡without¡¡the¡¡king's¡¡permission£»¡¡or¡¡if¡¡he¡¡did£»¡¡his¡¡property¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡Whoever¡¡killed¡¡a¡¡man¡¡outright£»¡¡should¡¡forfeit¡¡all¡¡his¡¡land¡¡and¡¡movables¡£¡¡If¡¡any¡¡one¡¡was¡¡banished¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡all¡¡heritage¡¡fell¡¡to¡¡him£»¡¡the¡¡king¡¡took¡¡his¡¡inheritance¡£¡¡¡¡At¡¡Yule¡¡every¡¡man¡¡should¡¡pay¡¡the¡¡king¡¡a¡¡meal¡¡of¡¡malt¡¡from¡¡every¡¡harvest¡¡steading£»¡¡and¡¡a¡¡leg¡¡of¡¡a¡¡three¡year¡¡old¡¡ox£»¡¡which¡¡was¡¡called¡¡a¡¡friendly¡¡gift£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡spand¡¡of¡¡butter£»¡¡and¡¡every¡¡house¡wife¡¡a¡¡rock¡¡full¡¡of¡¡unspun¡¡lint£»¡¡as¡¡thick¡¡as¡¡one¡¡could¡¡span¡¡with¡¡the¡¡longest¡¡fingers¡¡of¡¡the¡¡hand¡£¡¡¡¡The¡¡bondes¡¡were¡¡bound¡¡to¡¡build¡¡all¡¡the¡¡houses¡¡the¡¡king¡¡required¡¡upon¡¡his¡¡farms¡£¡¡¡¡Of¡¡every¡¡seven¡¡males¡¡one¡¡should¡¡be¡¡taken¡¡for¡¡the¡¡service¡¡of¡¡war£»¡¡and¡¡reckoning¡¡from¡¡the¡¡fifth¡¡year¡¡of¡¡age£»¡¡and¡¡the¡¡outfit¡¡of¡¡ships¡¡should¡¡be¡¡reckoned¡¡in¡¡the¡¡same¡¡proportion¡£¡¡¡¡Every¡¡man¡¡who¡¡rowed¡¡upon¡¡the¡¡sea¡¡to¡¡fish¡¡should¡¡pay¡¡the¡¡king¡¡five¡¡fish¡¡as¡¡a¡¡tax£»¡¡for¡¡the¡¡land¡¡defence£»¡¡wherever¡¡he¡¡might¡¡come¡¡from¡£¡¡¡¡Every¡¡ship¡¡that¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡country¡¡should¡¡have¡¡stowage¡¡reserved¡¡open¡¡for¡¡the¡¡king¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡ship¡£¡¡¡¡Every¡¡man£»¡¡foreigner¡¡or¡¡native£»¡¡who¡¡went¡¡to¡¡Iceland£»¡¡should¡¡pay¡¡a¡¡tax¡¡to¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡And¡¡to¡¡all¡¡this¡¡was¡¡added£»¡¡that¡¡Danes¡¡should¡¡enjoy¡¡so¡¡much¡¡consideration¡¡in¡¡Norway£»¡¡that¡¡one¡¡witness¡¡of¡¡them¡¡should¡¡invalidate¡¡ten¡¡of¡¡Northmen¡¡£¨1£©¡£
When¡¡these¡¡laws¡¡were¡¡promulgated¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡people¡¡were¡¡instantly¡¡raised¡¡against¡¡them£»¡¡and¡¡murmurs¡¡were¡¡heard¡¡among¡¡them¡£¡¡They¡¡who¡¡had¡¡not¡¡taken¡¡part¡¡against¡¡King¡¡Olaf¡¡said£»¡¡¡¨Now¡¡take¡¡your¡¡reward¡¡and¡¡friendship¡¡from¡¡the¡¡Canute¡¡race£»¡¡ye¡¡men¡¡of¡¡the¡¡interior¡¡Throndhjem¡¡who¡¡fought¡¡against¡¡King¡¡Olaf£»¡¡and¡¡deprived¡¡him¡¡of¡¡his¡¡kingdom¡£¡¡¡¡Ye¡¡were¡¡promised¡¡peace¡¡and¡¡justice£»¡¡and¡¡now¡¡ye¡¡have¡¡got¡¡oppression¡¡and¡¡slavery¡¡for¡¡your¡¡great¡¡treachery¡¡and¡¡crime¡£¡¨¡¡¡¡Nor¡¡was¡¡it¡¡very¡¡easy¡¡to¡¡contradict¡¡them£»¡¡as¡¡all¡¡men¡¡saw¡¡how¡¡miserable¡¡the¡¡change¡¡had¡¡been¡£¡¡¡¡But¡¡people¡¡had¡¡not¡¡the¡¡boldness¡¡to¡¡make¡¡an¡¡insurrection¡¡against¡¡King¡¡Svein£»¡¡principally¡¡because¡¡many¡¡had¡¡given¡¡King¡¡Canute¡¡their¡¡sons¡¡or¡¡other¡¡near¡¡relations¡¡as¡¡hostages£»¡¡and¡¡also¡¡because¡¡no¡¡one¡¡appeared¡¡as¡¡leader¡¡of¡¡an¡¡insurrection¡£¡¡¡¡They¡¡very¡¡soon£»¡¡however£»¡¡complained¡¡of¡¡King¡¡Svein£»¡¡and¡¡his¡¡mother¡¡Alfifa¡¡got¡¡much¡¡of¡¡the¡¡blame¡¡of¡¡all¡¡that¡¡was¡¡against¡¡their¡¡desire¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡truth£»¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡Olaf£»¡¡became¡¡evident¡¡to¡¡many¡£
