ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the divine comedy(Èý)(ÀÊ·ÑÂÞÒ뵫¶¡Ö®ÉñÇú )-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




simple¡¡suits¡¡of¡¡buff¡¡And¡¡with¡¡the¡¡spindle¡¡and¡¡the¡¡flax¡¡their¡¡dames¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡fortunate¡¡women£¡¡¡and¡¡each¡¡one¡¡was¡¡certain¡¡Of¡¡her¡¡own¡¡burial¡­place£»¡¡

and¡¡none¡¡as¡¡yet¡¡For¡¡sake¡¡of¡¡France¡¡was¡¡in¡¡her¡¡bed¡¡deserted¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡o'er¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cradle¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡studious¡¡¡¡¡¡watch£»¡¡And¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡lullaby¡¡¡¡¡¡the¡¡

language¡¡used¡¡That¡¡first¡¡delights¡¡the¡¡fathers¡¡and¡¡the¡¡mothers£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another£»¡¡drawing¡¡tresses¡¡from¡¡her¡¡distaff£»¡¡Told¡¡o'er¡¡among¡¡her¡¡family¡¡

the¡¡tales¡¡Of¡¡Trojans¡¡and¡¡of¡¡Fesole¡¡and¡¡Rome¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡marvel¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡Lapo¡¡¡¡¡¡Salterello£»¡¡¡¡¡¡a¡¡

Cianghella£»¡¡As¡¡Cincinnatus¡¡or¡¡Cornelia¡¡now¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡quiet£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡Life¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡citizen£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡safe¡¡

Community£»¡¡and¡¡to¡¡so¡¡sweet¡¡an¡¡inn£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Did¡¡¡¡¡¡Mary¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡loud¡¡¡¡¡¡cries¡¡¡¡¡¡invoked£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡ancient¡¡

Baptistery¡¡at¡¡once¡¡Christian¡¡and¡¡Cacciaguida¡¡I¡¡became¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Moronto¡¡was¡¡my¡¡brother£»¡¡¡¡and¡¡Eliseo£»¡¡From¡¡Val¡¡¡¡¡¡di¡¡Pado¡¡came¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡

my¡¡wife£»¡¡And¡¡from¡¡that¡¡place¡¡thy¡¡surname¡¡was¡¡derived¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡afterward¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Emperor¡¡¡¡¡¡Conrad£»¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡begirt¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

chivalry£»¡¡So¡¡much¡¡I¡¡pleased¡¡him¡¡with¡¡my¡¡noble¡¡deeds¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡followed¡¡in¡¡his¡¡train¡¡¡¡¡¡against¡¡that¡¡¡¡¡¡law's¡¡Iniquity£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡people¡¡doth¡¡

usurp¡¡Your¡¡just¡¡possession£»¡¡through¡¡your¡¡Pastor's¡¡fault¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡execrable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡race¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡Released¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡bonds¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

fallacious¡¡world£»¡¡The¡¡love¡¡of¡¡which¡¡defileth¡¡many¡¡souls£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡came¡¡from¡¡martyrdom¡¡unto¡¡this¡¡peace¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡49¡¡


¡­¡¡Page¡¡50¡­

THE¡¡DIVINE¡¡COMEDY¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡


¡­¡¡Page¡¡51¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DIVINE¡¡COMEDY¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paradiso£º¡¡Canto¡¡XVI¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡thou¡¡our¡¡poor¡¡nobility¡¡of¡¡blood£»¡¡If¡¡thou¡¡dost¡¡make¡¡the¡¡people¡¡glory¡¡

in¡¡thee¡¡Down¡¡here¡¡where¡¡our¡¡affection¡¡languishes£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡marvellous¡¡thing¡¡it¡¡ne'er¡¡will¡¡be¡¡to¡¡me£»¡¡For¡¡there¡¡where¡¡appetite¡¡is¡¡

not¡¡perverted£»¡¡I¡¡say¡¡in¡¡Heaven£»¡¡of¡¡thee¡¡I¡¡made¡¡a¡¡boast£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Truly¡¡thou¡¡art¡¡a¡¡cloak¡¡that¡¡quickly¡¡shortens£»¡¡So¡¡that¡¡unless¡¡we¡¡piece¡¡

thee¡¡day¡¡by¡¡day¡¡Time¡¡goeth¡¡round¡¡about¡¡thee¡¡with¡¡his¡¡shears£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡'You£»'¡¡which¡¡Rome¡¡was¡¡first¡¡to¡¡tolerate£»¡¡£¨Wherein¡¡her¡¡family¡¡less¡¡

perseveres£»£©¡¡Yet¡¡once¡¡again¡¡my¡¡words¡¡beginning¡¡made£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whence¡¡Beatrice£»¡¡who¡¡stood¡¡somewhat¡¡apart£»¡¡Smiling£»¡¡appeared¡¡like¡¡