ENDNOTES£º¡¡£¨1£©¡¡¡¡This¡¡may¡¡probably¡¡have¡¡referred¡¡not¡¡to¡¡witnesses¡¡of¡¡an¡¡act£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡to¡¡the¡¡class¡¡of¡¡witnesses¡¡in¡¡the¡¡jurisprudence¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Middle¡¡Ages¡¡called¡¡compurgators£»¡¡who¡¡testified¡¡not¡¡the¡¡fact£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡their¡¡confidence¡¡in¡¡the¡¡statements¡¡of¡¡the¡¡accused£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡which£»¡¡possibly£»¡¡our¡¡English¡¡bail¡¡for¡¡offenders¡¡arose¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡L¡£
254¡£¡¡OF¡¡KING¡¡OLAF'S¡¡SANCTITY¡£
This¡¡winter¡¡£¨A¡£D¡£¡¡1031£©¡¡many¡¡in¡¡the¡¡Throndhjem¡¡land¡¡began¡¡to¡¡declare¡¡that¡¡Olaf¡¡was¡¡in¡¡reality¡¡a¡¡holy¡¡man£»¡¡and¡¡his¡¡sanctity¡¡was¡¡confirmed¡¡by¡¡many¡¡miracles¡£¡¡¡¡Many¡¡began¡¡to¡¡make¡¡promises¡¡and¡¡prayers¡¡to¡¡King¡¡Olaf¡¡in¡¡the¡¡matters¡¡in¡¡which¡¡they¡¡thought¡¡they¡¡required¡¡help£»¡¡and¡¡many¡¡found¡¡great¡¡benefit¡¡from¡¡these¡¡invocations¡£¡¡¡¡Some¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡health£»¡¡others¡¡of¡¡a¡¡journey£»¡¡or¡¡other¡¡circumstances¡¡in¡¡which¡¡such¡¡help¡¡seemed¡¡needful¡£
255¡£¡¡OF¡¡EINAR¡¡TAMBASKELFER¡£
Einar¡¡Tambaskelfer¡¡was¡¡come¡¡home¡¡from¡¡England¡¡to¡¡his¡¡farm£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡fiefs¡¡which¡¡King¡¡Canute¡¡had¡¡given¡¡him¡¡when¡¡they¡¡met¡¡in¡¡Throndhjem£»¡¡and¡¡which¡¡were¡¡almost¡¡an¡¡earldom¡£¡¡¡¡Einar¡¡had¡¡not¡¡been¡¡in¡¡the¡¡strife¡¡against¡¡King¡¡Olaf£»¡¡and¡¡congratulated¡¡himself¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡remembered¡¡that¡¡King¡¡Canute¡¡had¡¡promised¡¡him¡¡the¡¡earldom¡¡over¡¡Norway£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡remembered¡¡that¡¡King¡¡Canute¡¡had¡¡not¡¡kept¡¡his¡¡promise¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡accordingly¡¡the¡¡first¡¡great¡¡person¡¡who¡¡looked¡¡upon¡¡King¡¡Olaf¡¡as¡¡a¡¡saint¡£
256¡£¡¡OF¡¡THE¡¡SONS¡¡OF¡¡ARNE¡£
Fin¡¡Arnason¡¡remained¡¡but¡¡a¡¡short¡¡time¡¡at¡¡Eggja¡¡with¡¡his¡¡brother¡¡Kalf£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡degree¡¡ill¡pleased¡¡that¡¡Kalf¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡battle¡¡against¡¡King¡¡Olaf£»¡¡and¡¡always¡¡made¡¡his¡¡brother¡¡the¡¡bitterest¡¡reproaches¡¡on¡¡this¡¡account¡£¡¡¡¡Thorberg¡¡Arnason¡¡was¡¡much¡¡more¡¡temperate¡¡in¡¡his¡¡discourse¡¡than¡¡Fin£»¡¡but¡¡yet¡¡he¡¡hastened¡¡away£»¡¡and¡¡went¡¡home¡¡to¡¡his¡¡farm¡£¡¡¡¡Kalf¡¡gave¡¡the¡¡two¡¡brothers¡¡a¡¡good¡¡long¡ship£»¡¡with¡¡full¡¡rigging¡¡and¡¡other¡¡necessaries£»¡¡and¡¡a¡¡good¡¡retinue¡£¡¡¡¡Therefore¡¡they¡¡went¡¡home¡¡to¡¡their¡¡farms£»¡¡and¡¡sat¡¡quietly¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡Arne¡¡Arnason¡¡lay¡¡long¡¡ill¡¡of¡¡his¡¡wounds£»¡¡but¡¡got¡¡well¡¡at¡¡last¡¡without¡¡injury¡¡of¡¡any¡¡limb£»¡¡and¡¡in¡¡winter¡¡he¡¡proceeded¡¡south¡¡to¡¡his¡¡farm¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡brothers¡¡made¡¡their¡¡peace¡¡with¡¡King¡¡Svein£»¡¡and¡¡sat¡¡themselves¡¡quietly¡¡down¡¡in¡¡their¡¡homes¡£
257¡£¡¡BISHOP¡¡SIGURD'S¡¡FLIGHT¡£
The¡¡summer¡¡after¡¡£¨A¡£D¡£¡¡1031£©¡¡there¡¡was¡¡much¡¡talk¡¡about¡¡King¡¡Olaf's¡¡sanctity£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡great¡¡alteration¡¡in¡¡the¡¡expressions¡¡of¡¡all¡¡people¡¡concerning¡¡him¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡many¡¡who¡¡now¡¡believed¡¡that¡¡King¡¡Olaf¡¡must¡¡be¡¡a¡¡saint£»¡¡even¡¡among¡¡those¡¡who¡¡had¡¡persecuted¡¡him¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡animosity£»¡¡and¡¡would¡¡never¡¡in¡¡their¡¡conversation¡¡allow¡¡truth¡¡or¡¡justice¡¡in¡¡his¡¡favour¡£¡¡People¡¡began¡¡then¡¡to¡¡turn¡¡their¡¡reproaches¡¡against¡¡the¡¡men¡¡who¡¡had¡¡principally¡¡excited¡¡opposition¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡on¡¡this¡¡account¡¡Bishop¡¡Sigurd¡¡in¡¡particular¡¡was¡¡accused¡£¡¡¡¡He¡¡got¡¡so¡¡many¡¡enemies£»¡¡that¡¡he¡¡found¡¡it¡¡most¡¡advisable¡¡to¡¡go¡¡over¡¡to¡¡England¡¡to¡¡King¡¡Canute¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡Throndhjem¡¡people¡¡sent¡¡men¡¡with¡¡a¡¡verbal¡¡message¡¡to¡¡the¡¡Uplands£»¡¡to¡¡Bishop¡¡Grimkel£»¡¡desiring¡¡him¡¡to¡¡come¡¡north¡¡to¡¡Throndhjem¡£¡¡¡¡King¡¡Olaf¡¡had¡¡sent¡¡Bishop¡¡Grimkel¡¡back¡¡to¡¡Norway¡¡when¡¡he¡¡went¡¡east¡¡into¡¡Russia£»¡¡and¡¡since¡¡that¡¡time¡¡Grimkel¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡Uplands¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡message¡¡came¡¡to¡¡the¡¡bishop¡¡he¡¡made¡¡ready¡¡to¡¡go£»¡¡and¡¡it¡¡contributed¡¡much¡¡to¡¡this¡¡journey¡¡that¡¡the¡¡bishop¡¡considered¡¡it¡¡as¡¡true¡¡what¡¡was¡¡told¡¡of¡¡King¡¡Olaf's¡¡miracles¡¡and¡¡sanctity¡£
258¡£¡¡KING¡¡OLAF¡¡THE¡¡SAINT'S¡¡REMAINS¡¡DISINTERRED¡£
Bishop¡¡Grimkel¡¡went¡¡to¡¡Einar¡¡Tambaskelfer£»¡¡who¡¡received¡¡him¡¡joyfully¡£¡¡¡¡They¡¡talked¡¡over¡¡many¡¡things£»¡¡and£»¡¡among¡¡others£»¡¡of¡¡the¡¡important¡¡events¡¡which¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡concerning¡¡these¡¡they¡¡were¡¡perfectly¡¡agreed¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡bishop¡¡proceeded¡¡to¡¡the¡¡town¡¡£¨Nidaros£©£»¡¡and¡¡was¡¡well¡¡received¡¡by¡¡all¡¡the¡¡community¡£¡¡¡¡He¡¡inquired¡¡particularly¡¡concerning¡¡the¡¡miracles¡¡of¡¡King¡¡Olaf¡¡that¡¡were¡¡reported£»¡¡and¡¡received¡¡satisfactory¡¡accounts¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡Thereupon¡¡the¡¡bishop¡¡sent¡¡a¡¡verbal¡¡message¡¡to¡¡Stiklestad¡¡to¡¡Thorgils¡¡and¡¡his¡¡son¡¡Grim£»¡¡inviting¡¡them¡¡to¡¡come¡¡to¡¡the¡¡town¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡They¡¡did¡¡not¡¡decline¡¡the¡¡invitation£»¡¡but¡¡set¡¡out¡¡on¡¡the¡¡road¡¡immediately£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡the¡¡town¡¡and¡¡to¡¡the¡