unto¡¡her¡¡who¡¡coughed¡¡At¡¡the¡¡first¡¡failing¡¡writ¡¡of¡¡Guenever¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡began£º¡¡¡¨You¡¡are¡¡my¡¡ancestor£»¡¡You¡¡give¡¡to¡¡me¡¡all¡¡hardihood¡¡to¡¡

speak£»¡¡You¡¡lift¡¡me¡¡so¡¡that¡¡I¡¡am¡¡more¡¡than¡¡I¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡many¡¡rivulets¡¡with¡¡gladness¡¡fill¡¡My¡¡mind£»¡¡that¡¡of¡¡itself¡¡it¡¡makes¡¡a¡¡

joy¡¡Because¡¡it¡¡can¡¡endure¡¡this¡¡and¡¡not¡¡burst¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡beloved¡¡¡¡¡¡root¡¡¡¡¡¡ancestral£»¡¡¡¡¡¡Who¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡ancestors£»¡¡

and¡¡what¡¡the¡¡years¡¡That¡¡in¡¡your¡¡boyhood¡¡chronicled¡¡themselves£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tell¡¡me¡¡about¡¡the¡¡sheepfold¡¡of¡¡Saint¡¡John£»¡¡How¡¡large¡¡it¡¡was£»¡¡and¡¡who¡¡

the¡¡people¡¡were¡¡Within¡¡it¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡seats¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡at¡¡the¡¡blowing¡¡of¡¡the¡¡winds¡¡a¡¡coal¡¡Quickens¡¡to¡¡flame£»¡¡so¡¡I¡¡beheld¡¡

that¡¡light¡¡Become¡¡resplendent¡¡at¡¡my¡¡blandishments¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡as¡¡unto¡¡mine¡¡eyes¡¡it¡¡grew¡¡more¡¡fair£»¡¡With¡¡voice¡¡more¡¡sweet¡¡and¡¡

tender£»¡¡but¡¡not¡¡in¡¡This¡¡modern¡¡dialect£»¡¡it¡¡said¡¡to¡¡me£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨From¡¡uttering¡¡of¡¡the¡¡'Ave£»'¡¡till¡¡the¡¡birth¡¡In¡¡which¡¡my¡¡mother£»¡¡who¡¡is¡¡

now¡¡a¡¡saint£»¡¡Of¡¡me¡¡was¡¡lightened¡¡who¡¡had¡¡been¡¡her¡¡burden£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Unto¡¡its¡¡Lion¡¡had¡¡this¡¡fire¡¡returned¡¡Five¡¡hundred¡¡fifty¡¡times¡¡and¡¡thirty¡¡

more£»¡¡To¡¡reinflame¡¡itself¡¡beneath¡¡his¡¡paw¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡ancestors¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡birthplace¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡Where¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡

ward¡¡of¡¡the¡¡city¡¡By¡¡him¡¡who¡¡runneth¡¡in¡¡your¡¡annual¡¡game¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suffice¡¡it¡¡of¡¡my¡¡elders¡¡to¡¡hear¡¡this£»¡¡But¡¡who¡¡they¡¡were£»¡¡and¡¡whence¡¡

they¡¡thither¡¡came£»¡¡Silence¡¡is¡¡more¡¡considerate¡¡than¡¡speech¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡those¡¡who¡¡at¡¡that¡¡time¡¡were¡¡there¡¡between¡¡Mars¡¡and¡¡the¡¡Baptist£»¡¡fit¡¡

for¡¡bearing¡¡arms£»¡¡Were¡¡a¡¡fifth¡¡part¡¡of¡¡those¡¡who¡¡now¡¡are¡¡living£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡51¡¡


¡­¡¡Page¡¡52¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DIVINE¡¡COMEDY¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡community£»¡¡that¡¡now¡¡is¡¡mixed¡¡With¡¡Campi¡¡and¡¡Certaldo¡¡and¡¡

Figghine£»¡¡Pure¡¡in¡¡the¡¡lowest¡¡artisan¡¡was¡¡seen¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡how¡¡much¡¡better¡¡'twere¡¡to¡¡have¡¡as¡¡neighbours¡¡The¡¡folk¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡

speak£»¡¡and¡¡at¡¡Galluzzo¡¡And¡¡at¡¡Trespiano¡¡have¡¡your¡¡boundary£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Than¡¡have¡¡them¡¡in¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡bear¡¡the¡¡stench¡¡Of¡¡Aguglione's¡¡churl£»¡¡

and¡¡him¡¡of¡¡Signa¡¡Who¡¡has¡¡sharp¡¡eyes¡¡for¡¡trickery¡¡already¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡folk£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡Degenerates£»¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡a¡¡

step¡­dame¡¡unto¡¡Caesar£»¡¡But¡¡as¡¡a¡¡mother¡¡to¡¡her¡¡son¡¡benignant£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡who¡¡turn¡¡Florentines£»¡¡and¡¡trade¡¡and¡¡discount£»¡¡Would¡¡have¡¡gone¡¡

back¡¡¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Simifonte¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡grandsires¡¡¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡as¡¡

beggars¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡Montemurlo¡¡still¡¡would¡¡be¡¡the¡¡Counts£»¡¡The¡¡Cerchi¡¡in¡¡the¡¡parish¡¡of¡¡