¡bishop¡£¡¡¡¡They¡¡related¡¡to¡¡him¡¡all¡¡the¡¡signs¡¡that¡¡had¡¡presented¡¡themselves¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡also¡¡where¡¡they¡¡had¡¡deposited¡¡the¡¡king¡¨s¡¡body¡£¡¡¡¡The¡¡bishop¡¡sent¡¡a¡¡message¡¡to¡¡Einar¡¡Tambaskelfer£»¡¡who¡¡came¡¡to¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡bishop¡¡and¡¡Einar¡¡had¡¡an¡¡audience¡¡of¡¡the¡¡king¡¡and¡¡Alfifa£»¡¡in¡¡which¡¡they¡¡asked¡¡the¡¡king's¡¡leave¡¡to¡¡have¡¡King¡¡Olaf's¡¡body¡¡taken¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡gave¡¡his¡¡permission£»¡¡and¡¡told¡¡the¡¡bishop¡¡to¡¡do¡¡as¡¡he¡¡pleased¡¡in¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡time¡¡there¡¡were¡¡a¡¡great¡¡many¡¡people¡¡in¡¡the¡¡town¡£¡¡The¡¡bishop£»¡¡Einar£»¡¡and¡¡some¡¡men¡¡with¡¡them£»¡¡went¡¡to¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡king's¡¡body¡¡was¡¡buried£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡place¡¡dug£»¡¡but¡¡the¡¡coffin¡¡had¡¡already¡¡raised¡¡itself¡¡almost¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡then¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡many¡¡that¡¡the¡¡bishop¡¡should¡¡proceed¡¡to¡¡have¡¡the¡¡king¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡earth¡¡at¡¡Clement's¡¡church£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡so¡¡done¡£¡¡¡¡Twelve¡¡months¡¡and¡¡five¡¡days¡¡£¨Aug¡£¡¡3£»¡¡A¡£D¡£¡¡1031£©£»¡¡after¡¡King¡¡Olaf's¡¡death¡¡his¡¡holy¡¡remains¡¡were¡¡dug¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡coffin¡¡had¡¡raised¡¡itself¡¡almost¡¡entirely¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡the¡¡coffin¡¡appeared¡¡quite¡¡new£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡but¡¡lately¡¡been¡¡made¡£¡¡¡¡When¡¡Bishop¡¡Grimkel¡¡came¡¡to¡¡King¡¡Olaf's¡¡opened¡¡coffin£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡delightful¡¡and¡¡fresh¡¡smell¡£¡¡¡¡Thereupon¡¡the¡¡bishop¡¡uncovered¡¡the¡¡king's¡¡face£»¡¡and¡¡his¡¡appearance¡¡was¡¡in¡¡no¡¡respect¡¡altered£»¡¡and¡¡his¡¡cheeks¡¡were¡¡as¡¡red¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡but¡¡just¡¡fallen¡¡asleep¡£¡¡¡¡The¡¡men¡¡who¡¡had¡¡seen¡¡King¡¡Olaf¡¡when¡¡he¡¡fell¡¡remarked£»¡¡also£»¡¡that¡¡his¡¡hair¡¡and¡¡nails¡¡had¡¡grown¡¡as¡¡much¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡lived¡¡on¡¡the¡¡earth¡¡all¡¡the¡¡time¡¡that¡¡had¡¡passed¡¡since¡¡his¡¡fall¡£¡¡¡¡Thereupon¡¡King¡¡Svein£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡chiefs¡¡who¡¡were¡¡at¡¡the¡¡place£»¡¡went¡¡out¡¡to¡¡see¡¡King¡¡Olaf's¡¡body¡£¡¡¡¡Then¡¡said¡¡Alfifa£»¡¡¡¨People¡¡buried¡¡in¡¡sand¡¡rot¡¡very¡¡slowly£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡so¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡buried¡¡in¡¡earth¡£¡¨¡¡¡¡Afterwards¡¡the¡¡bishop¡¡took¡¡scissors£»¡¡clipped¡¡the¡¡king's¡¡hair£»¡¡and¡¡arranged¡¡his¡¡beard£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡had¡¡a¡¡long¡¡beard£»¡¡according¡¡to¡¡th