Acone£»¡¡Perhaps¡¡in¡¡Valdigrieve¡¡the¡¡Buondelmonti¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ever¡¡the¡¡intermingling¡¡of¡¡the¡¡people¡¡Has¡¡been¡¡the¡¡source¡¡of¡¡malady¡¡in¡¡

cities£»¡¡As¡¡in¡¡the¡¡body¡¡food¡¡it¡¡surfeits¡¡on£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡a¡¡blind¡¡bull¡¡more¡¡headlong¡¡plunges¡¡down¡¡Than¡¡a¡¡blind¡¡lamb£»¡¡and¡¡

very¡¡often¡¡cuts¡¡Better¡¡and¡¡more¡¡a¡¡single¡¡sword¡¡than¡¡five¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡Luni¡¡thou¡¡regard£»¡¡and¡¡Urbisaglia£»¡¡How¡¡they¡¡have¡¡passed¡¡away£»¡¡and¡¡

how¡¡are¡¡passing¡¡Chiusi¡¡and¡¡Sinigaglia¡¡after¡¡them£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡hear¡¡how¡¡races¡¡waste¡¡themselves¡¡away£»¡¡Will¡¡seem¡¡to¡¡thee¡¡no¡¡novel¡¡

thing¡¡nor¡¡hard£»¡¡Seeing¡¡that¡¡even¡¡cities¡¡have¡¡an¡¡end¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡things¡¡of¡¡yours¡¡have¡¡their¡¡mortality£»¡¡Even¡¡as¡¡yourselves£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡

hidden¡¡in¡¡some¡¡That¡¡a¡¡long¡¡while¡¡endure£»¡¡and¡¡lives¡¡are¡¡short£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡turning¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lunar¡¡¡¡¡¡heaven¡¡¡¡¡¡Covers¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bares¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shores¡¡

without¡¡a¡¡pause£»¡¡In¡¡the¡¡like¡¡manner¡¡fortune¡¡does¡¡with¡¡Florence¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Therefore¡¡should¡¡not¡¡appear¡¡a¡¡marvellous¡¡thing¡¡What¡¡I¡¡shall¡¡say¡¡of¡¡the¡¡

great¡¡Florentines¡¡Of¡¡whom¡¡the¡¡fame¡¡is¡¡hidden¡¡in¡¡the¡¡Past¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Ughi£»¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Catellini£»¡¡¡¡Filippi£»¡¡¡¡¡¡Greci£»¡¡¡¡¡¡Ormanni£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

Alberichi£»¡¡Even¡¡in¡¡their¡¡fall¡¡illustrious¡¡citizens£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡saw£»¡¡as¡¡mighty¡¡as¡¡they¡¡ancient¡¡were£»¡¡With¡¡him¡¡of¡¡La¡¡Sannella¡¡him¡¡

of¡¡Arca£»¡¡And¡¡Soldanier£»¡¡Ardinghi£»¡¡and¡¡Bostichi¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Near¡¡to¡¡the¡¡gate¡¡that¡¡is¡¡at¡¡present¡¡laden¡¡With¡¡a¡¡new¡¡felony¡¡of¡¡so¡¡much¡¡

weight¡¡That¡¡soon¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡jetsam¡¡from¡¡the¡¡bark£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Ravignani¡¡were£»¡¡from¡¡¡¡whom¡¡descended¡¡The¡¡County¡¡Guido£»¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡52¡¡


¡­¡¡Page¡¡53¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DIVINE¡¡COMEDY¡¡



whoe'er¡¡the¡¡name¡¡Of¡¡the¡¡great¡¡Bellincione¡¡since¡¡hath¡¡taken¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡of¡¡La¡¡Pressa¡¡knew¡¡the¡¡art¡¡of¡¡ruling¡¡Already£»¡¡and¡¡already¡¡Galigajo¡¡

Had¡¡hilt¡¡and¡¡pommel¡¡gilded¡¡in¡¡his¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mighty¡¡already¡¡was¡¡the¡¡Column¡¡Vair£»¡¡Sacchetti£»¡¡Giuochi£»¡¡Fifant£»¡¡and¡¡

Barucci£»¡¡And¡¡Galli£»¡¡and¡¡they¡¡who¡¡for¡¡the¡¡bushel¡¡blush¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡stock¡¡from¡¡which¡¡were¡¡the¡¡Calfucci¡¡born¡¡Was¡¡great¡¡already£»¡¡and¡¡

already¡¡chosen¡¡To¡¡curule¡¡chairs¡¡the¡¡Sizii¡¡and¡¡Arrigucci¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡how¡¡beheld¡¡I¡¡those¡¡who¡¡are¡¡undone¡¡By¡¡their¡¡own¡¡pride£¡¡¡and¡¡how¡¡the¡¡

Balls¡¡of¡¡Gold¡¡Florence¡¡enflowered¡¡in¡¡all¡¡their¡¡mighty¡¡deeds£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡likewise¡¡did¡¡the¡¡ancestors¡¡of¡¡those¡¡Who¡¡evermore£»¡¡when¡¡vacant¡¡is¡¡

your¡¡church£»¡¡Fatten¡¡by¡¡staying¡¡in¡¡consistory¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡insolent¡¡race£»¡¡that¡¡like¡¡a¡¡dragon¡¡follows¡¡Whoever¡¡flees£»¡¡and¡¡unto¡¡

him¡¡that¡¡shows¡¡His¡¡teeth¡¡or¡¡purse¡¡is¡¡gentle¡¡as¡¡a¡¡lamb£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Already¡¡rising¡¡was£»¡¡but¡¡from¡¡low¡¡people£»¡¡So¡¡that¡¡it¡¡pleased¡¡not¡¡Ubertin¡¡

Donato¡¡That¡¡his¡¡wife's¡¡father¡¡should¡¡make¡¡him¡¡their¡¡kin¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Already¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡Caponsacco¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Market¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡Fesole¡¡¡¡¡¡descended£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

already¡¡Giuda¡¡and¡¡Infangato¡¡were¡¡good¡¡burghers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡tell¡¡a¡¡thing¡¡incredible£»¡¡but¡¡true£»¡¡One¡¡entered¡¡the¡¡small¡¡circuit¡¡by¡¡a¡¡

gate¡¡Which¡¡from¡¡the¡¡Della¡¡Pera¡¡took¡¡its¡¡name£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Each¡¡one¡¡that¡¡bears¡¡the¡¡beautiful¡¡escutcheon¡¡Of¡¡the¡¡great¡¡baron¡¡whose¡¡

renown¡¡and¡¡name¡¡The¡¡festival¡¡of¡¡Thomas¡¡keepeth¡¡fresh£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Knighthood¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡privilege¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡received£»¡¡¡¡¡¡¡¡Though¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

populace¡¡unites¡¡himself¡¡To¡­day¡¡the¡¡man¡¡who¡¡binds¡¡it¡¡with¡¡a¡¡border¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Already¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡Gualterotti¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Importuni£»¡¡And¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡¡¡would¡¡

the¡¡Borgo¡¡be¡¡If¡¡with¡¡new¡¡neighbours¡¡it¡¡remained¡¡unfed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡house¡¡from¡¡which¡¡is¡¡born¡¡your¡¡lamentation£»¡¡Through¡¡just¡¡disdain¡¡

that¡¡death¡¡among¡¡you¡¡brought¡¡And¡¡put¡¡an¡¡end¡¡unto¡¡your¡¡joyous¡¡life£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Was¡¡honoured¡¡in¡¡itself¡¡and¡¡its¡¡companions¡£¡¡O¡¡Buondelmonte£»¡¡how¡¡in¡¡

evil¡¡hour¡¡Thou¡¡fled'st¡¡the¡¡bridal¡¡at¡¡another's¡¡promptings£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡would¡¡be¡¡rejoicing¡¡who¡¡are¡¡sad£»¡¡If¡¡God¡¡had¡¡thee¡¡surrendered¡¡to¡¡

the¡¡Ema¡¡The¡¡first¡¡time¡¡that¡¡thou¡¡camest¡¡to¡¡the¡¡city¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡behoved¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡mutilated¡¡¡¡¡¡stone¡¡¡¡Which¡¡¡¡¡¡¡¡guards¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡bridge£»¡¡¡¡¡¡that¡¡

Florence¡¡should¡¡provide¡¡A¡¡victim¡¡in¡¡her¡¡latest¡¡hour¡¡of¡¡peace¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡all¡¡these¡¡families£»¡¡and¡¡others¡¡with¡¡them£»¡¡Florence¡¡beheld¡¡I¡¡in¡¡so¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡53¡¡


¡­¡¡Page¡¡54¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DIVINE¡¡COMEDY¡¡



great¡¡repose£»¡¡That¡¡no¡¡occasion¡¡had¡¡she¡¡whence¡¡to¡¡weep£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡all¡¡these¡¡families¡¡beheld¡¡so¡¡just¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